Înțelesul "माथे" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA माथे ÎN HINDI

माथे  [mathe]

CE ÎNSEAMNĂ माथे ÎN HINDI?

Definiția माथे în dicționarul Hindi

Cap de moda 1. Pe frunte Pe cap Capul Pe. A- Nagar gujari thug lini marie roșu gorochan ki Tilak Mai Mohana - Haridas (cuvântul 0). 2. Trust. Pe suport A dormit cu curry pe frunte. Dina Chali Gayu Interes multi-pronged. - Bulasi (cuvântul 0).

माथे क्रि० वि० [हि० माथा] १. माथे पर । मस्तक पर । सिर पर । उ०— नागार गूजरि ठगि लीनी मेरी लाल गोरोचन की तिलक माय मोहना ।—हरिदास (शब्द०) । २. भरोसे । सहारे पर । उ०— सो जनु हमरे माथे काढ़ा । दिन चलि गयउ ब्याज बहु बाढ़ा ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUCEREA माथे

Găsește traducerea माथे în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile माथे din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «माथे» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 前额
• Traducător din Hindi - Spaniolă: frente
• Traducător din Hindi - Engleză: Forehead
• Hindi: माथे
• Traducător din Hindi - Arabă: جبين
• Traducător din Hindi - Rusă: лоб
• Traducător din Hindi - Portugheză: testa
• Traducător din Hindi - Bengali: কপাল
• Traducător din Hindi - Franceză: front
• Traducător din Hindi - Malaeză: Dahi
• Traducător din Hindi - Germană: Stirn
• Traducător din Hindi - Japoneză: 額
• Traducător din Hindi - Coreeană: 이마
• Traducător din Hindi - Javaneză: Bathuk
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trán
• Traducător din Hindi - Tamilă: நெற்றியில்
• Traducător din Hindi - Marathi: कपाळ
• Traducător din Hindi - Turcă: alın
• Traducător din Hindi - Italiană: fronte
• Traducător din Hindi - Poloneză: czoło
• Traducător din Hindi - Ucraineană: лоб
• Traducător din Hindi - Română: frunte
• Traducător din Hindi - Greacă: μέτωπο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: voorkop
• Traducător din Hindi - Suedeză: pannan
• Traducător din Hindi - Norvegiană: pannen

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «माथे»

Descoperă întrebuințarea माथे în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu माथे și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

साफ़ माथे का समाज

Articles chiefly on environmental issues and water resources development in India.

Anupama Miśra, ‎Kiśana Kālajayī, 2006

Adrishya Bharat: (Hindi Edition)

गुजरात के अहमदाबाद शहर से दो घण्टे (120 िकलोमीटर) की दूरी पर िस्थत रानपुर क़स्बे की सड़कों पर माथे पर काले कपड़े की पट्टी बाँधे और हाथों में पोस्टर उठाये लोग गुजरात के एक ख़ास ...

Bhasha Singh, 2012

Vartman Bharat: - Page 38

वाजपेयी. के. माथे. पर. इन्दिरा. का. हट. 'गोकरण-दो' भारत की सकता का शंखनाद हैजबक्रि 'पोकरण-एक' उसकी परमाणु क्षमता का उदय मात्र या । यह अजब अरेयति थी और यह गजब स्थिति है । अजब इसलिए आके ...

Dr.Ved Pratap Vaidik, 2002

चन्द्रशेखर आजाद (Hindi Sahitya): Chandrashekhar Azad ...

िजस पुिलस अिधकारी की आजा से वह सब अत्याचार हो रहा था, चन्दर्श◌ेखर ने कर्ोध में भरकर उसके माथे पर एक कंकड़ मारा। िनश◌ाना अचूक था, पुिलस अिधकारी के माथे से रक्त की धारा बह िनकली ...

जगन्नाथ प्रसाद मिश्र, ‎Jagannath Prasad Misra, 2013

Home Beautician Course (Ghar Mein Beauty Palour Kaise Kholae)

यदि आपका चेहरा गोल है तो उसे लम्बा दिखाने के लिए अपनी दा-राइन, चौक यर के नीचे, टेलर तथा माथे पर यादे. या चटख दर का बद लगाये । यदि आपका चेहरा चौकोर है तो उत्-बहिन के सिरों पर विवगेण ...

Jyoti Rajiv, ‎Rajiv Sharma, 2000

Key of Solomon the King Clavicula Salomo

Deciphered from ancient documents found in the depths of the British Museum, this 1888 work-translated by one of the most notorious Victorian occultists-was the first appearance in the English language of the hidden secrets and potent ...

S. Liddell MacGregor Mathe, 2006

मेरी कहानियाँ-निर्मल वर्मा (Hindi Sahitya): Meri ...

बानो मेरे माथे पर हाथ रखती। जबउसका हाथ ठंडा लगता,मैं जान जाता िकअभी बुखारहै,जबगरम लगता है तोमन उल्लिसत हो उठता। आँखें खोलकर पूछता—''कैसा लगता है बानो?'' और बानो िनराश◌ा भरे ...

निर्मल वर्मा, ‎Nirmal Varma, 2013

Begama bina bādaśāha - Page 33

बाईस खाल लंबे ज्यों-प के जहर है लगातार चलती रहीं लड़ई के विराम की मिठास थी उनके वेने पर है गोरे माथे पर एक बड़ टीका लगा दिया उन्होंने । वे इससे भी बड़ लगा देगी यदि गोरे छोटे माथे पर ...

