Înțelesul "पलटना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पलटना ÎN HINDI

पलटना  [palatana]

CE ÎNSEAMNĂ पलटना ÎN HINDI?

Definiția पलटना în dicționarul Hindi

Inversează 1 cr 0 [fără tranziție sau prolaps] orice Inversați poziția obiectului. Partea superioară sau partea de jos a părții superioare este în sus Balansarea acestuia. (Qu x). 2. Modificați starea sau starea. Vărsarea corectă Contrar prezenței Starea rea ​​a bunului sau a Transformarea bunului în rău Datorită schimbărilor radicale Inversați 2 1. Reveniți la poziția unui obiect. orice Sub partea superioară sau inferioară a obiectului Pentru a. Vărsarea obiectului invers drept sau drept Keel. Invert. Ca, - (pentru orice fel de bucătărie etc.) Ei bine, păstrați-l, ați făcut-o în zadar. Sanyo 0 -0-plătiți 2. Inversarea obiectului Pentru orice obiect Pur și simplu livrarea în direcția opusă. Pentru a declasa Demote avansate sau avansate. Metamorfoza. Ca atare, - în doi ani conducerea ta a făcut acest sat Dasha sa inversat. Special: În acest sens, acest verb întotdeauna "dă" sau "toarnă" Împreună, nu vine singur. 3. Accident vascular cerebral. În mod repetat chila. A- Dev Teve Gori K Bileat ki baat hain, de îndată ce bei apă Deci, modificarea .- Dev (cuvântul 0). 4. Schimbare. Un obiect Renunțați și acceptați al doilea Prin eliminarea unuia Instalarea secundă A- Diferența dintre persistența lui Mrganini Taxe până la tonul de flori Bin nu sa întors la sosirea iubitului Dulc - Bihari (cuvântul 0). 5. Schimbare. Oferind un lucru Ia al doilea Luați-o în schimb. Represaliile. (Nefolosit). A- (A) Narmin nu-și poate deranja păcatul. La rândul său - Vasile (cuvântul 0). (B) Brujan este frustrat Îndepărtează-te Ratta Ankit Chitra Chatak Șyamdhan Tanu Lean. Nici Paltat Basan Bhushan Observând Deepak Tata posomorât Arderea apei și a apei (Word 0). 6. Al doilea lucru prin respingerea acestui lucru Spune. Spune un lucru altfel și altfel spune în al doilea rând. Un lucru Abțineți de la al doilea și spuneți al doilea. Cum ar fi, unde e locul tău, Refuză să spui în fiecare zi. Pu 7 Întoarcere. Accident vascular cerebral. Înapoi. A- Rularea unui membru al familiei Lucru. Spune cum să spun sumant, cum viața vieții devine tranzitorie - Sur (cuvântul 0).

पलटना १ क्रि० अ० [सं० प्रलोठन अथवा प्रा० पलोठन] किसी वस्तु की स्थिति उलटना । ऊपर के भाग का नीचे या नीचे के भाग का ऊपर हो जाना । उलट जाना । (क्व०) । २. अवस्था या दशा बदलना । किसी दशा की ठीक उलटी या विरुद्ध दशा उपस्थित होना । बुरी दशा का अच्छी में या अच्छी का बुरी में बदल जाना । आमूल परिवर्तन हो जाना ।
पलटना २ क्रि० स० १. किसी वस्तु की स्थिति को उलटना । किसी वस्तु के निचले भाग को ऊपर या ऊपर के भाग को नीचे करना । उलटी वस्तु को सीधी या सीधी को उलटी करना । उलटना । औंधाना । जैसे,— (किसी बरतन आदि के लिये) अच्छी तरह तो रखा था, तुमने व्यर्थ ही पलट दिया । संयो० क्रि०—देना । २. किसी वस्तु की अवस्था उलट देना । किसी वस्तु को ठीक उसकी उलटी दशा में पहुँचा देना । अवनत को उन्नत या उन्नत को अवनत करना । काया पलट देना । जैसे,— दो ही वर्ष में तुम्हारी प्रबंधकुशलता ने इस गाँव की दशा पलट दी । विशेष— इस अर्थ में यह क्रिया सदा 'देना' या 'डालना' के साथ संयुक्त होती है, अकेले नहीं आती । ३. फेरना । बार बार उलटना । उ०— देव तेव गोरी के बिलात गात बात लगै, ज्यों ज्यों सीरे पानी पीरे पाल सो पलटियत ।— देव (शब्द०) । ४. बदलना । एक वस्तु को त्याग कर दूसरी को ग्रहण करना । एक को हटाकर दूसरी को स्थापित करना । उ०— मृगनैनी दृग की फरक कर उछाह तन फूल । बिन ही प्रिय आगमन के पलटन लगी दुकूल ।— बिहारी (शब्द०) । ५. बदलना । एक चीज देकर दूसरी लेना । बदले में लेना । बदला करना । (अप्रयुक्त) । उ०— (क) नरतनु पाप विषय मन देहीं । पलटि सुधा ते सठ विष लेही ।— तुलसी (शब्द०) । (ख) ब्रजजन दुखित अति तन छीन । रटत इकटक चित्र चातक श्यामघन तनु लीन । नाहि पलटत बसन भूषन दृगन दीपक तात । मलिन बदन बिलखि रहत जिमि तरनि हीन जल जात ।— सूर (शब्द०) । ६. कही हुई बात को अस्वीकार कर दूसरी बात कहना । एक बात को अन्यथा करके दूसरी कहना । एक बात से मुकरकर दूसरी कहना । जैसे,— तुम्हारा क्या ठिकाना, तुम तो रोज ही कहकर पलटा करते हो । पु ७. लौटाना । फेरना । वापस करना । उ०— फिरि फिरि नृपति चलावत बात । कहो सुमंत कहौं तोहिं पलटी प्राण जीवन कैसे बन जात ।— सूर (शब्द०) ।

TRADUCEREA पलटना

Găsește traducerea पलटना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पलटना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पलटना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 倒置
• Traducător din Hindi - Spaniolă: invertido
• Traducător din Hindi - Engleză: Invert
• Hindi: पलटना
• Traducător din Hindi - Arabă: قلب
• Traducător din Hindi - Rusă: инвертировать
• Traducător din Hindi - Portugheză: invertido
• Traducător din Hindi - Bengali: ত্তলটান
• Traducător din Hindi - Franceză: inverti
• Traducător din Hindi - Malaeză: terbalikkan
• Traducător din Hindi - Germană: umkehren
• Traducător din Hindi - Japoneză: 反転
• Traducător din Hindi - Coreeană: 반전
• Traducător din Hindi - Javaneză: Balèkna
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đảo ngược
• Traducător din Hindi - Tamilă: புரட்டு
• Traducător din Hindi - Marathi: निवडीचा क्रम उलटा
• Traducător din Hindi - Turcă: evirmek
• Traducător din Hindi - Italiană: invertito
• Traducător din Hindi - Poloneză: odwracać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: інвертувати
• Traducător din Hindi - Română: inversa
• Traducător din Hindi - Greacă: Αντιστροφή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Omgekeerde
• Traducător din Hindi - Suedeză: Invertera
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Inverter

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पलटना»

Descoperă întrebuințarea पलटना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पलटना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 545

पलटना अ० [सय पलकन] १. उलट जला । २, अवस्था या दशा बदलना । ये. स्वरूप बिल्कुल बदल जना, पहला रूप न रहना और उसकी जगह दूसरा रूप पास होना । ४, लौटना, वापस होना । य० १, उलटा या औथा करना । २. अवनत को ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - Page 121

मच-चलाना पलटना (भ० कि०) असा-वल करना उलट-पलट, उलट-धुला, उलट केर-य जि) अदल-बदल, परिवर्तन 11 (वि०) ग अस्त यत 2परिवर्तित 111 (क्रि० वि०) उलट-पलट कर, अब तल । नच-करना परिवर्तन करना, चीज को बिखेरना, ...

Hardev Bahri, 1990

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (vol-1 To 4) - Page 21

'उलटना'. अंड. 'पलटना'. 'बज उलट यश' तौर 'बहन पलट मया' ने बीई अंतर है एला 7 होना तो यहिप । 'जता' का 'पकी से अर्य-संबंध है । ( भले ही यह संधि 'पक-पल का (द न देरनिबले है : ) अर के विपरीत, ...

Rameshchandra Mahrotra, 2004

Ek Sadak Sattavan Galiyan - Page 31

सुबह. उठकर. उसका. पाता. कम. यहीं. होता. यया . उन. पत्रों. को. उलटना-पलटना. जो हेम उसे भेजती बी । एक-एक संतत को बार-जार पड़ना और समझना । विजायों के पीछे से उसने हैम बल पत्र निकाल, विशेषता.

Kamleshwar, 2013

Bhartiya Darshan Saral Parichay - Page 16

6 और ऊपर से जोल 'इससे निष्कर्ष यह निकलता है विना सब के दिमाग का पलटना और उसके भाग्य का पलटना एक और बिलकुल यही बात है " लेकिन भारत में सदियों तक उत्पादन की परिपाटी में ऐसा अई ...

Debi Prasad Chattopadhyaya, 2009

Sandesh Rasak

उ-टार-लौटना-पलटना, लौटना पलोइय राजिन्द्र, प्रलीकित, दिखलाई पाम पत्ते उटा: पलंग पवन्न वाटा. प्राप्त पवर =ह प्रवर, श्रेष्ट पवस =८ प्रवास करना पम उवा- बहना पवाल है-टाटा प्रवाल पवास अर ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2003

Tootee Hui Bikharee Hui: cunī huī kaviaāem̐ - Page 152

न पलटना उधर कि जिधर ऊषना के जल में सूर्य का स्तम्भ हिल रहा है न उधर नहाना प्रिये ! जहाँ इन्द्र और विष्णु एक हो अभूतपूर्व 1 ब--यूनानी अपोलो के स्वरपंखी कोमल बरबस से धरती का हिया कै-पा ...

Shamsher Bahadur Singh, 1997

Pocket Hindi Dictionary - Page 42

संत रखना- मैंने मदर आ कमर हों उलझाया/ उलटना ० ; अवि, नीचे कास होना, पलटना- बस उलटी ( 11. सके नीचेकाऊपरकाना, पलटना-किताब का एका उलटा ( उल-पलट ० उबी. गड़वही । जट-सोर ० पुर परिवर्तन । उसे की ...

Virendranath Mandal, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 953

बन' है अपना खुशाल अना, अपने को अपना, आत्-ति अना, उतना, उन्नत होना, उन्नति दफना, तया अध्याय अव दरस, तया पत्रा पलटना, पलटना, बहुला, बदलना, सं"मलना, रत-वरना, स्मृधाश्चा, यवनति सोचा, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Student Hindi Dictionary - Page 21

पलटना ० 1. अग्र. 1- उलट जाना । 2. बदल जाना । 3. पीछे मुड़ना । 11. सं. के 1. उलटना । 2. बदल देना । यलड़ा ० हूँ 1. तराजू का पत्ता । 2. पक्ष । पलस्तर ० पुरे बालू-सीमेंट सादे का लेप । पल ० दु 1.कपड़ेका छोर.

Virendra Nath Mandal, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पलटना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पलटना în contextul următoarelor știri.

सर्द रातों में और खतरनाक हो जाती हैं साहिबाबाद …

वहां पर वाहनों का पलटना और अनियंत्रित होकर भिड़ना आम बात है। वहीं साहिबाबाद के दुर्घटना प्रभावित जोन में भौपुरा बार्डर, पसौंड़ा मोड़, करनगेट चौकी गोल चक्कर, ¨हडन एयर फोर्स गोल चक्कर और करहैड़ा लोनी मार्ग प्रमुख हैं। संसाधनों की कमी है ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कार्यकाल से ज्यादा लंबे नए यूपीपीएससी अध्यक्ष …

यह भी इस बात पर निर्भर करता है कि उन्हें आयोग के सदस्यों का कितना समर्थन हासिल होता है। आयोग में लगभग सभी सदस्य डा. अनिल कुमार यादव के दौर के ही हैं और कुछ उनके काफी नजदीकी माने जाते रहे हैं। ऐसे में पुराने फैसलों को पलटना इतना सहज नहीं ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

video : हंगामा, नाराजगी और चुन लिया जिलाध्यक्ष

तभी भाजपा कार्यकर्ताओं ने पांडाल में कुर्सियां पलटना शुरू कर दी और मंच को पलटने के लिए दौड़ पड़े। यह देख राठौड़ बिफर पड़े। वे लौटकर पांडाल में पहुंचे और कुर्सियां पलट रहे कार्यकर्ताओं को पकड़ लिया। भाजपाइयों ने भी राठौड़ को घेर लिया ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

शाहरुख का संवाद और सियासत

G+. बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान के एक संवाद का देश की सियासत पर दमदार असर पड़ गया। अभिनेता पर निशाना बनाने वाले नेता को अपने बयान से पलटना पड़ा तो भाजपा की सहयोगी शिवसेना खान के समर्थन में आई। वहीं असहिष्णुता पर बालीवुड भी बंट गया। «Jansatta, Nov 15»

अप्रत्याशित रूप से बढ़ रहा बोकारो की आलिया का …

शबनम परवीन ने बताया कि आलिया जन्म के समय सामान्य थी. उसका वजन तीन माह से ज्यादा बढ़ने लगा था. कम उम्र में ही वह ज्यादा खाना खाने लगी थी. उसने सब काम देरी से किया. बैठना एवं पलटना भी देरी से किया है. अभी तक उसका पैर जमीन पर नहीं पड़ा है. «प्रभात खबर, Nov 15»

Video: खामी तो है इस एलिवेटेड में!

ऊपर से रफ्तार में आ रहे वाहनों का उसी मोड़ पर बार-बार पलटना पुल की तकनीकी खामी को उजागर करने लगा है। जिम्मेदार सरकारी अधिकारी और निर्माण कम्पनी के इंजीनियर भले ही खुलकर इस गड़बड़ी को मान नहीं रहे, लेकिन आम लोगों को लगने लगा है कि ये ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

नहीं बना अखाड़ाघाट बांध रोड

मुजफ्फरपुर। अखाड़ाघाट बांध रोड के लोग कुदरत के भरोसे उबड़-खाबड़ रास्ते पर अपनी जिंदगी की जहमत उठा रहे हैं। इन्हें अपनी जान हथेली पर रख कर इसी राह से गुजरने की मजबूरी है। रिक्सा, ऑटो का पलटना व बाइक से गिरना यहां आम बात है। बीते पांच सालों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

video : ताज पहना सकते हैं तो तख्त भी पलट सकते हैं

80 फीसदी अंक वाले सवर्ण बेरोजगार घूम रहे हैं और 30 फीसदी अंक वाले सरकारी नौकरियां कर रहे हैं, लेकिन अब सवर्ण वर्ग जाग उठा है। सवर्ण सत्ता का ताज पहना सकते हैं तो तख्त भी पलटना जानते हैं। मंच से एलान किया गया कि आंदोलन के तहत 24 जनवरी को ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

सिख धर्मगुरुओं ने अपना ही फैसला बदला

शुक्रवार को सिख जत्थेदारों की अकाल तख़्त सचिवालय में एक आपात बैठक हुई जिसमें पहले लिए गए फ़ैसले को पलटने का फ़ैसला लिया गया. इसका मतलब ये है कि ... पंजाब में इस मुद्दे पर रोष उभर आया जिससे तख़्त को अपना फ़ैसला पलटना पड़ा. मामले को ... «बीबीसी हिन्दी, Oct 15»

राजद के गढ़ में निर्दलीय हो कर भी जीत का झंडा …

गुस्से में विधायक वेल में आ गईं थी, और रायटर कुर्सी-टेबुल पलटना शुरू कर दिया. रश्मि ने सत्तापक्ष के सदस्यों की सीट पर जाकर करीब आधा दर्जन माइकें तोड़ डालीं थी. शायद यही कारण रहा है कि ज्योति की पहचान सियासी गलियारों में एंग्री लेडी के ... «News18 Hindi, Oct 15»