Înțelesul "परिवेष" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA परिवेष ÎN HINDI

परिवेष  [parivesa]

CE ÎNSEAMNĂ परिवेष ÎN HINDI?

Definiția परिवेष în dicționarul Hindi

Convenția nr. [NO] 1. Parsana sau servire. Servire. 2. Domeniu de aplicare. Perimetru. Tilac în formă de U, cu cremă strâmbă; Kirni Extensia prelungirii horoscopului Chhobi Scrisoare paritate suman sari Milu Manhu Fly Mt.-Sur 0 10. 17 9 6. 3. lumină Asul alb Înconjurat. Board. 4. Orice lucru care înconjoară cele patru laturi protejează ceva. 5. Zidul orașului Zidul Perete. Coat. 6. Lumină sau raze Cercul lui

परिवेष संज्ञा पुं० [सं०] १. परसना या परोसना । परिवेषण । २. घेरा । परिधि । उ०—रूप तिलक, कच कुटिल; किरनि छबि कुंडल कल विस्तारु । पत्रावलि परिवेष सुमन सरि मिल्यौ मनहु उड़ दारु ।—सूर० १० । १७९६ । ३. हलकी सफेद बदली का वह घेरा जो कभी चंद्रमा या सूर्य के इर्द गिर्द बन जाता है । मंडल । ४. कोई ऐसी वस्तु जो चारो ओर से घेरकर किसी वस्तु की रक्षा करती हो । ५. शहरपनाह की दीवार । परकोटा । कोट । ६. प्रकाश या किरणों का मंडल ।

TRADUCEREA परिवेष

Găsește traducerea परिवेष în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile परिवेष din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परिवेष» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 环境
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Entornos
• Traducător din Hindi - Engleză: Environments
• Hindi: परिवेष
• Traducător din Hindi - Arabă: البيئات
• Traducător din Hindi - Rusă: среды
• Traducător din Hindi - Portugheză: ambientes
• Traducător din Hindi - Bengali: এনভায়রনমেন্ট
• Traducător din Hindi - Franceză: environnements
• Traducător din Hindi - Malaeză: persekitaran
• Traducător din Hindi - Germană: Umgebungen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 環境
• Traducător din Hindi - Coreeană: 환경
• Traducător din Hindi - Javaneză: lingkungan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: môi trường
• Traducător din Hindi - Tamilă: சூழல்களை
• Traducător din Hindi - Marathi: वातावरणात
• Traducător din Hindi - Turcă: ortamları
• Traducător din Hindi - Italiană: ambienti
• Traducător din Hindi - Poloneză: środowiska
• Traducător din Hindi - Ucraineană: середовища
• Traducător din Hindi - Română: medii
• Traducător din Hindi - Greacă: περιβάλλοντα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: omgewings
• Traducător din Hindi - Suedeză: miljöer
• Traducător din Hindi - Norvegiană: miljøer

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परिवेष»

Descoperă întrebuințarea परिवेष în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परिवेष și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Br̥haddaivajñarañjanam: ʻŚrīdharīʾ Hindī vyākhyā sahitam

परिवेष से ज्यो ज्ञान मयप्रद पनिवेष का लक्षण नुप विनाश परिवेष लक्षण १० है परिवेष से सेनापति आदि को माग परिवेष से वर्मा योगा परिवेष स्थित शनि का फन परिवेष स्थित औम गुरू का फली ११०, ...

Rāmadīnadaivajña, ‎Muralīdharacaturveda, 1984

Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...

अब आगे नवें परिवेश प्रकरण में परिवेश का स्वरूप, उनके वर्ण, स्वामी, कुबेर कृत परिवेश ऋतु के वश परिवेश का लक्षण, अशुभ परिवेश फल, उसके वर्ण वश शुभाशुम ज्ञान, परिवेष से वृष्टि का ज्ञान, ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007

Sachitra Jyotish Shiksha-Sahita Khanda - Part 7

मंडलाकार होकर बोने से मेघ वाले आकर में अनेक रंग और आकर के दिखते हैं वही परिवेष है है प्रहर फल-दिन या रात्रि में परिवेश प्रथम प्रहर में-लोगों को पीना है दूसरे प्र-वायु और थोडी वृष्टि ...

B.L. Thakur, 2008

Take it EASY (टेक इट इज़ी ): ज़िंदगी जीनेका आसान तरीका

दिनभर में अनेकानेक भूमिका निभाते हुए हम कई सारे परिवेष बदलते रहते हैं, इसी आश में की हम हर भूमिका को निभाते हुए अपना श्रेष्ठ प्रदर्शन उसमे कर सके। पर क्या हमने यह ऊनानने की कभी ...

Rajyogi Nikunj, 2015

Śrīmadvālmīkirāmāyaạm: Sundarakāṇḍam ; Yuddhakāṇḍam

शीतंय संतापकरर्ण हु-मपात इति भाव: ।। ८ 1. कृष्ण: रक्त-शव: कौन्ते यस्य स: क्योंक: । सवने कृष्णमण्डल: तदनन्तर" रक्तमण्डल इने. । "हेत: मध्ये आयन्तरचवजै: : सोकक्षये प्रलये उदित: परिवेष ...

Vālmīki, ‎Baldeva Upadhyaya

Phalita-marṭanḍah: anabhūta-phala-pradipadako [sic] granthaḥ

हो, उसे अपने परिवेष के अनुसार उस दशाका फल मिलेगा अवश्य, परन्तु वह उसके परिवेश का अतिक्रमण नहीं करेगा । सारांश यह है कि अनेक ग्रह योगों के फल परिवेश के स्तर सेप्रभावित हैं । अल फल की ...

Mukunda Vallabha Miśra, 1968

Jalate aura ubalate praśna

... संयोग है कि हिन्दी का प्रथम कवि सरहपा विद्रोही कवि था; यहीं प्रवृति समकालीन अनेक कवियों में मिलती है : भारतीय भय, के कवियों को-विपरीत परिवेष से निरंतर तुन्दयुद्ध करना पड़ा है ।

Vishwambhar Nath Upadhyay, 1969

Kamsavaho: a Prakāt poem in classical style - Page 114

२-८० पावरफुल-परिसर ( धा ) अ७० परिय-वल ( धा- ) २०२७, है० साझा.. पा-रस-परिवे, ( धा- ; १-५३, परिवेश ( परिवेष ) ३-३२, 1९ (जिहि, 898 1.8परिवेश ( परिवेष ) २-४६, 111110पारिख ( परिखा) २० ४२, ...

Rāmapāṇivāda, ‎Adappa Nenanna Upadhye, 1966

Raghuwansha: A Mahakavya in 19 Cantos with the Commentary ...

पुष्पोपहार:-पुष्पाणां उपहार: (offering of flowers, any offering orgift see TV. 84. also Ku. VI. 42. 6 उपायनमुपग्राह्यमुपहारस्तथोपदा'4ma.). परिवेष–परिवेष or(श)a halo, a circle of brilliance; परिवशस्तु परिधि: 4ma. see ...

Kālidāsa, 1916

Vārāhī (Br̥hat) saṃhitā

धनदाता कुवेरजी काले रंगका परिवेश करते हैं और परस्पर गुण अपके हेतु जो वारंवार लीन होता है वह अल्प फल देनेवाला परिवेष वायुका है । । ३ : । जो परिवेश नीलकंठ गोर, चाय तेल, दूध और जाले समान ...

Varāhamihira, ‎Baldeo Prasad Mishra, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परिवेष»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परिवेष în contextul următoarelor știri.

झारखंड ने पेश की पदेश में निवेश एवं विनिर्माण …

यह पदेष निवेष और मैन्युफैक्चरिंग "िकाने के तौर पर अपनी क्षमता पदर्षित कर रहा है और साथ ही उद्यमिता एवं रोजगार सृजन को बढ़ावा देने वाले परिवेष के तौर पर राज्य की स्थिति पदर्षित कर रहा है। झारखंड पवेलियन के एक पवक्ता ने कहा, "इस वर्श हमने कई ... «Veer Arjun, Nov 15»

व्यापारियों को धनतेरस का इंतजार

सूखा का असर कारोबार पर पड़ा है। वहीं सराफा व्यापारी महेन्द्र कांत संगाणी ने बताया कि पिछले एक साल में सामाजिक परिवेष बदला है। कहीं भी कोई काम नहीं चल रहा है। विकास कार्य होने पर ठेकेदार से लेकर मजदूर तक के हाथ में रुपए रहते हैं। लोगों की ... «Nai Dunia, Nov 15»

