Înțelesul "मिजाज" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मिजाज ÎN HINDI

मिजाज  [mijaja]

CE ÎNSEAMNĂ मिजाज ÎN HINDI?

Definiția मिजाज în dicționarul Hindi

Schimbările de dispoziție 1. Rădăcina a ceva Proprietăți care rămân neschimbate. Taseer. 2. Principala tendință a creaturii Natura. Natura. Starea lor este foarte strictă; ei Lucrurile devin îngrijorătoare. 3. Starea corpului sau a minții Sănătate. Inima. S-au produs schimbări de dispoziție Moody corp Schimbările de dispoziție Muta-leagările de dispoziție = (1) un fel de minte Resentimente, etc pentru a fi generate. Vinovatia altora. (2) fi bolnav. Schimbările de dispoziție = dau "starea de spirit mai rău Fii acolo " Schimbări de dispoziție = Furie, mândrie în mintea cuiva Etc. Crearea Manobikar Distracție la nivel de dispoziție = (1) cunoașterea naturii unei persoane (2) Cineva prietenos sau fericit Uita-te. Asking Moods = (1) Solicitați probleme de sănătate. ea Solicit ca corpul tau sa fie atat de bun. (2) bine Luați știrile. Osândească. Vino la schimbul de dispoziție Să fie capabil să înțeleagă. Ca și cum ai ajunge la starea ta de spirit Și tu te duci acolo Schimbările de dispoziție = favorabile sau Fii fericit Ascunderea sănătății 4. Pride. Vanity. Lăudăroșenie. Moo0-schimbări de dispoziție = mândrie Fii mândru. Schimbări ale dispoziției = mândrie Lăudăroșenie. De exemplu, - Nu întrebați în acest moment, ați ajuns la starea de spirit. dispoziție Întâlnire = vanitatea departe Să fii ascultător Nivelul U0-prindere Dacă vrei să fii chichiyaihii, atunci milihain mijaz.-Paltu 0, Bhan 3, Pagina 16 Nicio schimbare de dispoziție = ablația datorată unei persoane Rămâi separat Nu vorbi din cauza vanității. De exemplu, - În zilele noastre nu aveți schimbări de dispoziție. (Special - acest sens Cuvântul este folosit în verset plural.) Schimbările de dispoziție Fiind pe cerul al șaptelea = multă mândrie Pentru a merge Moodiness = fi mândru Intră în laudă Yo0-sabii de dispozitie Mijajdar. Mijajwala = Mijajdar. Schimbări de dispoziție = modificări ale dispoziției Moodwinking = Cunoașterea naturii. [Modificări ale dispoziției] O frază Comportamentul se întâmplă când cineva cere abilități fizice. Ești bun la asta? Mijaz Sharif? [Mujhaz Sharif] O frază

मिजाज संज्ञा पुं० [अ० मिज़ाज] १. किसी पदार्थ का वह मूल गुण जो सदा बना रहे । तासीर । २. प्राणी की प्रधान प्रवृत्ति । स्वभाव । प्रकृति । जैसे,—उनका मिजाज बहुत सख्त है; वे बात बात पर बिगड़ जाते हैं । ३. शरीर या मन की दशा । तबीयत । दिल । यौ०—मिजाज आली । मिजाज शरीर । मिजाज पुरसी । मुहा०—मिजाज खराब होना = (१) मन में किसी प्रकार का अप्रसन्नता आदि उत्पन्न होना । ग्लानि आदि होना । (२) अस्वस्थता होना । मिजाज बिगड़ना = दे० 'मिजाज खराब होना' । मिजाज बिगाड़ना = किसी के मन में क्रोध, अभिमान आदि मनोबिकार उत्पन्न करना । मिजाज पाना = (१) किसी के स्वभाव से परिचित होना । (२) किसी को अनुकूल या प्रसन्न देखना । मिजाज पूछना = (१) तबीयत का हाल पूछना । यह पूछना कि आपका शरीर तो अच्छा है । (२) अच्छी तरह खबर लेना । दंड देना । मिजाज में आना = ध्यान में आना । समझ में आना । जैसे,—अगर आपके मिजाज में आवे तो आप भी वहाँ चलिए । मिजाज सीधा होना = अनुकूल या प्रसन्न होना । तबीयत ठिकाने होना । ४. अभिमान । घमंड । शेखी । मुहा०—मिजाज आना = अभिमान करना । घमंड होना । मिजाज में आना = अभिमान करना । घमंड करना । जैसे,— इस वक्त कुछ न पूछो, आप मिजाज में आ गए हैं । मिजाज मिलना = घमंड दूर होना । वशवर्ती होना । उ०—चंगुल तर चिचियैही हो, तब मिलिहैं मिजाज ।—पलटू०, भा० ३, पृ० १६ । मिजाज न मिलना = अभीमान के कारण किसी का अलग रहना । घमंड के कारण बात न करना । जैसे,— आजकल तो आपके मिजाज नहीं मिलते । (विशेष—इस अर्थ में इस शब्द का प्रयोग वहुधा बहुवचन में होता है ।) मिजाज सातवें आसमान पर होना = घमंड का बहुत अधिक बढ़ जाना । मिजाज होना = घमंड में होना । घमंड में आना । यौ०—मिजाजदाँ । मिजाजदार । मिजाजवाला = मिजाजदार । मिजाजशनास = मिजाजदाँ । मिजाजशनासी = स्वभाव जानना ।
मिजाज आली? [अ० मिजाज आली] एक वाक्यांश जिसका व्यवहार किसी का शारीरिक कुशल मंगल पूछने के समय होता है । आप अच्छे तो हैं ?
मिजाज शरीफ? [अ० मिज़ाज शरीफ] एक वाक्यांश जिसका

TRADUCEREA मिजाज

Găsește traducerea मिजाज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मिजाज din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मिजाज» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 情绪波动
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cambios de humor
• Traducător din Hindi - Engleză: Mood swings
• Hindi: मिजाज
• Traducător din Hindi - Arabă: تقلب المزاج
• Traducător din Hindi - Rusă: перепады настроения
• Traducător din Hindi - Portugheză: mudanças de humor
• Traducător din Hindi - Bengali: মেজাজ
• Traducător din Hindi - Franceză: les sautes d´humeur
• Traducător din Hindi - Malaeză: mood
• Traducător din Hindi - Germană: Stimmungsschwankungen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 気分のむら
• Traducător din Hindi - Coreeană: 기분의 변화
• Traducător din Hindi - Javaneză: Mood
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tâm trạng lâng lâng
• Traducător din Hindi - Tamilă: மனநிலை
• Traducător din Hindi - Marathi: मनाची िस्थती
• Traducător din Hindi - Turcă: ruh hali
• Traducător din Hindi - Italiană: cambiamenti d´umore
• Traducător din Hindi - Poloneză: wahania nastroju
• Traducător din Hindi - Ucraineană: перепади настрою
• Traducător din Hindi - Română: modificări ale dispoziției
• Traducător din Hindi - Greacă: αλλαγές διάθεσης
• Traducător din Hindi - Afrikaans: buierigheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: humörsvängningar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: humørsvingninger

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मिजाज»

Descoperă întrebuințarea मिजाज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मिजाज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

२ ( स्मरण करना । भाता-माल करना यल धन देना; जैशे-- राम-दासियों कन इनाम है देकर माला-माल किया जा रहा है ।-भूमण वनमाली । माया निकालना यब मनारना-पीटना । मिजाज अमन यर होना घमंड में ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Urdu Hindi Kosh:

मिजराब रबी० [अ० मिपशब] तार का वह नुकीला छत्ता जिससे सितार आदि बजाते हैं: जिजा, मिजा रबी० [पग] [बहु० मिजागी आँख की पलक' मिजाज गु० [अ-] १, किसी पदार्थ का वह च गुण जो सदा वना गो, तासीर ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Muhāvarā śabdakośa - Page 206

मिजाज न मिलना मिजाज सीध/भीर होना-बड नष्ट होना जिस दिन इसे चार हाथ लय को, उसी दिन मिजाज सीम हरे जायेगा मिटना/मिट जाना-, पेम करना": वह तुम्हारी बात, पर मित गया है 2 न्याय होना ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Shesh Kushal Hai - Page 102

मिजाज उठा औ८पम वेज भी 'मिजाज' बई रहस्यमय अवधारणा है । उसके परिवर्तनशील ममय और धारा का अनुमान अबी-अच्छे, उसतित नहीं कर उके । किसका मिजाज कब, विडिभिगड़े रईस को तरह बिगड़ जाए, कब ...

Dr. Ramesh Chandra Khare, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 731

मिजाज 1, [अ० मिजाज] १. किमी पदार्थ का स्थायी और मूल गुप्त पकाते, तय । २ : स्वभाव यह । के मन पकी अवस्था तबीयत । मुहा० मिजाज आब होना-ति-त्वत्) अप्रसन्नता, अरुचि आदि इले । (ख) अस्वस्थ या ...

Badrinath Kapoor, 2006

Muhāvarā-lokokti-kośa

सुदर्शन के पास कुछ पैसा वयन जुड़ गय, कि उसे बहुत मिजाज आ गया है । मिजाज करना---- (का कोध में आना, (ख) घमंड दिखाना । (का तुम तो जरा-सी बात पर मिजाज करने लगते हो । (ख) अफसर बनते ही वह तो ...

Aśoka Kauśika, 1990

Deevan-E-Ghalib: - Page 21

इससे उर्दू शरधिसी को एक नया मिजाज (स्वभाव और स्वर) मिलता जिसके स्वाभिमान में हलहे से विदेह का सोमिपूण है । यह कमी तशर्शक (शंका) के रूप में उभरता है और कभी व्यंग के और बन्धी ...

Ali Sardar Zafari, 2010

Vyāvahārika muhāvarā-kośa

Rāmaprakāśa, ‎Dineśa Gupta, 2000

Śabdārthaka jñāna kośa

मिजाज का पब अर्थ है-किसी वस्तु या व्यक्ति का कोई जाम-जात और मौलिक गुण या विशेषता जो सदा उसमें देखी या पाई जाती है । यहीं उसकी प्रकृति या स्वभाव है । यह साधारण: प्राणियों की ...

Rāmacandra Varmā, 1967

Śabdārtha-darśana: 269 śabda-vargo meṃ śabdoṃ kā tāttvika ...

का समर्थक है है परन्तु इसकी विशेषता यह है कि स्वभाव की अपेक्षा इसके अर्थ भी कुछ अधिक हैं, और उन अर्थों में कई मुहावरे भी लग गये हैं है मिजाज का पहला अर्थ है-किसी वस्तु या 'व्यक्ति ...

Rāmacandra Varmā, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मिजाज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मिजाज în contextul următoarelor știri.

कम दबाव से बूंदाबांदी, बदला मौसम का मिजाज

मौसम विज्ञान विभाग के सहायक वैज्ञानिक गोपाल राव के मुताबिक दो दिन तक तमिलनाडु और अब सोमवार से बंगाल की खाड़ी पर कम दबाव का क्षेत्र बना हुआ है। इसका ज्यादा असर बस्तर के दक्षिणी हिस्सों पर ज्यादा है। अगले 24 घंटे तक मौसम का मिजाज ऐसा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मौसम के बिगड़े मिजाज से तापमान में गिरावट

संवाद सहयोगी, चंबा : मौसम के बिगड़े मिजाज से चंबा में ठंड का प्रकोप बढ़ गया है। दो दिनों से लगातार मौसम खराब रहने के कारण जहां पहाड़ों पर बर्फबारी देखने को मिल रही है, वहीं निचले क्षेत्रों में हल्की बारिश से तापमान में गिरावट आई है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

मौसम का बदला मिजाज, हो जाएं सावधान

उन्नाव, जागरण संवाददाता: अचानक हुई बूंदाबांदी के बाद मौसम का मिजाज बदल गया है। इसके साथ सर्दी जुकाम, बुखार, कंजेक्टेवाइटिस और कोल्ड डायरिया जैसी बीमारियों ने पांव पसार दिया है। जरा सी लापरवाही की तो मौसम से होने वाली बीमारियों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मौसम का बदलता मिजाज

हालांकि, मौसम का मिजाज यों ही नहीं बदला है और ऐसा पहली बार नहीं हुआ है। इससे पहले जुलाई में चितराल घाटी में भयंकर बाढ़ आई, वहां बरबादी के निशान देखे जा सकते हैं। गैर-मामूली तरीके से मौसम बदलने की घटना साल-दर-साल बढ़ती जा रही है। इसका ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

एमपी में बदले मौसम के मिजाज, कहीं बारिश तो कहीं …

#ग्वालियर #मध्य प्रदेश मध्यप्रदेश में एक बार फिर मौसम ने करवट ली है. प्रदेश के कई हिस्सों में बारिश के अलावा ओले भी गिरे है. खासतौर, पर उत्तरप्रदेश से सटे जिलों में मौसम के मिजाज काफी बिगड़े हुए है. मौसम केंद्र भोपाल के वैज्ञानिक डॉ. जी. «News18 Hindi, Oct 15»

जम्मू-कश्मीर में बर्फबारी, बारिश से बदला उत्तर …

राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली। जम्मू-कश्मीर में बर्फबारी और हिमाचल प्रदेश, पंजाब में बारिश के बाद रविवार को उत्तर भारत में मौसम का मिजाज बदला नजर आया। पश्चिमी विक्षोभ के चलते बदले मौसम का असर उत्तर प्रदेश, दिल्ली और हरियाणा में भी देखने को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मौसम के बदलते मिजाज से वायरल रोगी बढ़े

भरुआसुमेरपुर, संवाद सहयोगी : मौसम के बदलते मिजाज से बीमारियों की बाढ़ सी आ गई है। ग्रामीण क्षेत्रों से लगातार आ रहे मरीजों की संख्या में प्रतिदिन इजाफा हो रहा है। डाक्टरों के अनुसार वायरल फीवर का प्रकोप बढ़ा है। इसी से मरीजों की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

राजनीति मेरे मिजाज का काम नहीं है: अजय देवगन

राजनीति मेरे मिजाज का काम नहीं है: अजय देवगन. मुंबई, एजेंसी First Published:21-10-2015 02:26:18 PMLast Updated:21-10-2015 02:26:18 PM ... दरअसल, ये मेरे मिजाज का काम नहीं है।' अजय बिहार गए तो थे, लेकिन रैलियों में शामिल नहीं हो सके इसका उन्हें अफसोस है। «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

देखें: आशिक मिजाज शम्मी कपूर ने दूसरी शादी के …

बॉलीवुड के सदाबहार अभिनेता फिल्म इंडस्ट्री के सबसे पहले डांसिंग सुपरस्टार शम्मी कपूर का आज जन्मदिन है। 50 के दशक में जब हीरो डांस के नाम पर घबराते थे, तब शम्मी कपूर ने संगीत की वो नब्ज पकड़ी, कि हर कोई उनके गानों के खुमार में ऐसा डूबा की ... «आईबीएन-7, Oct 15»

दुनिया का बदलता सियासी मिजाज

हम एक अजीब कालखंड में जी रहे हैं। निर्वाचित नेता निराशापूर्ण अभिव्यक्तियां दे रहे हैं, वे कानून बनाने के लिए विधेयक पास करा पाने या एंटी-इनकंबेंसी का मुकाबला कर पाने में अपनी बेबसी का विलाप कर रहे हैं, जबकि समाज में असमानता बढ़ती जा ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»