Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "निराकार" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA निराकार ÎN HINDI

निराकार  [nirakara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ निराकार ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «निराकार» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția निराकार în dicționarul Hindi

Formless 1 v [număr] 1. Nici o dimensiune care Nu te simți bine. 2. Mush. Inestetică. urât (La 0). 3. Ascuns. Legat (CO) 4. Humble. Simplu (până la 0) .Nirakar 2 Numerologie 1. Brahman. Dumnezeu. 2. Sky. 3. Shiva (La 0). 4. Vișnu [la 0]. निराकार १ वि० [सं०] १. जिसका कोई आकार न हो । जिसके आकार की भावना न हो । २. विरुप । भद्दा । बदशक्ल (को०) । ३. छिपा हुआ । छदमयुक्त (को०) । ४. सीधा सादा । सरल (को०) ।
निराकार २ संज्ञा पुं० १. ब्रह्म । इश्वर । २. आकाश । ३. शिव (को०) । ४. विष्णु [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «निराकार» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU निराकार


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA निराकार

निरा
निरा
निराकरण
निराकांक्ष
निराकांक्षी
निराका
निराकुल
निराकृत
निराकृति
निराकृती
निराक्रंद
निराक्रोश
निराक्ष्य
निराखर
निरा
निरागस्
निराचार
निराजी
निराजुकार
निरा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA निराकार

कमलाकार
करुनाकार
कलाकार
ाकार
किमियाकार
कुंड़लाकार
क्रियाकार
खताकार
गाथाकार
गुणाकार
गोलाकार
जनाकार
जिनाकार
टीकाकार
तजरबाकार
तजरुबाकार
तदाकार
दीर्घाकार
द्याकार
द्रोनाकार

Sinonimele și antonimele निराकार în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «निराकार» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA निराकार

Găsește traducerea निराकार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile निराकार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निराकार» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

无形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

informe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Formless
510 milioane de vorbitori

Hindi

निराकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

لا شكلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

бесформенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

informe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

নিরাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

informe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Tidak teratur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

formlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

形のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

형태없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

formless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

không thành hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

formless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

जय हो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

biçimsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

informe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

bezkształtny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

безформний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

fără formă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

άμορφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

woes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

formlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

formløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a निराकार

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «निराकार»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «निराकार» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre निराकार

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निराकार»

Descoperă întrebuințarea निराकार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निराकार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 495
Arvind Kumar , Kusum Kumar. निराई रई यई रह पलवल सुखाई, जिय, सुखाई, सांय निकाई, छोहची, "उम/लत, ०गुकाहीं निराकरण के अगति, उत्तर यत्तीयरिण निराकांक्ष के इपरिन, विरक्त निराकार के ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Hindutva
वहीं तो मात्र एक द्वार है, अक से निराकार में प्रवेश करने के लिए रहीं के अमुक (निराकार) की मपग में बया ममहाना एक बहुत बहुत भूल है । निराकार ईश्वर और विशद में प्रवेश तथा उसकी रमना में ...
Narendra Mohan, 1998
3
Nirala Ke Srajan-Simant - Page 90
निराकार संध में एक साकार सून समाया हुअत । साकार में जैसी नि-रता का अभिपाय निराला की कविता में पाय : अभिव्यक्त होता है क्योंकि साकार को एक भाजन के रूप में देख सकना जिसमें ...
Archana Verma, 2005
4
Aptavani 08 (Hindi):
दादाश्री : 'बाइ रिलेटिव व्यू पोइन्ट' भगवान साकार हैं और 'बाइ रियल व्यू पोइन्ट' निराकार हैं। प्रश्रकर्ता : उस अलौकिक भाषा को कहाँ सीखने जाएँ? दादाश्री : यहीं पर सीखनी है। आपका नाम ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Kavi Aur Kavita: - Page 185
धर्म की आदि कल्पना निराकार से उठी थी या साकार से, इस विषय में कोई ऐसा अनुमान नहीं लगाया जा सकता जो सही या विश्वसनीय हो । हम केवल यहीं कह सकते हैं कि वहुत प्राचीनकाल से ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2008
6
Rangmanch Ka Soundyashastra: - Page 18
यह साज भी उतना ही निराकार है, जितना अपने अन्तिम युग में रहा होगा । आदिम युग में तो फिर भी शारीरिक हरकतों के रूप में उसका "सयन-सय साकार स्वरूप वर्तमान था, लेकिन जब से उसने भाया के ...
Devendra Raj Ankur, 2006
7
Shreeramkrushnadeo Ke Jivansutra / Nachiket Prakashan: ...
जगन्नाथजी की मूर्ति को देखते हुए वह मन ही मन तर्क करने लगा कि भगवान् साकार हैं अथवा निराकार । उसने अपनी लाठी को बायें से दायें घुमाया - यह यह देखने के लिए कि वह मूर्ति को स्पर्श ...
संकलित, 2014
8
Jñāna aura karma: Īśāvāsya-anuvacana
बहुत से त्गेग निहुण निराकार के बाद संधि सगुण साकार पर आते है । यह सच नहीं है, यह ठीक नहीं है, जो निहुण निराकार तत्व है, वह तो हमारी बुद्धि के भी पी है । उसके लिए तो नेति-नेति नित निगम ...
Vishṇukānta Śāstrī, 1998
9
Śrī Rajjaba vāṇī: Śrī Rajjaba girārtha prakāśikā ṭīkā sahita
आकार दृष्ट जिन आतमहुं, पै निश्चय निराकार है कहतीं कर ऊंचे करहिं, नीचे सेवन हार ।१८३१: जिन आत्माओं का इष्ट साकार है, उनके भी निश्चय में तो निराकार ही है, कारण-वे उपासक भी नीचे खड़े ...
Rajjab, ‎Nārāyaṇadāsa (Swami), 1967
10
Mīrapurī-sarvasva
अक्षर-ज्ञान उत्तर मुनितीष्ट्रजर पम-जैसे जान निराकार है, अथवा क, व ग आदि अक्षर निराकार हैं, किन्तु उस निराकार जान तथा अक्षरों को आते के लिए वेद को पुस्तक आकार रम निराकार अक्षरों ...
Buddhadeva Mīrapurī, ‎Jagadīśvarānanda Sarasvatī (Swami.), 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निराकार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निराकार în contextul următoarelor știri.
1
कुरीतियों के विरुद्ध शिव संदेश रथ यात्रा नंगल में …
इस मौके पर बीके रीमा ने कहा कि जिस परमात्मा को हम विभिन्न नामों से पुकारते हैं वह परमपिता परमात्मा निराकार ज्योर्तिविंदु स्वरूप है। वे शांति, सुख, आनंद, प्रेम व ज्ञान के सागर हैं। उन्होंने बताया कि सर्वशक्तिमान परमात्मा गीता में किए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
परमात्मा निराकार और अनादि है: बेबी ब्रह्मा कुमारी
कुर्था (अरवल) : परमात्मा एक है वह निराकार औरअनादी है.वह विश्व की सर्वशक्तिमान सत्ता है और ज्ञान का अकूत भंडार. उक्त बातें प्रजापिता ब्रह्माकुमारी ईश्वरीय विश्वविद्यालय के कुर्था इंचार्ज बेबी ब्रह्म कुमारी ने छठ पर्व के दौरान सूर्यमंदिर ... «प्रभात खबर, Nov 15»
3
सब सत्य विद्याओं एवं उससे उत्पन्न किए व हुए संसार व …
इससे यह सिद्ध है कि हमारे शरीर व इस सृष्टि के सभी पदार्थों का कर्ता व रचयिता एक निराकार, सर्वविद्या व ज्ञान से पूर्ण सूक्ष्मातिसूक्ष्म अदृश्य सत्ता व उसका अस्तित्व है। उस सत्ता के आंखों से न दिखने के अनेक कारण हो सकते हैं जिनमें से एक ... «Pravaktha.com, Nov 15»
4
यज्ञ क्या है? जानें, महत्व और कुछ खास तथ्य
तात्पर्य : जैसा कि पहले कहा जा चुका है, जो व्यक्ति कृष्णभावनाभावित होकर अपना कर्म करने में लीन रहता है वह पूर्ण योगी है, किन्तु ऐसे भी मनुष्य हैं जो देवताओं की पूजा करने के लिए यज्ञ करते हैं और कुछ परब्रह्म या परमेश्वर के निराकार स्वरूप के ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
5
सूर्योपासना का पर्व सूर्य षष्ठी
उपनिषदादि ग्रन्थों में भगवान् सूर्य के तीन रूप निर्गुण-निराकार, सगुन-निराकार एवं सगुन साकार रूपों का वर्णन अंकित करते हुए कहा गया है की यद्यपि भगवान सूर्य निर्गुण-निराकार हैं तथापि अपनी माया-शक्ति के सम्बन्ध में सगुन-साकार भी हैं । «Pravaktha.com, Nov 15»
6
शंका से लेकर समाधान की धारा का नाम राम कथा …
प्रभु जब अपने सभी गुणों को प्रकट करते है तो सगुण कहलाते है। जब सभी गुणों को समेट लेते है तो निगुर्ण हो जाते है। ईश्वर के निराकार का यह अर्थ नहीं कि उनका कोई आकार नहीं है। 'निरा' का अर्थ होता है अनगिनत, यानि बहुत सारे। जहां निरे आकार हो यानि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
सत्कार, नम्रता, प्रीत संतों के गहनेे हैं : सत्यदेव
नर पूजा नारायण पू्जा है, इसी लिए तो कहा है भगवान तो निराकार है यह रस से ऊपर है, अछेद, अभेद, अगोचर है तो इसकी सेवा कैसे होगी इसकी सेवा करने के लिए हम इसकी संतान इंसान को मोहब्बत करें। गन्नौर . गांवटेहा में हरिद्वार से आए संत सत्यदेव महाराज ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
वैदिक मतानुसार सृष्टय़ुत्पत्ति कालीन स्थिति
अतः, असत् अभाव का वाचक न होकर सत् की शून्य के समान सूक्ष्म और निराकार अवस्था का प्रतिपादक है। आचार्य सायण भी ऋग्वेदभाष्य,10.5.7 में असत् और सत् को क्रमशः अव्याकृत और व्याकृत अवस्था का वाचक मानते हैं। लेकिन नासदीयसूक्त ऋग्वेदभाष्य ... «Pravaktha.com, Nov 15»
9
आइए जानें, शिव के जन्म की कहानी
इसमें त्रिदेव (ब्रह्मा, विष्णु, महेश) के जन्म के साथ ही देवताओं की भी कहानियां सम्मिलित हैं। वेदों में भगवान को निराकार रूप बताया है जबकि पुराणों में त्रिदेव सहित सभी देवों के रूप का उल्लेख होने के साथ ही उनके जन्म की कहानियां भी हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
इतिहास बताता है हमेशा सत्य की ही जीत
निराकार साकार, परमात्मा के दो रूप हैं। निराकार ब्रह्म साकार आकार ही इन आत्माओं का कल्याण करते हैं। आज साकार विश्व हरि आपको दरिद्र नहीं बना रहे हैं। मालामाल बना रहे हैं। हमारा आपका संबंध केवल वचन का है। वचन मानकर चलते रहो परिवार भी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. निराकार [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/nirakara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe