Înțelesul "पत्रवाहक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पत्रवाहक ÎN HINDI

पत्रवाहक  [patravahaka]

CE ÎNSEAMNĂ पत्रवाहक ÎN HINDI?

Definiția पत्रवाहक în dicționarul Hindi

Scrisoare nr. [NU] Scrisoare Cittirsa. Runner.

पत्रवाहक संज्ञा पुं० [सं०] पत्र ले जानेवाला । चिट्ठीरसाँ । हरकारा ।

TRADUCEREA पत्रवाहक

Găsește traducerea पत्रवाहक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पत्रवाहक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पत्रवाहक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 邮差
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cartero
• Traducător din Hindi - Engleză: Postman
• Hindi: पत्रवाहक
• Traducător din Hindi - Arabă: ساعي البريد
• Traducător din Hindi - Rusă: почтальон
• Traducător din Hindi - Portugheză: carteiro
• Traducător din Hindi - Bengali: পিয়ন
• Traducător din Hindi - Franceză: facteur
• Traducător din Hindi - Malaeză: posmen
• Traducător din Hindi - Germană: Briefträger
• Traducător din Hindi - Japoneză: ポストマン
• Traducător din Hindi - Coreeană: 우편 집배원
• Traducător din Hindi - Javaneză: tukang pos
• Traducător din Hindi - Vietnameză: người phát thơ
• Traducător din Hindi - Tamilă: போஸ்ட்மேன்
• Traducător din Hindi - Marathi: पोस्टमन
• Traducător din Hindi - Turcă: postacı
• Traducător din Hindi - Italiană: postino
• Traducător din Hindi - Poloneză: listonosz
• Traducător din Hindi - