Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pogranicze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POGRANICZE ÎN POLONEZĂ

pogranicze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POGRANICZE


bezgranicze
bezgranicze
bloto lecznicze
bloto lecznicze
dzialko gasnicze
dzialko gasnicze
guzki krwawnicze
guzki krwawnicze
jaja chlodnicze
jaja chlodnicze
kleszcze porodowe poloznicze
kleszcze porodowe poloznicze
klocki drzeworytnicze
klocki drzeworytnicze
kolko rolnicze
kolko rolnicze
kolory podstawowe zasadnicze
kolory podstawowe zasadnicze
machiny obleznicze
machiny obleznicze
nadgranicze
nadgranicze
nauki przyrodnicze
nauki przyrodnicze
niedocisnienie tetnicze
niedocisnienie tetnicze
podcisnienie tetnicze
podcisnienie tetnicze
prawo lotnicze
prawo lotnicze
przedgranicze
przedgranicze
przygranicze
przygranicze
rownanie wykladnicze
rownanie wykladnicze
rozgranicze
rozgranicze
szkody gornicze
szkody gornicze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POGRANICZE

pograbic
pograbiec
pograbki
pograc
pogracowac
pogranicznik
pograniczny
pogratulowac
pograzac
pograzanie
pograzenie
pograzyc
pograzyc sie
pogrobny
pogrobowiec
pogrobowisko
pogrobowy
pogrodka
pogrodzic
pogrom

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POGRANICZE

artykuliszcze
basmacze
dregowicze
hipokratesowe oblicze
janusowe oblicze
jedlicze
karadziordziewicze
krolicze
maczicze
oblicze
porazenie polowicze
przedoblicze
przymacicze
terytorium powiernicze
wdowicze
wojska lotnicze
wrzeciono wiertnicze
zagranicze
zapowiedzi wydawnicze
zywice lakiernicze

Sinonimele și antonimele pogranicze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pogranicze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POGRANICZE

Găsește traducerea pogranicze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pogranicze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pogranicze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

边疆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zona fronteriza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

borderland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пограничная область
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fronteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সীমান্তপ্রদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

frontière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

daerah sempadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Grenzland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボーダーランド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

국경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

borderland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biên ải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எல்லைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sınır bölgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zona di confine
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pogranicze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прикордонна область
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zonă de frontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παραμεθόρια περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grensgebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gräns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grenseland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pogranicze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POGRANICZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pogranicze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pogranicze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGRANICZE»

Descoperă întrebuințarea pogranicze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pogranicze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przemysłowe pogranicze - Strona 9
Pogranicze jednak nigdy nie zniknie. Pojawi się być może w innym miejscu, wraz z rozrostem miasta, jego przekształceniem, ze zmianami w przemyśle i społeczeństwie. Można zaryzykować stwierdzenie, że pogranicze ma w polskiej kulturze ...
Michał Frąckiewicz, 2016
2
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 12
Wyróżniam i eksponuję najważniejszą instytucję polsko-żydowskiego pogranicza – prasę żydowską w języku polskim, która stanowiła również fundament polsko-żydowskiego obiegu literackiego. Do lektury wybieram z jednej strony periodyki ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
3
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:
Stosunkowo rzadko wśród odpowiedzi pojawiała się turystyka biznesowa (kongresy, targi, wystawy). 5.2.3. LICZBA WYJAZDÓW ORAZ ŚRODKI TRANSPORTU WYKORZYSTYWANE DO PODRÓŻY TURYSTYCZNYCH NA POGRANICZE ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
4
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 25
Pogranicze jako znak sytuacji kultury 25 W Słowniku wyrazów bliskoznacznych Stanisława Skorupki hasło to prezentuje się tak: „Pogranicze Pogranicze kraju. Mieszkać na pograniczu. Kresy; Kresy wschodnie, zachodnie. Osiedlić się na ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
5
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Choć komornictwo lidzbarskie w latach 1500-1772 należało formalnie w całości do Polski, to można je uznać za pogranicze etniczno-kulturowe2. Funkcjonowało także jako swoiste pogranicze językowe, czyli „obszar geograficzno-kulturowy ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
6
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Pojęcia, problemy badawcze, teren i metoda Pogranicze, etniczność, wielokulturowość* Jeśli przyjrzeć się tytułom współczesnych prac poświęconych zwłaszcza wschodnim pograniczom Polski1, na pierwszy plan wysuwają się kwestie ...
Justyna Straczuk, 2013
7
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 259
POGRANICZE. Wszyscy mówią, że nie ma tam nikogo, kto nie chciałby sprowadzić do tego kraju swej żony i dzieci, aby uwolnić ich od biedy i niedostatku panującego w Hiszpanii, ponieważ zły dzień tutaj jest lepszy od dobrego dnia w ...
Henry Kamen, 2008
8
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 151
Przedmiotem niniejszej analizy jest granica i pogranicze zachodnie. Wydają się one być najbardziej spektakularnym przejawem przemian, dodatkowo postrzeganych zazwyczaj pozytywnie, a więc potwierdzających sukces wschodniego ...
Stanisław Konopacki, 2009
9
Możliwości poprawy dostępności i rozwoju turystyki na pograniczu ...
Reasumując, działania w szeroko rozumianym sektorze transportu wpływają na rozwój transgranicznych regionów turystycznych (takich jak pogranicze polsko-słowackie) poprzez: kształtowanie dostępności zewnętrznej do całego regionu ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Bronislav Chrenka, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POGRANICZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pogranicze în contextul următoarelor știri.
1
Polscy i czescy strażacy razem sięgną po pieniądze z UE
Projekt nosi nazwę "Bezpieczne Pogranicze" i ma być realizowany wspólnie przez ośmiu partnerów z Polski i Czech: komendy wojewódzkie Państwowej Straży ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Ekstradycja i Pogranicze w ogniu w Kino Polska
Wieczory od godziny 20.00 w listopadzie br. w Kino Polska będą należeć do seriali: kryminalnej "Ekstradycji" i szpiegowskiego "Pogranicza w ogniu". «MediaFM.net, Nov 15»
3
"Sicario", czyli pogranicze w ogniu [RECENZJA]
To w gruncie rzeczy udany zabieg, że wszystkie wstrząsy towarzyszące poznawaniu brutalnych realiów amerykańsko-meksykańskiego pogranicza przeżywamy ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
4
Pogranicze Warmii i Mazur: z Reszla do Świętej Lipki
Wśród turystów odwiedzających Mazury i Warmię z pewnością są tacy, których interesuje historia i przyroda obu krain. Granica między Warmią a Mazurami ... «wm.pl, Aug 15»
5
Pogranicze polsko-czeskie: będą środki unijne na jednostki …
Pozostałe obszary dotyczą wspólnego bezpieczeństwa na pograniczu polsko-czeskim (ponad 12,2 mln euro) oraz rozwoju edukacji w powiązaniu z rynkiem ... «Rynek Zrdowia, Iul 15»
6
Unia łoży na pogranicze
UE zainwestuje ponad 226 mln euro, aby rozwiązać główne problemy transgraniczne i wykorzystać potencjał polsko-czeskich regionów przygranicznych. «Gość Legnicki, Iun 15»
7
Pogranicze polsko-niemieckie: brakuje regulacji ws. ratownictwa
Jak wskazuje Berliner Morgenpost w artykule "Decydująca strona mostu" brakuje prawnych uregulowań w strefie granicznej między Polską i Niemcami ws. «Rynek Zrdowia, Mai 15»
8
Pogranicze to był raj dla przemytników. To już przeszłość
Przemytnicy lata dziewięćdziesiąte wspominają z rozrzewnieniem, bo wtedy rodziły się na pograniczu ogromne fortuny. Mieszkańcy z ulgą, że to już przeszłość, ... «Gazeta Lubuska, Mar 15»
9
"Pogranicze w ogniu": widzowie oglądali ten serial nie tylko dla …
Wielu widzów do dziś wspomina serial "Pogranicze w ogniu", opisując go jako najlepszą produkcję szpiegowską ostatnich trzydziestu lat. Jego akcja rozgrywała ... «aleSeriale.pl, Feb 15»
10
Olsztyn. Ogólnopolski Konkurs na Reportaż Radiowy "Pogranicze"
Joanna Szydłowska konkurs nosi nazwę "Pogranicze", ale od wielu lat jury obserwuje zmianę podejścia dziennikarzy realizujących reportaże do tego pojęcia. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pogranicze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pogranicze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż