Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "परदेश" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA परदेश ÎN HINDI

परदेश  [paradesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ परदेश ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «परदेश» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția परदेश în dicționarul Hindi

Substanță în limbi străine [nu] În străinătate. A doua țară Orașul străin Trimiterea în străinătate a țării = locuiesc în alte țări. Casa Dar nu stai (cântecul). परदेश संज्ञा पुं० [सं०] विदेश । दूसरा देश । पराया शहर । मुहा०—परदेश में छाना = दूसरे देश में निवास करना । घर पर न रहना (गीत) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «परदेश» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU परदेश


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA परदेश

परदखना
परदच्छिन
परदच्छिना
परद
परदाज
परदादा
परदानशीन
परदार
परदारिक
परदारी
परदुम्म
परदूषण
परदेवता
परदेशापवाहन
परदेश
परदे
परदोष
परदोस
परद्रोही
परद्वेषी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA परदेश

अंगुलिनिर्देश
अंगुलिसंदेश
अंगुल्यादेश
अंगुल्यानिर्देश
अंतराभवदेश
अंदेश
अतिदेश
देश
अधोदेश
अनपदेश
अनादेश
अनिर्देश
अन्यापदेश
अन्वादेश
अपदेश
अर्द्धप्रादेश
अवाकसंदेश
आतासंदेश
देश
आर्यदेश

Sinonimele și antonimele परदेश în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «परदेश» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA परदेश

Găsește traducerea परदेश în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile परदेश din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परदेश» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

边疆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

zona fronteriza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Foreign
510 milioane de vorbitori

Hindi

परदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

пограничная область
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

fronteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

সীমান্তপ্রদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

frontière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

daerah sempadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Grenzland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ボーダーランド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

국경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Borderland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Borderland
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

borderland
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

sınır bölgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

zona di confine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

pogranicze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

прикордонна область
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

zonă de frontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

παραμεθόρια περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

grensgebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Borderland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

grenseland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a परदेश

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «परदेश»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «परदेश» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre परदेश

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परदेश»

Descoperă întrebuințarea परदेश în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परदेश și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Himācala Pradeśa kā itihāsa
History of Himachal Pradesh from the earliest times to 20th century.
Mian Goverdhan Singh, 1996
2
Kathasaritsagar: Kashmir Pradesh Vasina, ...
तदा शरीरत्यावैपी विरही परदेश: । वना-मी दृष्ट-सेर भ्रम-जल महामुतिन् ।1 रना माँ पादानर्त यम प्रणिधानादवेत्य च । दु:खितं खाश्रमें नीला (यों मुनिरभ्यधातू ।। सोमर्वर्शष्टिवो वीरों ...
J. L. Shastri, 2008
3
Hamaka Diyo Pardesh: - Page 101
Mr̥ṇāla Pāṇḍe. ' 'कसम, हो 1'' दिल चीर देनेवाली कताई फिर जाई । उस छो९धिरी बोगी में हम उ. रोग सिकुड़-सिलकर बैठे थे । हम इन्तजार कर रहे थे विना हमारा दिया रेल से जा, रोशनी जाए, मुष्टि-दावने ...
Mr̥ṇāla Pāṇḍe, 2001
4
Madhya Pradesh Ki Lokkathayen - Page 33
M.N. Bharti. तभी उसको नजर अतवान में भूत रहीं अरहर को पले पर गई । अतवान से एक उसी अरहर को पली उठाते हुए वह छोला, "मई यही है है । मै इसी हैं कम चला लि:".. । है, चुहिया ने यम परती हुई चिमटी उठा लौ ...
M.N. Bharti, 2008
5
Marching steps of library and information science in ...
Study of library science and the various academic libraries in Madhya Pradesh, India; experiences of the author.
Śyāma Sundara Śarmā, 2004
6
Medicinal and Aromatic Plants of Himachal Pradesh
This Book Will Serve As A Useful Companion To The Students Researchers, Teachers, Industrialists, Collectors, Cultivators, Foresters And Above All The Students And Practitioners Of Indian Systems Of Medicines-Ayurveda, Unani, Homeopathy And ...
Narain Singh Chauhan, 1999
7
Countertraditions in the Bible: A Feminist Approach
The formation of the Hebrew Bible, Pardes shows, entailed not only a concern for unity but also, on occasion, an irresistible attraction toward countertraditions.
Ilana Pardes, 1993
8
Political Process in Uttar Pradesh: Identity, Economic ...
The essays in this volume present a complex picture of the major upheavals that UP has experienced in its society, polity, and economy over the last two decades.
Sudha Pai, 2007
9
Social, Cultural, and Economic History of Himachal Pradesh
The Present Work Clears Up These Misconceptions And Examines From Facts Of History The Constant, Rich And Fruitful Socio-Cultural History Of The State.
Manjit Singh Ahluwalia, 1998
10
Madhyapradeśa ke svatantratā saṅgrāma sainika - Volume 2
Who's who of freedom fighters from Madhya Pradesh.
Madhya Pradesh (India). Bhāshā Sañcālanālaya, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परदेश»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परदेश în contextul următoarelor știri.
1
परदेश लौटनेवाले यात्री नहीं हों परेशान, और भी हैं …
पटना: अगर आप को दिल्ली, इंदौर, बिलासपुर और भुनेश्वर आदि जगहों पर जाना है और ट्रेन में जगह नहीं है तो आपको परेशान होने की कोई जरूरत नहीं है. पूर्व मध्य रेलवे की ओर से कई छठ स्पेशल ट्रेन चलायी जा रही है, जिसमें अभी सीट खाली चल रही है. ऐसे में आप ... «प्रभात खबर, Nov 15»
2
बौआ किछु दिन आर रुकि जएतहुं
मधुबनी। दीपावली और छठ पर्व के बाद फिर से घर-आंगन सूने पड़ने लगे हैं। आंगन में बच्चों की धमाचौकड़ी व किलकारी सुनाई नहीं दे रही है। त्योहार के बाद फिर से परदेश लौटने वाले पुत्रों से बूढ़ी मां मायूस होकर कहती हैं कि'बौआ किछु दिन आर रुकि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
612 लोगों की रोकी समाजवादी पेंशन
250 से अधिक लाभार्थी ऐसे मिले जो संबंधित गांवों में नहीं रहते। आवेदन करने के बाद वे परदेश चले गए। यही नहीं इसमें तमाम ऐसे भी हैं, जो शासन से तय मानकों पर खरे भी नहीं उतर रहे हैं। 50 से अधिक ऐसे लाभार्थियों की पेंशन पर रोक लगाई गई हैं, जिन्हे ... «अमर उजाला, Nov 15»
4
एटीएम व रेलवे स्टेशनों पर दिखी भीड़
गोपालगंज। छठ महापर्व के समापन के बाद परदेश से आए लोग वापसी के लिए तो स्थानीय लोग पैसों की निकासी को लेकर परेशान देखे। एटीएम केन्द्रों से लेकर रेलवे स्टेशन तक लोगों की लंबी लाइन लगी थी। लिंक नहीं रहने के कारण पैसों की निकासी में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
छठ बाद परदेश लौटने में होगी परेशानी, तीन गुना …
पटना: छठ का असर पटना जंकशन सहित पटना एयरपोर्ट पर भी देखने को मिल रहा है. स्टेशन और एयरपोर्ट पर अन्य दिनों की तुलना में दोगुना भीड़ हो रही है. इसस जंकशन के फुटओवर ब्रिज से लेकर प्लेटफॉर्म पर चलना मुश्किल हो गया है. ऐसे में एयरलाइंस कंपनियां ... «प्रभात खबर, Nov 15»
6
'परदेश' की महिमा को भायी देवभूमि की महिमा
'परदेस' फिल्म से चर्चित हुई फिल्म अभिनेत्री महिमा चौधरी को देवभूमि उत्तराखंड की महिमा भा गई। उन्होंने रविवार को अमर उजाला के हल्द्वानी कार्यालय में बातचीत के दौरान कहा कि उत्तराखंड की जितनी तारीफ की जाए उतनी कम है। लंबे समय बाद ... «अमर उजाला, Nov 15»
7
शोरूम उद्घाटन को हल्द्वानी पहुंची महिमा चौधरी
हल्द्वानी। बॉलीवुड अभिनेत्री महिमा चौधरी एक शोरूम के उद्घाटन के लिए आज हल्द्वानी पहुंची। इस दौरान लोगों की फरमाइश पर उन्होंने अपने डेब्यू फिल्म परदेश का गाना जरा तस्वीर से तू, निकल कर सामने आ, मेरी महबूबा...गाकर भी सुनाया। इस मौके पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
परदेश दौरे बंद करा, देशात लक्ष घाला – राहुल …
मोदींनी आता तरी परदेश दौरे बंद करून देशातील शेतकऱ्यांची, सर्वसामान्यांची परिस्थिती काय आहे, यामध्ये लक्ष घालावे, असा टोला राहुल गांधी यांनी पत्रकारांशी बोलताना लगावला. बिहार विधानसभेच्या निवडणुकीत जदयु, राजद आणि काँग्रेस ... «Loksatta, Nov 15»
9
साजन परदेश में, सजनी ने बरसाया वोट
मधेपुरा [प्रशांत आलोक]। विधानसभा चुनाव के अंतिम चरण के मतदान में पुरूषों के मुकाबले महिला मतदाताओं में वोट देने को लेकर अधिक उत्साह देखा गया। यह स्थिति जिले के चारों विधानसभा क्षेत्र में देखी गई। महिलाओं के वोट देने का प्रतिशत भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
महिमा की झलक पाने को दिखी बेताबी
देशभर में साहित्यकारों, फिल्मकारों द्वारा अवार्ड लौटाए जाने के सिलसिले के बीच बॉलीवुड अभिनेत्री और परदेश फेम महिमा चौधरी का कहना है कि पुरस्कार सम्मान में दिए जाते हैं। जिन्होंने अवार्ड लौटाए हैं, उन्हें कोई दूसरा विकल्प अपनाना ... «अमर उजाला, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. परदेश [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/paradesa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe