Înțelesul "मितभाषी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मितभाषी ÎN HINDI

मितभाषी  [mitabhasi]

CE ÎNSEAMNĂ मितभाषी ÎN HINDI?

Definiția मितभाषी în dicționarul Hindi

Cuvânt PU reticent [nr. 0] [Femeie 0] 1. Cel care vorbește foarte puțin Micul vorbitor 2. În mod deliberat vorbind

मितभाषी पु संज्ञा पुं० [सं० मितभाषिन्] [स्त्री० मितभाषिणी] १. वह जो बहुत कम बोलता हो । थोड़ा बोलनेवाला । २. समझ बूझकर बात कहनेवाला ।

TRADUCEREA मितभाषी

Găsește traducerea मितभाषी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मितभाषी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मितभाषी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 沉默的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: reticente
• Traducător din Hindi - Engleză: Reticent
• Hindi: मितभाषी
• Traducător din Hindi - Arabă: صموت
• Traducător din Hindi - Rusă: скрытный
• Traducător din Hindi - Portugheză: reticente
• Traducător din Hindi - Bengali: স্বল্পভাষী
• Traducător din Hindi - Franceză: réticent
• Traducător din Hindi - Malaeză: diam-diam
• Traducător din Hindi - Germană: zurückhaltend
• Traducător din Hindi - Japoneză: 寡黙
• Traducător din Hindi - Coreeană: 말이없는
• Traducător din Hindi - Javaneză: reticent
• Traducător din Hindi - Vietnameză: kín đáo
• Traducător din Hindi - Tamilă: தயக்கத்துடன்
• Traducător din Hindi - Marathi: मितभाषी
• Traducător din Hindi - Turcă: suskun
• Traducător din Hindi - Italiană: reticente
• Traducător din Hindi - Poloneză: małomówny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: потайний
• Traducător din Hindi - Română: reticent
• Traducător din Hindi - Greacă: επιφυλακτική
• Traducător din Hindi - Afrikaans: terughoudend
• Traducător din Hindi - Suedeză: tYSTLÅTEN
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tilbakeholdne

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मितभाषी»

Descoperă întrebuințarea मितभाषी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मितभाषी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Dasakumaracaritam Dandivirchitam--Arthaprakashikopetam

कय कालगुषित्वा निज-मिलायी मितभाषी सोमकुलावर्तसो रजसो मुनिमभाषत-- को (१ ) 'भगवत्, मानसार: प्रबलेन देचीयबलेन माँ निजैय मपति बाज्यमा८९ भवति 1 (२) तद्वादहमष्णुयं तने विर-व्य ...

Vishwanath Jha, 2002

Krishnavtar V-3 Paanch Pandav: - Page 101

कृष्ण ने देखा कि राजा मितभाषी हैं, एकम वे जो कुल बोलते हैं, उसमें उनके हदय की ऊष्ण होती है । ऐसा लया कि यदनों की सियति के बोरे में उन्हें अच्छी जानकारी बी; इसमें सन्देह नाहीं की ...

K.M.Munshi, 2010

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 84

मुझे जव महर्य हुआ, रामेश्वर बाबूमें भी दरअसल यहीं प्रदत रही होगी । मुझे हमेशा लगता रहा है की रामेश्वर मितभाषी हैं । अवसर दो-चार शब्दों से पय/दा कभी नहीं बोलते । कायरिणी या राचीय ...

Mudrārākshasa, 2005

Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāṣkara: Maharshi Dayānanda ke ...

२५ 11 व्या-वय:---, माताक्तिरी सुशीली धर्मात्-मानों श्रीमन्ती कुलीनों भवेतां, ताब शिक्षित एव पुत्रों मितभाषी भूत्वा कीतिमनोति । ।२ ३ ।२५। 1 उसे ववाद्ध:---बहान्----शिक्षित: पुत्र ...

Sudarśana Deva Ācārya, ‎Dayananda Sarasvati (Swami), 1974

Daśakumāracaritam: gadyakāvyam

त" प्रणम्य तेन कृतातिध्यस्तव कनिकध्यस्तदाअसे दूरीकृतश्रमें कंचनकालमुषित्वा निजराज्याभिलन्धी मितभाषी सोमम-सो राजहेंसो मुनिमभाषत-भगवत्, मसर: प्रबलेन बैवबलेन मां ...

Daṇḍin, ‎Māṇikya Lāla Śāstrī, ‎Rāmagopāla Varmā, 1990

Chattīsagaṛhī loka-jīvana aura loka-sāhitya kā adhyayana

लोग सीने और मितभाषी हैं । बोली सबों की यत्-खी है । छत्री-ही बोलने छोतीसगढी बोली पूरबी हिन्दी की ही एक शाखा है । पूर्वी हिन्दी उस प्रदेश की भाषा है जहां भगवान रामचन्द्र ने जन्म ...

Śakuntalā Varmā, 1971

Abhinava saṃskāra candrikā - Volume 2

[ २१ ] सुशील, थोड़ा बोलने वाला, सभा में बैठने योग्य गुण ग्रहण कर, यह लेख संस्कार विधि में है॥ मूल संस्कृत में जो 'मितभाषी' शब्द है जिसका अर्थ ऊपर लेख मे थोड़ा बोलने वाला किया गया है ...

Bhīmasena Śarmā, ‎Haridatta Śāstrī, ‎Īśvarīprasāda Prema, 1965

मेरी प्रिय सम्पादित कहानियाँ - Page 28

मुझे हमेशा लगता रहा है कि रामेश्वर मितभाषी हैं । अकसर दे-चार शब्दों है प्यादा कभी नहीं बोलते । कचीकारिणी या र७य परिषद को धुआँधार बैठकों में भी ऋत दबता जरूरी होने यर ही एक-वं वबय ...

Avadhanārāyaṇa Mudgala, 2006

Navagīta, saṃvedanā aura śilpa - Page 37

यह प्रकृति से मितभाषी है, किन्तु यह मितभाषिता शब्दों के प्रयोग और बदन की लघुता तथा 1. ठाकुर प्रसाद सिंह : नवगीत दशक--. : सं० शंभूनाथ सिंह, पृ" 126 2. अनूप अशेष : धर्मयुग (22-28 अगस्त, 1987) ...

Satyendra Śarmā, 1993

Saragama

पति मितभाषी है, कारण वह उधेड़बुन वाला आदमी है और अपने में ही समाया रहता 'है । उमर है तीस साल । पति मितभाषी है और पत्नी को अजब-सा लग रहा है । वह बहुत बोलने को आतुर है । पर उसकी आतुरता ...

Amrit Rai, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मितभाषी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मितभाषी în contextul următoarelor știri.

15 नवंबर राशिफल: कर्क-अनुभवों से सीखें

दिखावे पर ध्यान देंगे। दिन सामान्य शुभ। सकारात्मकता बनाए रखें। कुम्भ- शुभ कार्यों से धन और मान अर्जित कर सकेंगे। अवसरों की अधिकता रह सकती है। पारिवारिक मामलों में हस्तक्षेप से बचें। दिन शुभ फलकारक। पेशेवरता पर जोर दें और मितभाषी बनें। «आईबीएन-7, Nov 15»

आज जिनका जन्मदिन है (5.11.2015)

ऐसे व्यक्ति अधिकांशत: मितभाषी होते हैं। कवि, कलाकार तथा अनेक विद्याओं के जानकार होते हैं। आपमें गजब की आकर्षण शक्ति होती है। आपमें लोगों को सहज अपना बना लेने का विशेष गुण होता है। अनजान व्यक्ति की मदद के लिए भी आप सदैव तैयार रहते ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

