Înțelesul "नटसाल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA नटसाल ÎN HINDI

नटसाल  [natasala]

CE ÎNSEAMNĂ नटसाल ÎN HINDI?

Definiția नटसाल în dicționarul Hindi

Nutsal substantiv femeie 0 [nu = distrus (= nirohit) + chirurgicale] spinii Partea care este ruptă chiar și atunci când este îndepărtată, Rămâne înăuntru U0-determinare care Hia Dusar Kri Tu Nuci de viață - Bihari (cuvântul 0). 2. Ban Ki Gasi Care ar trebui să rămână în corp. 3. Siguranțele care nu pot fi îndepărtate din cauza faptului că sunt prea mici. Salati este Nutsaal De ce nu sunt Nikaksi. - Bihari. (Word 0). 4. Jur. Suferința. Asemenea agonie mentală Din când în când Fii. A- Uday-nada nazal cautiin ki ur sali-bihari (cuvântul 0).

नटसाल संज्ञा स्त्री० [सं० नष्ट (=निरोहित) + शल्य] काँटे का वह भाग जो निकाल लिए जाने पर भी टूटकर शरीर के भीतर रह जाता है । उ०—लगन जो हिए दुसार करि तऊ रहत नटसाल ।—बिहारी (शब्द०) । २. बाण की गाँसी जो शरीर के भीतर रह जाय । ३. फाँस जो बहुत छोटी होने के कारण नहीं निकाली जा सकती । उ०— सालति है नटसाल सी क्यों हूँ निकसति नाहिं ।—बिहारी । (शब्द०) । ४. कसम । पीड़ा । ऐसी मानसिक व्यथा जो सदा तो न रहे पर समय समय पर किसी बात या मनुष्य के स्मरण से होती हो । उ०—उठै सदा नटसाल सी सौतिन के उर सालि ।—बिहारी (शब्द०) ।

TRADUCEREA नटसाल

Găsește traducerea नटसाल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile नटसाल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नटसाल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Ntsal
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Ntsal
• Traducător din Hindi - Engleză: Ntsal
• Hindi: नटसाल
• Traducător din Hindi - Arabă: Ntsal
• Traducător din Hindi - Rusă: Ntsal
• Traducător din Hindi - Portugheză: Ntsal
• Traducător din Hindi - Bengali: Ntsal
• Traducător din Hindi - Franceză: Ntsal
• Traducător din Hindi - Malaeză: Ntsal
• Traducător din Hindi - Germană: Ntsal
• Traducător din Hindi - Japoneză: Ntsal
• Traducător din Hindi - Coreeană: Ntsal
• Traducător din Hindi - Javaneză: Ntsal
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Ntsal
• Traducător din Hindi - Tamilă: Ntsal
• Traducător din Hindi - Marathi: Ntsal
• Traducător din Hindi - Turcă: Ntsal
• Traducător din Hindi - Italiană: Ntsal
• Traducător din Hindi - Poloneză: Ntsal
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Ntsal
• Traducător din Hindi - Română: Ntsal
• Traducător din Hindi - Greacă: Ntsal
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Ntsal
• Traducător din Hindi - Suedeză: Ntsal
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Ntsal

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नटसाल»

Descoperă întrebuințarea नटसाल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नटसाल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī śabdasāgara - Volume 5

... पृ० २०७ : नटसाल--संक (बी० [ सं० नष्ट ( प्रा-तिरोहित )मव्य 1 कांटे का वह भाग जो निकाल लिए जाने पर भी टूटकर शरीर के भीतर रह जाता है : उ०-लगन जो हिए दुलार करि तऊ रहत नटसाल : ते-विहारी ( अब्द० ) ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Bihārī vibhūti - Volume 2

उठे सदा नटसाल और सौतनि कै- उर सालि ।६०८: नमम की अनुरक्ति का वर्णन करती हुई कोई सरकी नायिका को उच करने के उद्देशय से कहता हैहे ग्वालिन, मोहन (श्रीकृष्ण, नायक) के मन में अत्यन्त ...

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Rāmakumārī Miśra, 1969

Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya

इस प्रयोग से नायिका का युवती और प्रे-मात्रा होना भी व्यंजित है : ( ६ ) नवयौवना होने से मुग्ध' नायिका : (७) विकल बद (अक्षर ३९; गुरु ९, लधु ३० ) सालति है नटसाल सी, क्योंहूँ निकसति नरी है ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1968

Alaṅkāra-mīmāṃsā

कढ़त जू हियों दुसार करि, तऊ रहत नटसाल ।। कुटिल कटाक्ष शर लग जाता है ; तो फिर हृदय बेहाल कयों न हो । कटाक्ष शर भी ऐसा कि दुसार (आर-पार निकलने वाला तीर) तो निकल जाता है, पर नटसाल (टूटकर ...

Muralī Manohara Prasāda Siṃha, 1964

Bhāratendu pratinidhi racanāem̐ - Volume 1 - Page 125

लगे जु हिते दुसर करि, तऊ रहत नटसाल ।। 375 ।। तऊ रहत नटसाल सदा सालत जिय मादा । बेधि पार म उगी तदपि ये निसरत नल ।। सुधि न टरत 'हरिचंद' टिनकहू सोअत जागत । बाल के लगे सदा लागत से लागत 1. 69 ।

Bhāratendu Hariścandra, ‎Kr̥shṇadatta Pālīvāla, 1987

Bihārī aura unakī Satasaī: samīkshā, mūlapāṭha, tathā vyākhyā

... है) : अलंकार-रा अनुप्रास नायिका-मकीया ललिता लागत कुटिल कटा-कसर क्यों न होहिं बेहाल : कम जि हियहिं छाल करि, तऊ रहत नटसाल 1: ( ३७५ ) प्रसंग-भावार्थ-सखी कटाक्ष के सम्बन्ध में नायक ...

Rajkishore Singh, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1969

Rītikālīna Bhāratīya samāja: rītikālīna Hindī kavitā meṃ ...

सन्तति है नटसाल सो क्यों ह निकला नाति हैं मनमथानेजानेक सी खुभी खुभी जिय माहि हंई बिछ र० है ६ | अ. बैन था चित बरुनी चुना बाजी चुभत गई गड़ खुभी है खुभी चुभत गोर गहि गई बेसरि गश्त है ...

Śaśiprabhā Prasāda, 1979

Muktaka kāvya paramparā aura Bihārī

(ऊ) दुलाल और नटसाल अदन में तोड़ मरोड़ मानी गई है । दुपार शब्द विसाम से 'ब का सम्प्रसारण होकर बना है । बिहारी ने एक दूसरे दोहे में बर शब्द का भी प्रयोग किया है इसब कोई ऐनी तोड़ मरोड़ तो ...

Rāmasāgara Tripāṭhī, 1966

Bihari-bodhini arthat Bihari-Satasai

सभी वर्धन दो०-सालति है नटसाल सी, क्यों हूँ निकलते नाहि । मन-मब नेजा नोक सो, सभी खुभी मन माहि ।। १२२ 1. शन्दअं---सालति है-रे-पीडा देती है है नटसाल ८र्तर की अंती का वह अंश जो टूट कर अंग ...

Vihārī Lāla (Kavi.), 1956

Bihārī: kavi aura kāvya

(ख) पूणोंषेमा और उत्प्रेक्षा (सटपटाति-सी में) अलंकार । लागत कुटिल कटाच्छ सर क्यों- न होहिं बेहाल । " कढ़तजु, हिया दुसार करि तऊ रहत नटसाल ।१५८१। बेहाल-य"" विह्नल) व्याकुल । दुसार-य८(हि० ...

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Harendra Pratāpa Sinahā, ‎Jagadīśa Prasāda Śrīvāstava, 1963