Descarcă aplicația
educalingo
मरजादा

Înțelesul "मरजादा" în dicționarul Hindi

DICȚIONAR

PRONUNȚIA मरजादा ÎN HINDI

[marajada]


CE ÎNSEAMNĂ मरजादा ÎN HINDI?

Definiția मरजादा în dicționarul Hindi

Marjada substantiv femeie 0 [fără limită] da 0 „Mrjad. U0- Krti Nicio caste rușinoasă a casei Bharatendu Grant, Bharata, 0,1, pag. 462


CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU मरजादा

अमीरजादा · खानजादा · गुलामजादा · जादा · नवाबजादा · पादशाहजादा · पीरजादा · प्रजादा · बंदाजादा · बादशाहजादा · मर्जादा · मलिकजादा · मालजादा · रायजादा · शहजादा · शाहजादा · सज्जादा · हरामजादा

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA मरजादा

मरगी · मरगोल · मरगोलना · मरगोला · मरघट · मरचा · मरचूबा · मरचोवा · मरज · मरजाद · मरजादि · मरजिया · मरजी · मरजीवा · मरज्याद · मरट · मरण · मरणधर्मा · मरणशील · मरणशीलता

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA मरजादा

अमर्यादा · आमादा · इरादा · इलादा · ईफायवादा · कलादा · कादा · कुशादा · गादा · गुलप्यादा · चित्रपादा · जनमर्य्यादा · जियादा · ज्यादा · तगादा · दादा · दायादा · दृढ़पादा · धर्मादा · पयादा

Sinonimele și antonimele मरजादा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «मरजादा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA मरजादा

Găsește traducerea मरजादा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मरजादा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मरजादा» în Hindi.
zh

Traducător din Hindi - Chineză

Mrjada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Hindi - Spaniolă

Mrjada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Hindi - Engleză

Mrjada
510 milioane de vorbitori
hi

Hindi

मरजादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Mrjada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Hindi - Rusă

Mrjada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Hindi - Portugheză

Mrjada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Hindi - Bengali

Mrjada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Hindi - Franceză

Mrjada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Hindi - Malaeză

Mrjada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Hindi - Germană

Mrjada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Hindi - Japoneză

Mrjada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Hindi - Coreeană

Mrjada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Hindi - Javaneză

Mrjada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Mrjada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Hindi - Tamilă

Mrjada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Hindi - Marathi

Mrjada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Hindi - Turcă

Mrjada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Hindi - Italiană

Mrjada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Hindi - Poloneză

Mrjada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Hindi - Ucraineană

Mrjada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Hindi - Română

Mrjada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Mrjada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Mrjada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Mrjada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Mrjada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a मरजादा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «मरजादा»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale मरजादा
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înHindi și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «मरजादा».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre मरजादा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मरजादा»

Descoperă întrebuințarea मरजादा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मरजादा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 3
सती रा स्वत पद 'हैं मत आप सूर इण बगसीस री आस करूँ के म्हारी भाभी नै किणी रै हाथ म्हारे घरे ठन करवाये बीजों अर म्हारा टायरों नै म्हारी तरफ स: औ समचौ प्राय दिराजी के रिजक री मरजादा ...
Vijayadānna Dethā
2
Mana ke mauja: Bhojapurī meṃ likhala chava go lalita nibandha
स् मन का मौज पर मरजादा के बोधन बेकार बैमाराठबे नइखे है औकर सुखदत्गा प्रियता भा आकर्षण एह थेरचान्ह है विधिनिर्षध से बहूत चाहे जेतना होगे बाकी घटे त तनिको ना है त भला प्रिय के ...
Vindhyācala Prasāda Śrīvāstava, 1977
3
Chaukhat Ke Patthar - Page 16
"हर चीज की मरजादा (मयदि, होती है हो ! आज हमने-तुमने सबने मरजादा छोड़ दी है ! भला तुम्हीं सोची, दूसरों को दोस (दोष) देकर कौन लाभ ?" मनकु, की दलील से राधे अप्रभावित ही रहा है ...
Duttatray Purushottam Hardas, 1993
4
Ḍholā Mārū
दोहा-क्या बतलाऊ' पिताजी, मुह से कही न जाय । कहूं नहीं तो दूसरा, दीखे नहीं उपाय।॥ चौ०-दीखे नहीं उपाय बात कुछ कहने ही हूं आई मरजादा सोच पिता की रहा हृदय सकुचाई बासमती ने परदेशी की ...
Yogeśvara Bālakarāma, ‎Govinda Dāsa Vinīta, 1910
5
Granthāvalī - Page 51
जे मरजादा वेद की ते सन्तनि मेटी । जैसे गोपी कृष्ण कौसब तनि करि भेटी 1.3.: एक भरोसे राम कै कछु शेक न अर्ज । जन सुन्दर सांचे मते जग की नहिं बाने 1141121: 137. सतगुरु शब्द] जे चले तेई जन ...
Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992
6
Hindī jāti ka sāhitya
दूती सतगुरू मिले बीच मेर दीन्हीं मेद बताय :... . . (मी/रागु) ऊँची मैल घर के भीतर है हैं लोकलाज और कुल की मरजादा का हपान इसलिए नहीं है कि धर के बाहर जाना है यह झनझन सज्जन पायल बाजै ...
Rambilas Sharma, 1986
7
Sundara padāvalī: Santa kavi Sundaradāsa ke samagra padoṃ ...
जे मरजादा वेद की ते सन्तति को । जैसे गोपी कृष्ण की सब बज करि भेटी 1131: एक भरोसे राम के कछु श-क न आई । जन सुन्दर सांचे मते जग की नहिं मार्च 1.4..21: (137- सतगुरु शब्दहुं जे चले लेई जन छूटे ...
Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1992
8
Gaṛhavālī kahāvatoṃ kā tulanātmaka kośa: ... - Page 435
हुष्ट प्राणी से मभी जिब करते तो अमल अन्ति भूल, मृगध्याधन्मृगा इव । माग-मधि महीं, लमम स परिहीयते । । विदुर । । माहिम मरजादा अर माण जात । गढ़वाली मान, से मयस और मान दोनों जाते है ।
Candraśekhara Ājāda, 1998
9
Jhara-jhara kanthā
हूँसत राखा सो पत रहि, म्हारे सत पर है मरजादा : है जुग: जुग: थ सुण-, माँ नर: गावत री सत गाथा : जण सोवै है है जय है, सत पी रखवाली रख" हैं : जीवण री जोत जगाऊं ई, मत री मरजादा राखा है : " जणसो ...
Karni Dan Barahatta, 1964
10
The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 243
2 लोक ईद कुल की मरजादा । इसे गला में पासि । आधी होइर गाल है है । होसी उस में हामी 1. 3 राहु संसार सकल है मेला है राम कहे ते मचा । कहै कबीर तेरी भगति न छोटों । गिरत परत चडि उना 11 ही राग ...
Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मरजादा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मरजादा în contextul următoarelor știri.
1
सुंदरकाण्ड: भाग-तीन
मरजादा पुनि तुम्हरी कीन्हीं॥ ढोल गवाँर सूद्र पसु नारी। सकल ताड़ना के अधिकारी॥3॥ भावार्थ:-प्रभु ने अच्छा किया जो मुझे शिक्षा (दंड) दी, किंतु मर्यादा (जीवों का स्वभाव) भी आपकी ही बनाई हुई है। ढोल, गँवार, शूद्र, पशु और स्त्री- ये सब शिक्षा ... «webHaal, Iul 15»
2
Manmohan-Modi charcha: It was the fight that was staged, not the …
मरजादा पुनि तुम्हरी कीन्ही।। ढोल गवाँर सूद्र पसु नारी। सकल ताड़ना के अधिकारी।। प्रभु प्रताप मैं जाब सुखाई। उतरिहि कटकु न मोरि बड़ाई।। प्रभु अग्या अपेल श्रुति गाई। करौं सो बेगि जौ तुम्हहि सोहाई।। दो0-सुनत बिनीत बचन अति कह कृपाल मुसुकाइ। «Firstpost, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. मरजादा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/marajada-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO