Înțelesul "इरादा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA इरादा ÎN HINDI

इरादा  [irada]

CE ÎNSEAMNĂ इरादा ÎN HINDI?

Definiția इरादा în dicționarul Hindi

Substanță intenționată [intro] Ideea Rezoluție. Cine a înlocuit-o Ochii și intenția lui s-au schimbat. -Bella, p. 83.

इरादा संज्ञा पुं० [अ० इरादह्] विचार । संकल्प । उ०—बदली जो उनकी आँखें, इरादा बदल गया ।—बेला, पृ० ८३ ।

TRADUCEREA इरादा

Găsește traducerea इरादा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile इरादा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «इरादा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 意向
• Traducător din Hindi - Spaniolă: intención
• Traducător din Hindi - Engleză: Intention
• Hindi: इरादा
• Traducător din Hindi - Arabă: نية
• Traducător din Hindi - Rusă: намерение
• Traducător din Hindi - Portugheză: intenção
• Traducător din Hindi - Bengali: উদ্দেশ্য
• Traducător din Hindi - Franceză: intention
• Traducător din Hindi - Malaeză: niat
• Traducător din Hindi - Germană: Absicht
• Traducător din Hindi - Japoneză: 意図
• Traducător din Hindi - Coreeană: 의사
• Traducător din Hindi - Javaneză: niyat
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mục đích
• Traducător din Hindi - Tamilă: உள்நோக்கம்
• Traducător din Hindi - Marathi: उद्देश
• Traducător din Hindi - Turcă: niyet
• Traducător din Hindi - Italiană: intenzione
• Traducător din Hindi - Poloneză: zamiar
• Traducător din Hindi - Ucraineană: намір
• Traducător din Hindi - Română: intenție
• Traducător din Hindi - Greacă: πρόθεση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: voorneme
• Traducător din Hindi - Suedeză: avsikt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: intensjon

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «इरादा»

Descoperă întrebuințarea इरादा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu इरादा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Readings in Indian history - Page 171

उसके पश्चात बत्महाबत र', ने अपने बड़े पुत्र आदत रश" को राजा बनाया न कितु राजा इरादा रहो ने छल." अपने पिता खाजूमहाबत को अवध के नवब मकद-ग के यहाँ वर्ष बनवा दिया । उसने अपने दो अन्य ...

A. K. Sinha, 2003

Punashcha - Page 79

कुत्लूका इरादा न हो तो अंत कहीं का भी बनाइए । इस बार जो-यों बर्तन आप कहेंगी, सब ले अध्यतन । अभी दिल्ली जाकर रहने का इरादा छोड़ दिया है । वात जगह या दूर मिलती है या बहुत क्रिराया ...

Jaidev Taneja, 2000

Jaadu Ki Sarkar - Page 50

मुख्यमंत्री चुप थे, फिर बोले-पागे बया इरादा है र' "इरादा रा केसा इरादा : कुछ करने को रह गया जो इरादा पुल हो -० जो काम सात जनम में न का पाए दो हमने का दिया । ऊब कैसा इरादा र' 'जा मतलब श ...

Sharad Joshi, ‎Sarad, 2013

Conversational Hindi-Urdu - Volume 2

पती/ट रादुरा ६परातराराप्रक एर्शरा है तरा हुर्षदृरा रार्णराभाहुरझभा रास्तरा ५रराकुरा प० रझराब? हमारा बाहर जाने का इरादा थग मगर अब तो मौसम खराब है | मौसम खराब न होता तो हम बाहर जाते ...

John Joseph Gumperz, ‎June Rumery, 1963

Colaba Conspiracy

''मेरा ऐसा कोई इरादा नहीं था। वो अंजाने में हुआ। दुबईका प आगनाइज करते व मेरा मुबई जाने का कोई इरादा नहीं था...'' ''मैंयहीं आप को टोक रहा हूँ। इरादा नहीं थातो वा पसीके लये मु बई सेओपन ...

Surendra Mohan Pathak, 2014

Raf Raf Mail - Page 45

उसके वाद गुदरी । फिर मेरा इरादा है विप्र' 'जया इरादा है तनक भाई उ'' "मेरा इरादा है उस्ताद कि मैं इलम धर्म स्वीकार कर लेता ।'' "अयेभ ।'' जनाब अधिक हुसेन 'अदिक' तो मानो पेड़ पर से गिर पड़े ।

Abdula Bismillāha, 2000

हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - Page 182

भाषा छोचा 2 है 'का इरादा होना (कर्ता तो का) । कर्म तो (धातु तो ने) । का के इरादा के होना 9, तुम्हारा भारत जाकर वया करने का इरादा है ? 10. द्वापका कौन-सी कार लरीदने का इरादा है ? प--------" ...

कविता कुमार, 2004

Bhartiya Rajniti Par Ek Drishti - Page 49

भारत के संविधान को बदलने का एक इरादा संध परिवार या राजग का है, तो भारत के संविधान को बदलने का एक उस इरादा अन्त/मसय (:.:.,.: का है । दोनो" का इस बबल संयोग है । संविधान ब-टलने का संध का ...

Kishan Pattnayak, 2006

Aparādha aura daṇḍaśāstra

यदि कोई शारीरिक रूप से बन्दूक के घोड़े ( 111880, ) को दबाने के लिए बमय होता है तो वह हत्या नहीं करता है जब तक कि गोली से कोई मर नहीं जाता है ( 1प ) अपराधी इरादे ( (3111111181 111.1: ) की ...

Kaushal Kumar Rai, 1965

Copyright - Page 68

इरादा. या. अभिप्राय. का. होना. आवश्यक. नहीं. यदि धारा 51 की शर्त पूस हो जाती हैं या धारा 52 में यणिते अपवाद मोजूद नहीं है तो यह प्रतिवादी द्वारा प्रतिलिपि अधिकार का अतिलंघन ...

Kamlesh Jain, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «इरादा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul इरादा în contextul următoarelor știri.

लालू-नीतीश का इरादा विकसित देशों के सामने PM …

बीजेपी नेता और पूर्व उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी ने ट्वीट कर कहा है कि लालू-नीतीश पूंजी निवेश के इच्छुक विकसित देशों के सामने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को कमजोर दिखाना चाहतें हैं ताकि देश की अर्थव्यवस्था तेजी लाकर रोजगार के अवसर ... «News18 Hindi, Oct 15»

चुमार क्षेत्र में बना गतिरोध चीनी सेना का 'नापाक …

नई दिल्‍ली: आईटीबीपी के एक पूर्व प्रमुख ने पहली बार सार्वजनिक रूप से कहा कि पिछले साल लद्दाख डिवीजन के चुमार इलाके में भारतीय सेना के साथ महीने भर चला गतिरोध चीनी सेना का 'नापाक इरादा' था जिसमें दोनों पक्ष 'गंभीर' रूप से आमने सामने आ ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

अभी हनीमून का कोई इरादा नहीं है: भज्जी

शादी के बाद जब उनसे हनीमून के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा कि अभी हनीमून का कोई इरादा नहीं है. शादी की रस्में पूरी होने के बाद मैं फर्स्ट क्लास क्रिकेट में लौटूंगा. पीसीए अधिकारियों से बात करके फैसला करूंगा.'' भज्जी अभी टीम में ... «ABP News, Oct 15»

पंचायत चुनाव: …इसे कहते हैं दूरदृष्‍टि और पक्‍का …

इसे कहते हैं दूरदृष्‍टि और पक्‍का इरादा। राजनीति में तो ऐसी दूरदृष्‍टि और पक्‍का इरादा बड़ी अहमियत रखता है। यूपी में पंचायत चुनाव के दौरान एक बहुत ही रोचक मामला हुआ। ये मामला यूपी के सीतापुर जिले का है। यहां एक कुंवारे लड़के ने जब सुना कि ... «Legend News, Oct 15»

हार्दिक का इरादा गुजरात सरकार के खिलाफ युद्ध …

अहमदाबाद : पाटीदार आरक्षण आंदोलन के नेता हार्दिक पटेल और पांच अन्य लोगों के खिलाफ राष्ट्रद्रोह के गंभीर आरोपों के तहत दर्ज 27 पृष्ठों वाली प्राथमिकी में कहा गया है कि हार्दिक ने अपने समुदाय के लोगों को गुजरात सरकार के खिलाफ 'युद्ध ... «प्रभात खबर, Oct 15»

सियोल का इरादा – बेजिंग प्योंगयांग पर दबाव बढ़ाए

सियोल का इरादा – बेजिंग प्योंगयांग पर दबाव बढ़ाए. © Fotolia/ destina. विश्व. 14:24 19.10.2015 (अद्यतन 17:55 19.10.2015) छोटा URL प्राप्त करे. 04200. दक्षिण कोरिया बेजिंग को इस बात का कायल करने के लिए अपने प्रयास दुगने कर देगा कि वह अपने प्रभाव का उपयोग ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»

दबाव में 'कैप्टन कूल' धोनी, प्रोटियाज़ का 'क्लीन …

दबाव में 'कैप्टन कूल' धोनी, प्रोटियाज़ का 'क्लीन स्वीप' का इरादा. Reported by Sanjay Kishore , Last Updated: बुधवार अक्टूबर 7, 2015 05:21 PM IST. Ads by Google. –. email. दबाव में 'कैप्टन कूल' धोनी, प्रोटियाज़ का 'क्लीन स्वीप' का इरादा. रवि शास्त्री और एमएस ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

ब्रॉडबैंड को भारत के 5 लाख गांवों तक ले जाने का …

मुखपृष्ठ · व्यापार; ब्रॉडबैंड को भारत के 5 लाख गांवों तक ले जाने का इरादा: नडेला. ब्रॉडबैंड को भारत के 5 लाख गांवों तक ले जाने का इरादा: नडेला. डिजिटल इंडिया कार्यक्रम में माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ सत्य नडेला ने कहा है कि उनकी कंपनी कम लागत ... «Jansatta, Sep 15»

टेलीकॉम मंत्रालय ने कदम वापस खींचे, व्हाट्स एप पर …

नई दिल्ली: टेलीकॉम मंत्रालय ने सोशल मीडिया पर नकेल कसने का इरादा फिलहाल छोड़ दिया है। उसने वह मसौदा वापस ले लिया है जिसमें 90 दिन तक व्हाट्सएप या ऐसे अन्य ऐप्स के मेसेज डिलीट न करने का प्रस्ताव था। टेलीकॉम मंत्रालय के फैसले से फिलहाल ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

मैं पूरी तरह अकेली हूं और इसी तरह रहने का इरादा है …

... पूजा भट्ट ने अपने प्रेम जीवन से जुड़ी अफवाहों को लेकर कहा कि वह 'पूरी तरह अकेली' हैं और उनका इसी तरह रहने का इरादा है. ... ''मेरे 'प्रेम' जीवन को लेकर अटकलें लगा रहे लोगों से कहना चाहूंगी कि मैं पूरी तरह अकेली हूं और मेरा इसी तरह रहने का इरादा है.''. «ABP News, Sep 15»