Definiția पैगाम în dicționarul Hindi
Pagam substantiv poon [faza Pagam] Vorbește ce ai spus. S ँ Desa. Mesaj. U-Kashid e în fața lui mesaj Și nici un salut nu a ieșit. - Poemul 0, 4, 4, p. 40. 2. Relația de căsătorie este ceea ce este spus sau spus. Idiom-pagamam = trimiterea mesajului în legătură. Vorbește despre relație. पैगाम संज्ञा पुं० [फा़० पैगाम]
बात जो कहला भेजें । सँदेसा ।
संदेश । उ०—कासिदु की जबाँ से उसके आगे । पैगाम
व सलाम कुछ न निकला ।—कविता को०, भा० ४, पृ० ४० ।
२. विवाह संबंध बात जो कही या कहलाई जाय ।
मुहा०—पैगाम डालना = संबंध करने का सँदेशा भेजना ।
संबंध करने की बातचीत करना ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «पैगाम» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पैगाम»
Descoperă întrebuințarea
पैगाम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
पैगाम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 102
१. बहुत से धर्म "इल्हामी धर्म" माने जाते है। भगवान बुद्ध का धम्म "इल्हामी धर्म" नहीं। २. कोई धर्म “इल्हामी धर्म" इसीलिये कहलाता है कि वह भगवान का 'संदेश' वा 'पैगाम' समझा जाता है ताकि, ...
2
Pratinidhi Kavitayen : Faiz Ahmed Faiz - Page 57
तेरे पैगाम पर, ऐ वतन, ऐ वतन आ गये हम हिला हो, तेरे नाम पर तेरे पैगाम पर, ऐ वतन, ऐ वतन नल क्या दे के हम माल वाले नहीं आन वाले हैं, इकबाल वाले नहीं हैं: के जत है के: सुख जिसने देखा नहीं या ये: ...
1991 में 'सौदागर' के पाले 1959 में एसा एसा वासन की (पैगाम में ही दिलीप कुमार और राजकुमार एक साथ जाए थे । इसके बाद वत्स वल तक उन्होंने एक-दूसरे के साथ क्रिसी फिल्म में अभिनय नहीं ...
4
Eka aura Candrakāntā - Volume 1 - Page 67
गुने यकीन है विना यह बन्द्रकाता का पैगाम लेकर आ रहा है ।'' राजकुमार दीन्द्रसिह ने अवश के और व उठाते हुए बताया । "कवर, यई बोई मामूली और आम कबूतर नहीं है । यह तो मोहलत जा अधीरता है ।
5
रूठी रानी (Hindi Sahitya): Ruthi Rani (Hindi Novel)
रावल ने जवाब िदया–''जल्दी क्या है, राजा लोगों में चर्चा हो रही है, आजकल मेंश◌ादीके पैगाम आया चाहते हैं। अगर मैं अपनीतरफ से िकसी के पास पैगाम भेजूंगातो उसका िमजाज आसमान पर ...
प्रेमचन्द, Premchand, 2013
6
Mera Paigaam Muhabbat Hai Jahan Tak Pahunche - Page 4
Jigar Muradabadi. में सात हो गो और इसी वैर में जबकि जिगर सिर थे छोशिश वे की जाती थी कि हुम का छाई पोश ऐसा न रहे जिसे वह अपनी-बजी गजल का मौजू न बना लिके, लेले जिगर जैसा की वह सुर कहते ...
अगर हम कासिदों के जरिए सुलह कर पैगाम भेजेन तो उत्मृ-मक हरगिज ऐतियत नहीं करेगा । लेकिन वह आपकी ताजीम करता है । रा-मपकी नेक-नियती पर उसे भरोसा है । मलिए मैं आपसे इस्तिजा करता हूँ ...
Girish Raghunath Karnad, 1977
8
Samandar Ab Khamosh Hai - Page 18
मेरे लिए कई पैगाम आए थे और पैगाम, के व कई लड़कियों के कीटों भी थे । भेरी बहने और मेरी अम घंटों सिर जीव कर बैठी रहती और दम मने पर वहम करती रहती आके मेरे लिए किस लड़को को चुना जाए ।
9
Seniṭari paida - Page 205
सेनिटरी पेड 1/ 205 चार बार उनका 'जरुरी पैगाम' इमदाद असी खान तक पहुंचा भी चुका था । पैगाम पाते ही इमदाद अली खान पत्रक हरकत में आ जाते थे । छोन कनेबट होने परि गोहाना यहुंझरेनाए हुए ...
10
Hindī ke prayogadharmī upanyāsa - Page 99
मगर खुदा दो जाम, जी जबान इस वक मैं शेल पहा हुक मेरी माने नमन नहीं है मेरी मादरी उबल तो वही है जिसमें मुमताज ने अपनी भी को पैगाम मेजर भी । या उ-बोलने पर तो बनाय दा पुर गोद में उल/मने ...
Indu Prakash Pandey, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पैगाम»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
पैगाम în contextul următoarelor știri.
छठ पर्व: यह पर्व सुख-शांति, समृद्धि का वरदान तथा …
पूर्णिया। लोक आस्था का महापर्व छठ समाजिकता या यों कहें सामूहिकता की सार्थकता का बोध कराता है। छठ हर वर्ष ये पैगाम लाता है कि सामाजिक ताने -बाने को जोड़कर जीवन में आगे बढ़ा जा सकता है। साथ ही काफी कम खर्च और आडबंर रहित यह पर्व संपन्न ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
मोहब्बत का पैगाम देता है इस्लाम
संवाद सूत्र, हाथरस : सादाबाद में हजरत सुल्तान शाह बाबा की दरगाह पर 41वां उर्स मनाया गया। उल्माए-कराम ने इस्लाम को मोहब्बत का पैगाम देने वाला मजहब बताया। उन्होंने कहा कि आपस में भाईचारे की भावना की साथ रहें। किसी का बुरा करने के बारे में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
सरहदों पर अमन का पैगाम देने निकला जत्था
सरहदों पर अमन-चैन की कामना के साथ निकले साईं मियां मीर इंटरनेशनल संस्था के सदस्यों का आगरा में गुरुद्वारा गुरु का ताल पर भव्य स्वागत किया गया। 70 सदस्यों का यह जत्था ग्वालियर से चलकर भारत के विभिन्न शहरों में सद्भावना का संदेश देते ... «अमर उजाला, Nov 15»
सवा दो साल बाद आया बेटे की हत्या का पैगाम
जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : सवा दो साल गुजर गए इमरान की मौत के। लाश जंगल में मिली थी, मगर न शक्ल पहचान में आई और न बदन पर पहने कपड़े। मां रेशमा परवीन का कलेजा केवल इसी दर्द को सहता रहा कि बेटा गुम हो गया है, लौटकर आ जाएगा, लेकिन दो दिन पहले ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
'अमन-चैन का पैगाम देता है इस्लाम'
इटकी : इस्लाम इंसानियत अमन और शांति का पैगाम देता है। हज के बाद हाजी पाक-साफ हो जाता है। उसी पाकीजगी के साथ जीवन गुजारने की जरूरत है। फातिमा गर्ल्स एकेडमी के तत्वावधान में रविवार को हजयात्रा से लौटे हाजियों के सम्मान समारोह में यह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
धर्मग्रंथों में इंसानियत व मानवता का पैगाम
चन्दौसी । आज का मनुष्य नरभक्षी हो गया है, वह नेक इंसान नहीं हो सकता, मानव नहीं हो सकता। किसी भी धर्मग्रंथ को पढ़कर देखो, उसमें इंसानियत का पैगाम है, मानवता का पैगाम है। प्रत्येक धर्म ग्रंथ रोते हुए को हंसना सिखाता है। यह विचार मानव सेवा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
झंडा जुलूस ने दिया कौमी एकता का पैगाम
कुशीनगर : कस्बे के मुसलमान भाईयों ने शुक्रवार को इमाम हुसैन की शहादत की याद में झंडा जलूस निकाला जो हिन्दू-मुस्लिम एकता का मिसाल बना तो झांकी के माध्यम से राष्ट्रीयता का भाव भी झलका। मुसलमान भाईयों ने मातम मनाया और अमन-शांति ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
अखिलेश का तोहफा, रावत का पैगाम
उत्तराखंड सीएम हरीश रावत ने कहा कि एनडी तिवारी 90 नाट आउट हैं, उनकी हार्दिक इच्छा है कि वह सेंचुरी बनायें। और उससे ज्यादा जीये। उनका व्यक्तित्व इतना ऊंचा है कि बड़ा से बड़ा व्यक्ति बौना नजर आता है। आर्थिक, विकास के मामलों में उनका ... «अमर उजाला, Oct 15»
स्वच्छता का पैगाम देती शंकरी मावी किए हौंसले …
स्वच्छता का पैगाम देती शंकरी मावी किए हौंसले बुलन्द बांसवाड़ा, जहां चाह है, वहां राह है । यह मिसाल बांसवाड़ा जिले की बागीदौरा पंचायत समिति के ग्राम पंचायत करजी की श्रीमती शंकरी मावी ने चरितार्थ कर दिखाई। जिले में स्वच्छ भारत मिशन ... «Pressnote.in, Oct 15»
खुशी का पैगाम ये छोटी-छोटी बातें
क्रिस्टीन कार्लसन, अमेरिकी लेखिका। 'डॉन्ट स्वेट द स्मॉल स्टफ', 'एन आवर टु लिव, एन आवर टु लव' इनकी प्रसिद्ध पुस्तकें हैं। उत्साह के साथ जीना पसंद है। हम सभी अकसर कुछ बड़ा, कुछ चुनौतीपूर्ण करने के रोमांच को जीने की कोशिश में लगे रहते हैं। «Live हिन्दुस्तान, Aug 15»
