Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarde" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARDE ÎN PORTUGHEZĂ

tar · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarde» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tarde

târziu

Tarde

Dupa-amiaza este ceea ce se numeste perioada de zi care merge de la amiaza pana la apus. AM Daylight Saving Time Dimineața după-amiaza Dimineața după-amiaza Dimineața după-amiaza seara Midnight ... Tarde é como é chamado o período do dia que vai do meio-dia ao Pôr-do-Sol. Períodos do Dia AM Madrugada Alvorada Manhã Meio-dia PM Tarde Ocaso Noite Meia-noite...

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarde» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDE


alarde
a·lar·de
babilarde
ba·bi·lar·de
cobarde
co·bar·de
covarde
co·var·de
retarde
re·tar·de
sobretarde
so·bre·tar·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TARDE

tardada
tardador
tardamente
tardamento
tardança
tardar
tardão
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiamente
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinha
tardinheiro
tardio
tardígrado
tardíloquo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDE

acorde
albiverde
alviverde
auriverde
belverde
cana-verde
cobra-verde
concorde
discorde
engorde
fiorde
lorde
milorde
perde
recorde
sempre-verde
tricorde
valverde
verde
vilaverde

Sinonimele și antonimele tarde în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TARDE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tarde

Traducerea «tarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDE

Găsește traducerea tarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tarde din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarde» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

afternoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

देर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متأخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

поздно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিলম্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

en retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lewat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

spät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

遅く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오후
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாமதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उशीरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

in ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

późno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вдень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αργά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

laat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tarde

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TARDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tarde.
1
Louis Aragon
Sabe-se que o verdadeiro génio consiste em fornecer, uma vintena de anos mais tarde, ideias aos cretinos.
2
Italo Calvino
Escrever é sempre esconder algo de modo que mais tarde seja descoberto.
3
Achille Campanile
A humanidade divide-se em duas categorias: aqueles que se levantam tarde e aqueles que se levantam cedo.
4
Alfred Capus
As pessoas demasiado afortunadas são como os ladrões de profissão: cedo ou tarde acabam por ser apanhados.
5
Gilbert Cesbron
E se fosse isso perder a vida: fazermos a nós próprios as perguntas essenciais um pouco tarde de mais?
6
Frederic Chopin
Quando algúem cria alguma coisa, aparenta ser bom, de outra forma não o teria escrito. Só mais tarde vem a reflexão, e então essa criação é rejeitada ou aceite. O tempo é o melhor decisor, e a paciência o mais excelente professor.
7
Agatha Christie
Não reconhecemos os momentos realmente importantes da vida até ser demasiado tarde.
8
Norman Douglas
Jamais nenhum grande homem nasceu cedo demais nem tarde demais.
9
Marguerite Duras
Muito cedo na vida é demasiado tarde.
10
Epicteto
A boa fortuna, como os frutos maduros, deve ser gozada antes que seja tarde.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDE»

Descoperă întrebuințarea tarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A parte da tarde
Dez anos atrás, Fernando Paixão visitou o ateliê do artista (e amigo) Evandro Carlos Jardim.
Fernando Paixão, 2005
2
Antes tarde do que nunca
Gilberto Cabeggi, neste livro, traz histórias que procuram ser inspiradoras e sugestões que visam ser práticas para ajudar o leitor a realizar os projetos de vida e conquistar a felicidade, não importa em que ponto da vida esteja agora.
GILBERTO CABEGGI
3
Nunca É Tarde Para Perdoar
Agora, tudo pode acontecer - Felipe, Celine, Gabriel, André, Luís e Antônio se reencontram para entender que nunca é tarde para perdoar.
HUMBERTO PAZIAN
4
Tarde: Poemas
'Tarde' é composto de poemas em que a ironia e a metalinguagem convivem com o extremo rigor compositivo.
Paulo Henriques Britto, 2007
5
Mais vale tarde do que nunca
Agora, alguns dos colegas de turma mais injustos gozavam com ela e riam da sua atitude. Que história irá a Professora Clotilde contar aos meninos do 3.o ano para os levar a perceber que... "mais vale tarde do que nunca"?
MARIA DA CONCEIÇÃO GALVEIA FERREIRA, MARIA DA CONCEIÇÃO GALVEIA FERREIRA, 2011
6
Antes Tarde do que Sempre
Antes Tarde do que Sempre, de Bertoldo Gontijo, leva o leitor por eventos às vezes engraçados, às vezes trágicos, mas sempre bem sacados.
Vários autores, 2011
7
Gabriel Tarde On Communication and Social Influence: ...
This book makes available Tarde’s most important work and demonstrates his continuing relevance to a new generation of students and thinkers.
Gabriel Tarde, Terry N. Clark, 2010
8
É Tarde para Saber
Escrito em 1976, É tarde para saber é o quinto romance do escritor e jornalista Josué Guimarães (1921-1986), um dos combatentes intelectuais da segunda metade do século XX no Brasil, autor, entre outros, de A ferro e fogo, Tambores ...
Josué Guimarães, 1997
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
Décimo quinto romance de António Lobo Antunes, que acaba de vencer o prestigiado prémio União Latina para a literatura, e a primeira das suas edições ne varietur (uma disposição jurídica que permite a um autor que um texto seu só ...
António Lobo Antunes, 2012
10
A Chuva da Tarde dos Mortos: Livro 1
Enquanto a alguns quilômetros dali refugiados lutam e tentam sobreviver ao contágio inicial do Apocalipse Z. Douglas Nogueira faz com que "A Chuva da Tarde dos Mortos" seja na medida certa um misto de suspense, terror e humor.
Douglas Nogueira, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarde în contextul următoarelor știri.
1
A Tarde é Sua, de Sonia Abrão, bate recorde de audiência
Na tarde da última terça-feira (18), o programa A Tarde é Sua registrou recorde ... A Tarde é Sua é apresentado por Sonia Abrão e exibido de segunda a sexta, ... «Ofuxico, Aug 15»
2
Público vai poder escolher filmes da 'Sessão da Tarde'
A Rede Globo de Televisão está se preparando para o fim do sucesso de 'O Rei do Gado', cujo último capítulo foi exibido na tarde desta sexta-feira, 07. «Blasting News, Aug 15»
3
Público reprova "Programa da Tarde", que prefere novelas
O “Programa da Tarde” termina nesta sexta-feira (10) para abrir espaço aos Jogos Pan-Americanos de Toronto e, depois, dar lugar às reprises de telenovelas, ... «NE10, Iul 15»
4
Record define novelas que irão substituir o "Programa da Tarde
Após definir pelo cancelamento do "Programa da Tarde", a Record acaba de escolher as duas novelas que irão ocupar suas tardes a partir do dia 27 de julho. «NE10, Iul 15»
5
Ticiane Pinheiro comenta fim do 'Programa da Tarde': 'Fiquei bem …
Ticiane Pinheiro comentou sua saída do 'Programa da Tarde', que acaba em julho, em entrevista à revista 'Veja': 'Fiquei bem triste. Gostava muito de fazer o ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
6
Ticiane Pinheiro deixa 'Programa da Tarde' e fará 'Hoje em Dia' com …
Ticiane Pinheiro deixa o 'Programa da Tarde' e vai para o 'Hoje em Dia'. Record anunciou mudança oficialmente nesta terça-feira, 16 de junho de 2015. «Purepeople.com.br, Iun 15»
7
São Paulo tem a tarde mais fria do ano em dia típico de outono
A cidade de São Paulo registrou nesta segunda-feira, 01, a tarde mais fria do ano. A temperatura máxima marcada na estação meteorológica do Mirante de ... «A Tarde On Line, Iun 15»
8
Ônibus circulam normalmente na manhã desta quarta
A equipe de reportagem do Portal A TARDE também constatou a frequência dos coletivos em alguns pontos da cidade, como na Bonocô, Dique, Vasco da ... «A Tarde On Line, Mai 15»
9
Ônibus param de circular em Salvador na tarde desta quinta-feira
Fila de ônibus é formada na Av. ACM, na tarde desta quinta-feira Fila de ônibus é formada na Av. ACM, na tarde desta quinta-feira. (Foto: Robel Sousa/TV ... «Globo.com, Mai 15»
10
Tiroteio causa pânico no Engenho Velho da Federação
Na manhã deste domingo, 26, após denúncia feita por um líder comunitário de que cinco jovens teriam sido baleados, a equipe de reportagem de A TARDE ... «A Tarde On Line, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tarde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z