समाज से सबक लें साहित्यकार

इस भरोसे ने जो नया परिवेष रचा,उसमें बाराती ही नहीं,वधु पक्ष के लोग भी अतिथियों की तरह दिखाई दिए। हिंदू-मुस्लिम एकता के ऐसे उदाहरण बिरले होते हैं। विविधता में एकता की इस समरस तस्वीर को वास्तव में हिंदु ग्रामीणों ने पारदर्शी बनाया है। «Pravaktha.com, Oct 15»

शिक्षित बेरोजगारी की भयावह तस्वीर

किसानी और लघु-कुटीर उद्योग से जुड़ा युवक,जब इस परिवेष से कटकर डिग्रीधारी हो जाता है तो अपनी आंचलिक भाषा का ज्ञान और स्थनीय रोजगार की समझ से भी अनभिज्ञ होता चला जाता है। लिहाजा नौकरी नहीं मिलने पर पारंपरिक रोजगार और ग्रामीण समाज ... «Pravaktha.com, Sep 15»

झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (01 अगस्त)

संयुक्त परिवार मे रहने के बाद भी नेपाली कल्चर से मालवी संस्कृति में ढालने में उन्हे जरा भी दिक्कत नही आई । सिर ढंकना,बडो से तकल्लुफ रखना जैेसी बाते इन्होने यही सीखी । यहां के परिवेष में वे अपने आपको पूरी तरह ढाल चुकी थी तथा सभी से अक्सर ... «आर्यावर्त, Aug 15»

झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (13 जुलाई)

उन्होने कहा कि बाल संस्कार शालाओं कावर्तमान परिवेष में संचालन किया जाना बहुत ही जरूरी है ।हर गली मोहल्लें में इनकी स्थापना की जाना अब अनिवार्य बन चुका है । इसलिये गायत्री शक्तिपीठ के बहिनो-भाइ्रयों ने इस जिम्मेवारी को उठाते हुए ... «आर्यावर्त, Iul 15»

राजगढ (मध्यप्रदेश) की खबर (25 दिसम्बर)

राजगढ 25 दिसम्बर,2014 नागरिकगण अपने आस-पास का परिवेष साफ-सुथरा रखें । कूडा-कचरा ऐसी जगह नही फेंके जो बीमारी की जड बने । यह आग्रह आज राजगढ नगर में घूमघाटी किला गेट से पुराने बस स्टेण्ड पार्क तक सफाई अभियान अंतर्गत साफ-सफाई के दौरान सांसद ... «आर्यावर्त, Dec 14»

सितार और सरोद की जुगलबंदी और सूफी कथक ने समां …

लगभग डेढ़ घंटे तक उन्होंने अपने तीक्ष्ण व्यंग्यों से सामाजिक परिवेष और राजनीति घटनाक्रम पर रचनाओं के माध्यम से उपस्थित श्रोताओं को खूब हंसाया। उन्होंने चाट का ठेला राजनीति विषय पर रचना सुनाई तो लोग वाह-वाह कर गए। उन्होंने कहा हास्य ... «Nai Dunia, Dec 14»

झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (01 अक्टूबर)

... शाह तािा पदम कालेज आफ एज्यूकेषन के धर्मेन्द्र सोंलकी के मार्गदर्षन में स्कूली बच्चों ने बसस्टेंड पर साफ सफाई करने के साथ ही ठेलों एवं दुकानदारों को स्वच्छता रखने, आस पास के परिवेष को गंदा नही होने देने, पर्यावरण की दृष्टि से डिस्पोजल ... «आर्यावर्त, Oct 14»

झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (17 सितम्बर)

तथा छात्र/छात्राओ को अध्ययन के लिए उचित परिवेष उपलब्ध नही हो पा रहा है । अतः व्यापक जनहित एवं अध्ययनरत बच्चो के भविष्य को देखते हुए मुख्यमंत्री से तुरन्त हस्तक्षेप कर जवाहर नवोदय विद्यालय थांदला के लिए आवष्यक 30 एकड भूमि निःषुल्क आबंटित ... «आर्यावर्त, Sep 14»