Rājendra Candrakānta Rāya, 2006

Aadami Ka Jahar

उधर धशटी लगातार बजती रहीं : हरिश्चन्द्र के माथे पर दो लकीरें पड़ गयी : ऊबकर वह रिसीवर रखने ही जा रहा था कि उधर से उसे आवाज सुनायी दी । वह कुर्ती खिसककर इत्मीनान से बैठ गया । "हली, हो ...

Srilal Shukla, 2009

Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 32

हम सबके माथे पर दाग काफ्का की एक लम्बी और भयानक कहानी है, 'दंडद्वीप'। मुख्य-भूमि से दूर इस द्वीप में कैदियों को रखा जाता है, अपराध के अनुसार सजाएँ दी जाती हैं और यह तय है कि समाज ...

Rajendra Yadav, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «माथे»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul माथे în contextul următoarelor știri.

विदेश दौरों से मोदी ने धोया देश के माथे पर लगा कलंक

नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के विदेश दौरों पर लगातार सवालिया निशान लगाने वाली कांग्रेस पर शुक्रवार को केंद्रीय मंत्री निर्मला सीतारमण जमकर बरसीं। उन्होंने कहा कि पीएम मोदी ने अपने विदेश दौरों से देश के माथे पर भ्रष्टाचार व ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पिता को चिता पर देख रो पड़ी मासूम, सिसकते हुए …

शहादत के सम्मान में गांव की महिलाओं ने माथे से बिंदी हटा ली। एक रात पहले किसी घर में चूल्हा भी नहीं जला। रक्षामंत्री मनोहर पर्रिकर कर्नल की पत्नी स्वाति को सांत्वना दे रहे थे तो स्वाति ने जवाब में कहा- 'मैं दोनों बच्चों को भी सेना में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बरनाला के माथे से पिछड़ेपन का कलंक उतारेगी …

अकालियोंकी उपेक्षा का शिकार रहे बरनाला जिले से पिछड़ेपन का दाग कांग्रेस की सरकार आते ही उतारा जाएगा। बरनाला के जिला बनने की 9वीं वर्षगांठ पर शहरवासियों को बधाई देते हुए हलका बरनाला के विधायक केवल सिंह ढिल्लों ने ये शब्द कहे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

हाथ में वेटिंग टिकट, माथे पर पसीना

जागरण संवाददाता, गुड़गांव : छठ महापर्व पर गृह प्रदेश जाने के लिए रेलवे स्टेशन पर शनिवार को यात्रियों का हुजूम उमड़ पड़ा। मेट्रो स्टेशन और बस अड्डे पर भी कमोवेश यही स्थिति रही। रेलवे स्टेशन पर जनरल डिब्बे का टिकट लेने वालों की लंबी लाइन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भाई के माथे पर लगाया रक्षा तिलक

नगर में सुबह से ही भाई दूज पर्व की रौनक रही। घर-घर बहनों ने अपने भाई की दीर्घायु की कामना के साथ उन्हें रक्षा तिलक लगाया। बहनों ने भाइयों के माथे पर तिलक कर उनके दीर्घायु की कामना की। वहीं भाइयों ने अपनी बहनों को उपहार भेंट कर रक्षा का वचन ... «अमर उजाला, Nov 15»

बहनों ने लगाया भाईयों के माथे पर टीका

बाराबंकी : भईया दूज का त्यौहार शुक्रवार को हर्षोल्लास के साथ मनाया गया। जिनके घरों में आंगन बड़े हैं वहां आंगन में और जहां आंगन नहीं वहां छतों के ऊपर गाय के गोबर से दूज का घेरा बनाकर दूज पूजा की गई। बहनों ने भाईयों के माथे पर तिलक लगाकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बंदियों के माथे पर बहनों का टीका

बांदा। जेल में भी भइयादूज पर भाई-बहनों का प्यार उमड़ा। जेल के कानून बहन-भाई के बीच आड़े नहीं आए। जेल में कैद भाइयों को घरों से आईं बहनों ने टीका लगाया और मुंह मीठा कराया। लगभग 57 महिलाओं ने जेल में बंद अपने भाइयों से मुलाकात की। «अमर उजाला, Nov 15»

गोवर्धन महाराज, तेरे माथे मुकुट विराज रह्यो

जागरण संवाददाता, हाथरस : गुरुवार को जिले भर में गोवर्धन पूजा की धूम रही। घर-घर में गोबर से गोवर्धन सजाए गए। दूध व खील से उनका पूजन किया गया। शाम होते ही गोशाला में दो दिवसीय गोवर्धन मेला हुरू हो गया। दीपोत्सव के अगले दिन गोवर्धन की पूजा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सरबत खालसा आज, शिअद के माथे पर चिंता की लकीरें

अमृतसर/चंडीगढ़ : सिख संगठनों द्वारा बुलाए गए सरबत खालसा के विरुद्ध पंजाब सरकार, शिरोमणि अकाली दल, शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी और श्री अकाल तख्त साहिब के जत्थेदारों द्वारा इसे असैद्धांतिक करार दिए जाने के बावजूद 10 नवम्बर को ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

माथे के बीचोबीच सिर्फ एक आंख लिए पैदा हुआ अनोखा …

माथे के बीचोबीच सिर्फ एक आंख लिए पैदा हुआ अनोखा बच्चा. टीम डिजिटल ... ये आंख माथे के बीचोबीच है और उसका पूरा शरीर भी अजीब से दिखता है। डेली मेल के मुताबिक ये मामला आया है मिस्र से जहां के एल सेनबैलावेन अस्पताल में इस बच्चे ने जन्म ... «अमर उजाला, Oct 15»