Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "निर्वैर" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA निर्वैर ÎN HINDI

निर्वैर  [nirvaira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ निर्वैर ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «निर्वैर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția निर्वैर în dicționarul Hindi

Nirvair 1 VS [NO] În care nu există ostilitate. Lipsită de răutate. Ura de ostilitate [la 0] निर्वैर १ वि० [सं०] जिसमें वैर न हो । द्वेष से रहित ।
निर्वैर— २ संज्ञा पुं० वैर का अभार [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «निर्वैर» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU निर्वैर


बदधवैर
badadhavaira

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA निर्वैर

निर्वृत्ति
निर्वेक्ष
निर्वेग
निर्वेतन
निर्वेद
निर्वेध
निर्वेधिम
निर्वेश
निर्वेष्टन
निर्वैयक्तिकता
निर्वैरता
निर्व्यथ
निर्व्यथन
निर्व्यलीक
निर्व्यवधान
निर्व्यवस्थ
निर्व्यसन
निर्व्याज
निर्व्याधि
निर्व्यापार

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA निर्वैर

अबैर
अभैर
कन्हैर
कारेखैर
ैर
ैर
ैर
ैर
चोरपैर
जातिबैर
ैर
ैर
ैर
ैर
ैर
बगैर
बेहनैर
ैर
ैर
ैर

Sinonimele și antonimele निर्वैर în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «निर्वैर» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA निर्वैर

Găsește traducerea निर्वैर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile निर्वैर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निर्वैर» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

enemistad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Enmity
510 milioane de vorbitori

Hindi

निर्वैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

عداوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

вражда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

inimizade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অ- শত্রুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

hostilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

permusuhan bukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Feindschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

敵意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

증오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

sesatron non
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

thù hận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

சாரா பகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

बिगर शत्रुत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Olmayan düşmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

inimicizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

wrogość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

ворожнеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

dușmănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

εχθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

vyandskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

fiendskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

fiendskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a निर्वैर

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «निर्वैर»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «निर्वैर» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre निर्वैर

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निर्वैर»

Descoperă întrebuințarea निर्वैर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निर्वैर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
राष्ट्र सर्वोपरि: Rashtra Sarvopari
वे यज्ञ के थोथे ढकोसलों से, और सड़ी-गली गायें दरिद्र ब्राहमणों को देकर भी जो न पा सके, वह निर्वैर, निश्चित प्रसन्नता उन्हें अब प्राप्त हो। क्रोध के आवेश में तुम्हें यम को देकर जो ...
लालकृष्ण आडवाणी, ‎Lal Krishna Advani, 2015
2
Bhāratīya itihāsa meṃ ahiṃsā - Page 84
तो (निर्वैर सर्वभूतेषु) गीता (11'5) के अनुसार उसको प्रताड़ित न करना हमारा धर्म हो जायेगा । अत: दुष्टों का प्रतिकार न होगा, इसके परिणामस्वरूप उनके बुरे कर्मों' से साधु-पुरुषों की ...
Alakhanārāyaṇa Siṃha, 1990
3
Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 1
... निआदर कौ जोड़ी जग जग उलट कौ जोड़ौ रिवैर जन कौ जोड़ौ ग्यान प्रकास कौ जोड़ौ सबद असह कौ जोड़ौ हरि धन कौ जोड़ौ हरि निर्वैर कौ जोड़ौ साथ महिमा कौ जोड़ौ हरि वेसास कौ जोड़ौ सुफल ...
Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967
4
Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...
उसे पहचान कर मनुष्य को चाहिए नि:संग और निर्वैर होकर सबकी सेवा करे। यह जो हृदयंगम कर गया, हृदय से पहचान गया और उसके अनुसार आचरण करता रहा वह कृतार्थ हुआ। धन्य हुआ। गुरुबोध और दासबोध ...
Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007
5
Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - Volume 1
आपल्या भोवतालचे प्राणी निर्वैर, सुखी, सुरक्षित १२. 'वैचारिक सदाचरणाच्या पहिल्या प्रकारात मनुष्याच्याठिकाणि लोभाविष्टपणाचा अभाव असतो.. पर्धन त्याचे सुख आणि आनंद होय.
Dr B. R. Ambedkar, 2014
6
Vedāntaratnamañjushā: ...
न ताडयति नो हन्ति माणिनोSन्याँश्च देहिनः॥ यी मनुष्यो मनुष्येन्द्र तोष्यते तेन केशव इति सगरं प्रति और्व: ॥ मत्कमैकृन्मत्परमो मद्रक्त: सङ्गवर्जितः ॥ निर्वैर: सर्वभूतेषु यः स ...
Puruṣottamācārya, ‎Ratnagopāla Bhaṭṭa, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निर्वैर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निर्वैर în contextul următoarelor știri.
1
प्राणिजीवनाचा निखळ, गोड आरसा
मानवी मनाच्या निर्वैर स्थितीतून, विश्वैक्य भावभावनेतून आपल्याला प्राण्यांचे शांत व अहिंसक प्रतिसाद मिळत असतात. पण मनाची अशी अवस्था होणं हीच फार कठीण गोष्ट असते. (पृ. ८७) चौथं प्रकरण म्हणजे पहिल्याच प्रकरणाचा विस्तार आहे. त्यातही ... «Loksatta, Nov 15»
2
मूर्तिपूजा, तीर्थ व नामस्मरण का सच्चा स्वरूप
का उत्तर देते हुए कहा है कि वेदादि सत्य शास्त्रों का पढ़ना-पढ़ाना, विद्वानों का संग, परोपकार, धर्मानुष्ठान, योगाभ्यास, निर्वैर, निष्कपट, सत्यभाषण, सत्य का मानना, सत्य करना, ब्रह्मचर्य, आचार्य, अतिथि, माता, पिता की सेवा, परमेश्वर की ... «Pressnote.in, Mai 15»
3
संवत्सरी पर्व: क्षमा कमजोरी नहीं, ताकत है
पुराने वैर-विरोध और आपसी मनमुटावों की कालिमा को धोकर आत्मा को शांत, प्रसन्न और निर्वैर बनाने की चेष्टा करता है। इस प्रकार यह पर्व मोक्ष के चार अंगों की बहुमुखी आराधना-उपासना का एक पवित्र त्यौहार बन जाता है। पर्युषण महापर्व के अंतिम ... «पंजाब केसरी, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. निर्वैर [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/nirvaira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe