Înțelesul "informe" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFORME

La palabra informe procede del latín informis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFORME ÎN SPANIOLĂ

in · for · me

CE ÎNSEAMNĂ INFORME ÎN SPANIOLĂ?

raport

Informe

În general, un raport este o lucrare scrisă, a cărei rezultate sau a căror produs este așteptat de către alți oameni decât cel care o realizează, sau același lucru este comandat de către terți. În orice caz, este întotdeauna necesar să se pregătească toate materialele care permit scrierea unui raport. Lucrul esențial este să realizăm ceva care sa întâmplat, cu o explicație care îi permite să o înțeleagă. Raportul este un document scris în proza ​​informativă în scopul comunicării informațiilor la un nivel superior într-o organizație. În consecință, se referă la fapte obținute sau verificate de autor. În plus, oferă datele necesare pentru o înțelegere aprofundată a cazului, explică metodele utilizate și propune sau recomandă cea mai bună soluție pentru evenimentul tratat. Atât raportul, cât și celelalte materiale media au părțile lor respective: ▪ Acoperire: Datele personale ale scriitorului sau autorului și titlul raportului. ▪ Index: Această parte enumeră toate părțile raportului și numărul total de pagini pe care le conține. ▪ Introducere: Este o scurtă trecere în revistă a ceea ce subiectul urmează să studieze.

En términos generales, un informe es un trabajo escrito, cuyos resultados o cuyo producto es esperado por personas distintas a quien lo realiza, o bien el mismo es encargado por terceros. En cualquier caso siempre es necesario preparar todo el material que permita escribir un informe. Lo esencial es darse cuenta de algo que sucedió, con una explicación que permita comprenderlo. El informe es un documento escrito en prosa informativa con el propósito de comunicar información a un nivel más alto en una organización. Por consiguiente, refiere hechos obtenidos o verificados por el autor. Además, aporta los datos necesarios para una cabal comprensión del caso, explica los métodos empleados y propone o recomienda la mejor solución para el hecho tratado. Tanto el informe como otros medios de comunicación poseen sus respectivas partes: ▪ Portada: Datos personales del escritor o autor y el título del informe. ▪ Índice: En esta parte van señaladas todas las partes del informe y el total de páginas que contiene. ▪ Introducción: Es una breve reseña de lo que trata el tema que vamos a estudiar.

Definiția informe în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui raport din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o descriere, orală sau scrisă, a caracteristicilor și circumstanțelor unui eveniment sau problemă. O altă semnificație a raportului în dicționar este acțiunea și efectul informării. Raportul este, de asemenea, o expunere totală făcută de avocat sau de procuror în fața instanței care trebuie să conducă procesul.

La primera definición de informe en el diccionario de la real academia de la lengua española es descripción, oral o escrita, de las características y circunstancias de un suceso o asunto. Otro significado de informe en el diccionario es acción y efecto de informar. Informe es también exposición total que hace el letrado o el fiscal ante el tribunal que ha de fallar el proceso.

TRADUCEREA INFORME

Găsește traducerea informe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile informe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informe» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 报告
• Spaniolă: informe
• Traducător din Spaniolă - Engleză: report
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रिपोर्ट
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تقرير
• Traducător din Spaniolă - Rusă: доклад
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: relatório
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রতিবেদন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rapport
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: laporan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bericht
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: レポート
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 보고서
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: laporan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: báo cáo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அறிக்கை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अहवाल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: rapor
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rapporto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: raport
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: доповідь
• Traducător din Spaniolă - Română: raport
• Traducător din Spaniolă - Greacă: έκθεση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verslag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rapport
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rapporten

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORME»

Descoperă întrebuințarea informe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Los Nuevos Conceptos del Control Interno: Informe COSO

El Informe COSO ha pretendido, que cuando se plantee cualquier discusión o problema de control interno, tanto a nivel práctico de las empresas como a nivel de auditoría interna o externa, o a los niveles académicos y legislativos, los ...

‎1997

La comunicación en acción: informe sobre la nueva cultura de ...

Joan Costa es comunicologo, consultor de empresas, disenador, investigador, profesor universitario en diferentes paises de Europa y America Latina y autor de unas dos decenas de libros, entre los cuales se cuenta La esquematica, tambien ...

Joan Costa, 1999

La condición postmoderna: informe sobre el saber

El saber posmoderno no es solo el instrumento de los poderes: refina nuestra sensibilidad ante las diferencias y refuerza nuestra capacidad para soportar lo inconmensurable.

Jean-François Lyotard, 1989

Informe negro

Un hombre decide dejar su rutinario trabajo en una fábrica de clips y se autonombra detective, sin tomar en cuenta los sentimientos de su madre, que tanto se ha sacrificado por él.

Francisco Hinojosa, 2012

El informe de Brodie

Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 - Ginebra, 1986) es uno de los mayores escritores de habla hispana. Publicó libros de poesía, ensayo y cuentos, por los cuales ha obtenido renombre en todo el mundo.

Jorge Luis Borges, 2012

Abrir las ciencias sociales: informe de la Comisión ...

Diez eminentes académicos de diferentes países hacen una reflexión seria sobre la estructuración de las ciencias sociales y la solución de problemas como: la jerarquía entre pasado y presente, entre universalismo y particularismo, ...

Immanuel Wallerstein, 1996

11-S, el informe: extracto del informe final de los ...

«El martes 11 de septiembre de 2001 amaneció templado y casi sin nubes en la parte este de Estados Unidos. Millones de hombres y mujeres se disponían a ir a trabajar.

‎2005

Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible: ...

El informe incluye el plan de acción y las resoluciones aprobadas.

Naciones Unidas, 2002

Crecimiento, estructura y distribución de la población: ...

En el presente informe se analizan los cambios demográficos que se han producido en cuanto al tamaño y el crecimiento de la población en el mundo y en las zonas urbanas y rurales, las variaciones de la mortalidad, la fecundidad y la ...

‎2000

Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo

Andoni Barreña es profesor en la Universidad de Salamanca. Patxi Juaristi es profesor en la Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea. Carme Junyent es profesora en la Universidad de Barcelona.

‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informe în contextul următoarelor știri.

Informe interactivo

Habitualmente en tiempos del predominio priista en el poder, el Presidente de la República acudía a pronunciar entre ovaciones y fanfarrias su cuarto Informe a ... «Excélsior, Aug 16»

El cuarto informe de gobierno será distinto, dice Peña; platicará con ...

El mandatario dijo en un video que cambiará el formato de su cuarto informe de un mensaje con invitados especiales a un encuentro con jóvenes de todo el ... «Animal Politico, Aug 16»

Peña Nieto anuncia diálogo con jóvenes en su Cuarto Informe de ...

Además de enviar por escrito su Cuarto Informe de Gobierno al Congreso de la Unión el 1 de septiembre, el presidente Enrique Peña Nieto informó que ... «Alcaldes de México, Aug 16»

Hay 1.400.000 de nuevos pobres en Argentina, según un informe ...

Un nuevo informe del Barómetro de la Deuda Social de la Universidad Católica Argentina (UCA) advirtió hoy al gobierno de Mauricio Macri sobre la falta de ... «Ambito.com, Aug 16»

La comisión que juzga a Rousseff aprueba el informe que pide su ...

La comisión del Senado responsable del juicio político contra la presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, aprobó este jueves un informe que la acusa ... «20minutos.es, Aug 16»

La WADA acusa a Rusia de encubrir el dopaje masivo de deportistas

Ministerio de Deporte ruso controló las manipulaciones de análisis durante los Juegos Olímpicos en Sochi, según el informe que presentó la Agencia Mundial ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

Publican las páginas secretas del informe clasificado sobre el 11S

Una sección del informe indica que miembros destacados del gobierno de Arabia Saudita estuvieron involucrados en la planificación y la financiación de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

Informe Especial reveló aporte de pesqueras a financiamiento de ...

Esta noche la investigación de Informe Especial reveló el financiamiento que hicieron empresas pesqueras al hoy diputado por Aysén Iván Fuentes Castillo, ... «24Horas.cl, Iul 16»

Informe Chilcot: Reino Unido se sumó a la invasión de Irak "antes ...

El informe, de más de 2,5 millones de palabras, se publica este miércoles, siete años después que el entonces primer ministro laborista, Gordon Brown, ... «BBC Mundo, Iul 16»

Las víctimas del Alvia accederán al fin al informe de Bruselas sobre ...

Bruselas cede. Tras ocho meses de trabajo y esfuerzos por ocultar el informe sobre el accidente en Angrois del tren Alvia, la Comisión Europea ha decidido ... «La Voz de Galicia, Iul 16»