4 नवंबर राशिफल: वृश्चिक- खर्च पर नियंत्रण रखें

खर्च पर नियंत्रण रखें। दिन भाग्यकारक। संबंधों का लाभ मिलेगा। धनु- कार्य व्यापार अपेक्षा से अच्छा रहेगा। व्यस्तता बनी रहेगी। खानपान और सेहत का ध्यान रखें। दिनचर्या ठीक रखें। लाभ के अवसर बढ़ेंगे। शुभ प्रस्ताव प्राप्त होंगे। मितभाषी रहें। «आईबीएन-7, Nov 15»

2 नवंबर राशिफल: सिंह- रिश्तों में मधुरता बढ़ेगी

... सकती हैं। अफवाहों की अनदेखी करें। लेन देन में सतर्कता रखें। मीन- मन और बुद्धि को बल मिलेगा। हर्ष आनंद के साथ दिन बिताएंगे। मित्रों से मेलजोल बढ़ाने में रुचि लेंगे। प्रियजन से भेंट होगी। संतान से शुभ समाचार मिल सकता है। मितभाषी बनें। «आईबीएन-7, Nov 15»

राष्ट्रीय एकता के शिल्पी थे सरदार पटेल

सरदार पटेल मितभाषी, अनुशासन प्रिय और कर्मठ व्यक्ति थे। पटेल आज भी छात्रों के लिए प्रेरणास्त्रोत हैं। कर्म और संघर्ष को वे जीवन का ही एक रूप समझते थे। सरदार वल्लभ भाई पटेल की भाषा श्रोताओं और अवसर के अनुकूल होती थी। उनके शब्द ही उनके ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ऐश्वर्या राय बच्चन : बिटिया रानी बहुत सयानी

पिता कृष्णराज अपनी मितभाषी प्रकृति के चलते ऐश के बारे में कम बोलते हैं, मगर माँ वृदं राय अक्सर कहती हैं 'मेरी बिटिया रानी, सबसे सयानी। परिवार सहित सबको खुश रखना ऐश्वर्या बखूबी जानती हैं। यह बात उनसे बेहतर उनके प्रशंसक जानते हैं। वेबदुनिया ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

17 अक्टूबर राशिफल: तुला- घर परिवार में सुख का …

मेष- सहजता से आगे बढ़ते रहें। जो काम हाथ में हैं उन्हें ही पूरा करने का प्रयास करें। प्रयोगों से बचें। दिन सामान्य फलकारक। अपनों का सहयोग बना रहेगा। मितभाषी रहें। 17 अक्टूबर राशिफल: तुला- घर परिवार में सुख का वातावरण रहेगा. मेष- सहजता से आगे ... «आईबीएन-7, Oct 15»

आलेख : इनाम और ओहदे लौटाने से क्या होगा? - विष्‍णु …

साहित्य अकादेमी की स्थापना इतने उच्च स्तर पर ऐसी इमारत में हुई थी कि बेहद मितभाषी और सज्जन कृष्ण कृपालाणी के रिटायर होने तक लेखक वहां जाने से डरते थे। स्वयं उनके प्रभाकर माचवे और भारतभूषण अग्रवाल जैसे मातहत उनसे आतंकित रहते थे और युवा ... «Nai Dunia, Oct 15»

आज जिनका जन्मदिन है (14.10.2015)

ऐसे व्यक्ति अधिकांशत: मितभाषी होते हैं। कवि, कलाकार, तथा अनेक विद्याओं के जानकार होते हैं। आपमें गजब की आकर्षण शक्ति होती है। आपमें लोगों को सहज अपना बना लेने का विशेष गुण होता है। अनजान व्यक्ति की मदद के लिए भी आप सदैव तैयार रहते ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

शशांक मनोहर : बेहद ईमानदार और सिद्वांतवादी शख्स

नागपुर के रहने वाले 58 वर्षीय वकील मनोहर मितभाषी है और उन्हें ऐसे शख्स के रुप में जाना जाता है जो सख्त मिजाज व सिद्वांतवादी हैं और जिन्हें फालतू की बकवास पसंद नहीं है लेकिन इसके साथ ही वह खिलाडियों की हर जरुरत का खयाल भी रखते हैं. «प्रभात खबर, Oct 15»