Înțelesul "हत्थे" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA हत्थे ÎN HINDI

हत्थे  [hat'the]

CE ÎNSEAMNĂ हत्थे ÎN HINDI?

Definiția हत्थे în dicționarul Hindi

Comanda manuală v. 0, nr. În mână Gură de alunecare = (1) Vino în mână. Vino la putere Să fie primite. (2) A fi supus Intrați în vigoare Ținând mânerul = renunțați la brațe ".

हत्थे क्रि० वि० [सं० हस्ते, प्रा० हत्थे, हिं० हाँथे] हाथ में । मुहा०—हत्थे चढ़ना = (१) हाथ में आना । अधिकार में आना । प्राप्त होना । (२) वश में होना । प्रभाव के भीतर आना । हत्थे लगना = दे० 'हत्थे चढ़ना' ।

TRADUCEREA हत्थे

Găsește traducerea हत्थे în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile हत्थे din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «हत्थे» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 处理
• Traducător din Hindi - Spaniolă: manejar
• Traducător din Hindi - Engleză: Handle
• Hindi: हत्थे
• Traducător din Hindi - Arabă: مقبض
• Traducător din Hindi - Rusă: ручка
• Traducător din Hindi - Portugheză: manusear
• Traducător din Hindi - Bengali: হাতল
• Traducător din Hindi - Franceză: manipuler
• Traducător din Hindi - Malaeză: mengendalikan
• Traducător din Hindi - Germană: Griff
• Traducător din Hindi - Japoneză: ハンドル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 핸들
• Traducător din Hindi - Javaneză: nangani
• Traducător din Hindi - Vietnameză: xử lý
• Traducător din Hindi - Tamilă: கையாள
• Traducător din Hindi - Marathi: हाताळा
• Traducător din Hindi - Turcă: işlemek
• Traducător din Hindi - Italiană: maniglia
• Traducător din Hindi - Poloneză: uchwyt
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ручка
• Traducător din Hindi - Română: mâner
• Traducător din Hindi - Greacă: λαβή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hanteer
• Traducător din Hindi - Suedeză: handtag
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Håndtak

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «हत्थे»

Descoperă întrebuințarea हत्थे în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu हत्थे și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Jahāṃ bāriśa na ho

जूट के मत की बह आप बार-बार हत्थे को यहां से वहां तक महम करते हैं : ओह, कितना चिकना है 1 कितना प्यारा है ! "ज-अब आपका ध्यान दूसरी मुहिम पर जाता है : आप कुशल राजनीतिज्ञ के समान घत लगाए ...

Surendra Varmā, 1980

Vinayapiṭake Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā - Page 64

अपरो* दूतो गामं पविसित्वा अत्तना अभिरुचितस्स कस्सच हत्थे अकप्पियवत्युं दत्वा पुरिमनयेनेव आगन्त्वा वा आरोचेति, अञ्जं वा पहिणति 'अहं असुकस्स नाम हत्थे चीवरचेतापन्त्रं ...

Sāriputta, 1998

Vinayapiṭaka... Samantapāsādikā nāma aṭṭhakathā: ...

नो चे भिचस सन्तिके निसित्रों होति, अपि च खो भिन्न निहिति ब-ह "अलम नाम गाने इत्थन्नामो भिकवृवं वेयावखकरो" ति, सोत गत्वा तास हत्थे अकणियवत्धु दावा "धेरस चीवर" किणित्वा ...

Buddhaghosa, ‎Birbal Sharma

Baccana racanāvalī - Volume 2 - Page 518

दाहिनी पंक्ति बायी पंक्ति देर नहीं है, देर नहीं है ! देर हो, अन्धेर नहीं है ! दाहिनी पंक्ति बायी पंडित हल के हत्थे--- हत के हत्थे-दोनों पुरुष हाथ न हटने पाये हल के हत्थे से धरा कडी हो, धूप ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Kushāṇa prastara-mūrtiyoṃ meṃ samāja evaṃ dharma - Page 144

शराब के प्याले को पकड़ने हेतु दो हत्थे कमरखी है या केवल हत्थेयुक्त । इसे ही 'कैथरोंस' प्रकार का पात्र कहते थे । ऐसे ही की आकार के कैन्थरोंस में शराब भर कर रखी जाती थी तथा नपने से ...

Rānī Śrīvāstava, 1992

Vinayapiṭake ...: Pārājikaṃ. Pācittiyaṃ. Bhikkhunī-vibhaṅgo - Page 658

सचे पन उपचार मुशित्वा औरतो ठपेति सा चे१२ घोवित्वा आनेति, अनापत्ति है सिक्खमानाय वा सामयोरिया वा उपासिवाय वा हत्थे घोवनत्याय देहि सा वे उपसम्पचित्वा घोवति, आपत्तियों ।

Buddhaghosa, ‎Birbal Sharma, 1965

Himācalī loka gīta - Volume 1 - Page 68

हत्थे रसडी७ जाए बढाता गई ओ : के आए बढाता गई को पुत्र., धाए वढ़णा गई ओ [ इनकी भेठी टोला माए, दृश्य भेठी टोल. नजर नी आई की तेरी मजूरी नी आई अम्मा मेरो.., बजर नी आई की तेरी : इनकी हत्थे ...

Molu Ram Thakur, 1983

Āyāro. Mūyagaḍo. Ṭhāṇaṃ. Samavāo

सत्त विशेसणा सत पाणेसणा-पर्व १४०० अह भिन्न, जाणे-क्रि-जा सत्त पिंडेसणाजो, सत्त पाणेसणाओं है: १४१. तत्व खलु इमा फाम. पिडेसणा---असंसहुँ हत्थे असंख्य मत्र-ताप-रिण असंसहुँण हत्येण ...

Tulsi (Acharya.), ‎Nathamal (Muni), 1974

The Mahāvagga - Volume 23 - Page 217

में हत्थे पदि च, कष्णनासउमच ले-राछ-से । पहचालचन्दस्त, वेदेहो छेद-सति ।। ये हत्थे पाई च, काणनास८न्द्रच छे-चल । प-ऊचा-जिया, वेदेहो छेदयिसाति ।। में हत्थे पाई च, कष्णनासहच छे-त्-यर ।

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956

Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...

स वे में हत्थे च पादे च कलन च छेकछांसे । एवं पधचालचष्टिया वेदेहो छेदयिस्तति 1: २३० 1. स वे से हत्थे च पाये च कष्णनासं च छे-चु-बस । एवं नन्दायदेविया बेदेहो छेद-ति 1: २३१ 1. स वे में हत्थे च ...

Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «हत्थे»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul हत्थे în contextul următoarelor știri.

रंगदारी लेने पहुंचा बदमाश चढ़ा हत्थे

मऊ : बच्चों को खत्म करने की धमकी देकर एक बार रंगदारी के रूप में रुपये पाने पर बदमाश का हौसला इतना बढ़ गया कि दोबारा फिर स्वर्ण व्यवसायी से रुपये की मांग कर बैठा। इस बार व्यवसायी ने हिम्मत बांधी और पुलिस से शिकायत कर दी। फिर क्या था, पुलिस ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शराब माफिया चढ़ा पुलिस के हत्थे

लापुंग : शराब माफिया व पूर्व अपराधी शंकर लोहरा को पुलिस ने गिरफ्तार कर बड़ी सफलता हासिल की है। उसके पास से इटली में बनी विदेशी पिस्टल, मैगजीन, पांच 7.65 बोर की गोलियां व स्कार्पियो (डब्ल्यूबी 70ए 9539) बरामद किए गए हैं। बेड़ो डीएसपी अजीत ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हत्थे चढ़े टैक्स चोरी से माल मंगाने वाले व्यापारी

इलाहाबाद। दीपावली के पहले वाणिज्य कर विभाग की विशेष अनुसंधान शाखा (एसआईबी) ने कर चोरी से माल मंगाने और बेचने वाले व्यापारियों के खिलाफ कार्रवाई की। बर्तन और कपड़ा व्यापारियों के गोदाम और दुकानों में की गई छापेमारी में बिना ... «अमर उजाला, Nov 15»

हार्डकोर नक्सली हड़िया चढ़ा सीआरपीएफ के हत्थे

मुंगेर। संग्रामपुर प्रखंड कार्यालय उड़ाने के मामले में वांटेड हार्डकोर नक्सली हड़िया उर्फ हाड़ो रविवार को सीआरपीएफ के हत्थे चढ़ गया। गुप्त सूचना के आधार पर सीआरपीएफ 131 बटालियन के सहायक कमांडेंट गंभीर ¨सह के नेतृत्व में सीआरपीएफ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पुलिस के हत्थे चढ़ा पत्नी का हत्यारोपी

उरई, जागरण संवाददाता : माधौगगढ़ के मुहल्ला गांधी नगर में पत्नी की हत्या कर फरार हुए आरोपी को पुलिस ने सोमवार को गिरफ्तार कर लिया। पुलिस की गिरफ्त में आने के बाद भी आरोपी को जैसे अपने किए का कोई मलाल नहीं था। उसका कहना था कि वह पत्नी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पुलिस के हत्थे चढ़े दो सेक्स रैकेट, 6 लोग गिरफ्तार

चेन्नई। फिल्मों और टीवी सीरियलों में काम दिलाने का झांसा देकर वैश्यावृत्ति के धंधे में उतराने वाले तीन लोगों को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है। पुलिस ने इनके चंगुल से दो लड़कियों को भी मुक्त कराया है। पुलिस द्वारा उपलब्ध कराई गई ... «Patrika, Nov 15»

पुलिस के हत्थे चढ़े चोर, सामान बरामद

हरिद्वार: शहर कोतवाली पुलिस ने शनिवार रात चोरी की योजना बना रहे चोरों की एक टोली को पकड़ा है। पुलिस को उनके पास में चोरी करने के यंत्र भी बरामद हुए है। पकड़े गये चोर सभी झुग्गी झोपड़ी में रहने वाले हैं। पुलिस के अनुसार शनिवार रात्रि में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पुलिस के हत्थे चढ़ा संदिग्ध आतंकी

महानगर के उत्तरी इलाके मनड़ी में शनिवार को आंतकी गतिविधियों से जुडे एक संदिग्ध व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है। खुफिया विभाग व कारैकाल पुलिस ने संयुक्त. चेन्नई। महानगर के उत्तरी इलाके मनड़ी में शनिवार को आंतकी गतिविधियों से जुडे ... «Patrika, Oct 15»

मोटरसाइकिल चोर चढ़े पुलिस के हत्थे

संस, पिहोवा : कैथल-अंबाला राष्ट्रीय राजमार्ग पर एक जिम प्वाइंट के बाहर से मोटरसाइकिल चोरी करने के आरोप में पुलिस ने तीन युवकों को सीसीटीवी कैमरों की सहायता से काबू किया है। जांच अधिकारी बलबीर ¨सह ने बताया कि 30 अक्टूबर को गांव जडौला ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नकली जज विनोद डोगरा स्पेशल क्राइम ब्रांच के हत्थे …

अंबाला (कमल मिड्ढा) : फर्जी दस्तावेज बना लोगों को चकमा दे ठगने वाले नकली जज विनोद डोगरा को स्पेशल क्राइम ब्रांच की टीम ने जयपुर से गिरफ्तार कर ही लिया। इस पर महेश नगर की एक युवती से दूसरी शादी रचाकर जबरन शारीरिक संबंध बनाने का आरोप है। «पंजाब केसरी, Oct 15»