Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "नीलवर्ण" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA नीलवर्ण ÎN HINDI

नीलवर्ण  [nilavarna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ नीलवर्ण ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «नीलवर्ण» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția नीलवर्ण în dicționarul Hindi

Substantiv albastru n [x] 1. Culoare albastră 2. Rădăcină [la 0]. नीलवर्ण संज्ञा पुं० [सं०] १. नीला रंग । २. मूली [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «नीलवर्ण» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU नीलवर्ण


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA नीलवर्ण

नीलमाणि
नीलमाधव
नीलमाष
नीलमीलिक
नीलमृत्तिका
नीलमोर
नीलरत्न
नीललोह
नीललोहित
नीललोहिता
नीलवर्षाभू
नीलवल्ली
नीलवसन
नीलवीज
नीलवुह्ना
नीलवृंत
नीलवृष
नीलवृषा
नीलशिग्रु
नीलसंध्या

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA नीलवर्ण

ताम्रवर्ण
तुरीयवर्ण
त्रिवर्ण
त्रैवर्ण
दंतवर्ण
दीप्तवर्ण
दुर्वर्ण
धूम्रवर्ण
नानवर्ण
पंचवर्ण
पद्मवर्ण
परसवर्ण
पीतवर्ण
पीयूषवर्ण
बहुवर्ण
बृहद्वर्ण
भिन्नवर्ण
मध्यविवर्ण
मसिवर्ण
मिश्रवर्ण

Sinonimele și antonimele नीलवर्ण în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «नीलवर्ण» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA नीलवर्ण

Găsește traducerea नीलवर्ण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile नीलवर्ण din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «नीलवर्ण» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

天蓝色的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

azul celeste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sky-blue
510 milioane de vorbitori

Hindi

नीलवर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

السماء الزرقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

голубое небо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

céu azul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

নভোনীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

bleu ciel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sky-blue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

himmelblau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

空色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

하늘색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Langit biru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

trời xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

நீல வண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

स्काय-निळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Gök mavisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

cielo blu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

błękitny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

блакитне небо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

cer albastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

γαλάζιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Sky - blou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

himmelsblå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sky -blå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a नीलवर्ण

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «नीलवर्ण»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «नीलवर्ण» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre नीलवर्ण

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नीलवर्ण»

Descoperă întrebuințarea नीलवर्ण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu नीलवर्ण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Sākshī hai saundarya prāśnika
उदाहरण: 'यह मोर है, इसीलिए यह पक्षी है है सभी सोर मुंदर होते है क्योंकि ये नीलवर्ण होते हैं, इसीलिए कई नीलवर्ण वस्तुएं सुपर होती है ।'---इस कथन में मोर, नीलवर्ण तथा सूत तीनों विश्वक ...
Rameśa Kuntala Megha, 1980
2
Rūpāyana
हरितवर्ण-पहले मेरा, आइए है नीलवर्ण---सबसे पहले मेरी दुकान है, अत: सबसे पहले मेरा चल देखिए : मतुज-हाँ, भाई ठीक है, तुम दिखाओ । (सब गुड़गुजाते हुए पीछे हट जाते हैं : अनुज नीलवर्ण की दुकान ...
Rāmaratana Bhaṭanāgara, 1963
3
Jaina dharma kā maulika itihāsa - Volume 1
... है है नीलवर्ण सुवर्ण नीलवर्ण श्यामल सुवर्ण ' है नीलवर्ण सुवर्ण के समान नीलवर्ण हरितवर्ण सुवर्ण के समान पीले स्वर्ण के समान नीलवर्ण (मधुर के कंठ के समान ) सुवर्ण के समान नीलवर्ण ...
Acharya Hastimal, ‎Devendra (Muni.), 1971
4
Sūra evaṃ Tulasī kī saundarya bhāvanā - Page 143
... नीचे दिए जा रहे हैं-इंदीवर-पले रंग के अर्थ में) यह कृष्ण के सुकुमारता के नीलवर्ण के रूप में वर्णित है ।60 नीलधन--( उज्जवल, कांतिमान नीलम के अब में) यह कृष्ण के कांतिमान नीलवर्ण के ...
Badrīnārāyaṇa Śrotriya, 1991
5
Akhā kī Hindī kavitā: sampādaka evaṃ vyākhyā viśleshaṇa ...
'नील-पीत रस' माने सुनाती राजा और नीलवर्ण कृष्ण की चिन्मय-आनंदमय सहते से गोपियों रसवस हो रहीं हैं, परंतु कहीं भी किसी को कभी दाग नहीं लगता: इस रूपक में नीलवर्ण प्रवर का और ...
Urvaśī Je Sūratī, 1989
6
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 556
... नगर अपने वस्त्र उद्योग के लिए प्रसिद्ध था । अन्यत्र योग - साधना के प्रसंग में बुद्ध ने दोनों ओर से रगड़ा ( पॉलिश किया ) नीला काशी कहा — अरूपसंज्ञी - अर्थात् योगी नीलवर्ण देखता ...
Rambilas Sharma, 1999
7
Krishnavtar V-1 Bansi Ki Dhun: - Page 58
उसका सिर यशोदा के आँचल में शिप हुआ था । वह अत्यन्त आनन्दपूर्वक स्तनपान कर रहा था । नीलवर्ण का उसका छोरा-सा समन्दर शरद सचल अंग, बटि में धारण की हुई सोने की करधनी और चौका छोटे-से ...
K.M.Munshi, 2010
8
Kāvyānuśīlana: ādhunika-atyādhunika
... का रूप नीलवर्ण माना गया है | भीमा का यह नीलवर्ण रूप दन्त तथा आयुध की भयंकरता के कारण अत्यन्त जाकर हैर औमाधि नीलवणी सा दच्छाचमानभमारा ( दिशाललोचना नारी वृत्तपीनपयोधरा ||त् ...
Kumāra Vimala, 1970
9
Prajñãpanāsūtra: ʹSrī ʹSyāmāryavācakas̄aṅkalita caturtha ...
२-२] जो स्पर्श से मृदु (कोल-स्पर्श-परिणत होते हैं, वे वर्ण से-कृष्ण-वर्ण-परिणत भी होते हैं, नीलवर्ण-परिणत भी, रक्तवर्ण-परिणत भी, पीतवर्ण-परिणत भी एवं शु-मत्-परिणत भी होते हैं ।
Jñānamuni, ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, ‎Śyāmārya, 1983
10
Bhāratīya śilpasaṃhitā
... पाश खबग कमल अभय गदा श्यामवर्ण ईश्वर यक्ष हाथी वाहन तुल यक्ष गरुड श्वेत कुसुम यक्ष नीलवर्ण हरित मातम यल हाथी वाहन हरा वर्ण विजय यक्ष हंस वाहन नीलवर्ण अजित यक्ष कूर्म श्वेत ब्रह्म ...
Prabhashander Oghadbhai Sompura, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «नीलवर्ण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul नीलवर्ण în contextul următoarelor știri.
1
जानिए महाराणा प्रताप की अनसुनी बातें
महाराणा प्रताप द्वितीय बुद्धिमत्ता एवं वीरता की मिसाल हैं। महाराणा प्रताप के सबसे प्रिय और प्रसिद्ध नीलवर्ण अरबी मूल के घोड़े का नाम चेतक था। हल्दी घाटी (1576) के युद्ध में उनके प्रिय घोड़े चेतक ने अहम भूमिका निभाई, इसके लिए उसे आज भी ... «Nai Dunia, Mai 15»
2
बुरी नजर से बचना चाहते हैं तो काले तिल से करें …
नौकरी में तरक्की के लिए भगवान शिव के 'नीलवर्ण' स्वरुप का मानसिक ध्यान करें। - तंत्र-मंत्र से बचाव के लिए तांबे के पात्र में 'काले तिल' भर कर पात्र को चारों और से कुमकुम का तिलक करें। ॐ हुं कालेश्वराय नम: का जाप करते हुए पात्र पर मौली बाधें। «पंजाब केसरी, Nov 14»
3
सावन, सोमवार, शिवलिंग और महादेव की अनंत महिमा
समुद्र मथने के बाद जो विष निकला उसे भगवान शंकर ने कंठ में समाहित कर सृष्टि की रक्षा की लेकिन विषपान से महादेव का कंठ नीलवर्ण हो गया। इसीसे उनका नाम नीलकंठ महादेव पड़ा। विष के प्रभाव को कम करने के लिए सभी देवी-देवताओं ने उन्हें जल अर्पित ... «Zee News हिन्दी, Iul 14»
4
सावन माह में इस बार होंगे चार सावन सोमवार
समुद्र मथने से विष निकला और भगवान शिव ने उसे कंठ में समाहित कर सृष्टि की रक्षा की लेकिन विषपान से महादेव का कंठ नीलवर्ण हो गया। विष के प्रभाव को कम करने के लिए समस्त देवी-देवताओं ने उन्हें जल अर्पित किया। इसलिए शिवलिंग पर जल चढ़ाने का ... «Nai Dunia, Iul 14»
5
रंगों के बिना अधूरा है जीवन
इसी कारण नीलवर्ण के श्रीहरि ने अधर्म के नाश और धर्म की स्थापना के लिए हर युग में अवतार लिया है। लोकहित में विषपान करके महादेव नीलकंठ कहलाए। पीला रंग विष्णु और योगेश्वर श्रीकृष्ण को विशेष रूप से प्रिय है। प्रथम पूज्य गणेशजी को हरा रंग बहुत ... «दैनिक जागरण, Mar 13»
6
निराली है शिव की महिमा
यह नीलवर्ण [नीले रंग का] है। अघोर अग्नितत्व के अधिपति है। अघोर शिवजी की संहारकारी शक्ति हैं, जो भक्तों के संकटों को दूर करती है। उत्तरी मुख का नाम वामदेव है, जो कृष्णवर्ण का है। वामदेव जल तत्व के अधिपति है। वामदेव विकारों का नाश करने वाले ... «दैनिक जागरण, Iul 12»
7
भगवान श्री गणेश के सिद्ध मंत्र
लम्बोदर के प्रमुख चतुर्वर्ण हैं। सर्वत्र पूज्य सिंदूर वर्ण के हैं। इनका स्वरूप व फल सभी प्रकार के शुभ व मंगल भक्तों को प्रदान करने वाला है। नीलवर्ण उच्छिष्ट गणपति का रूप तांत्रिक क्रिया से संबंधित है। शांति और पुष्टि के लिए श्वेत वर्ण गणपति ... «Naidunia, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. नीलवर्ण [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/nilavarna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe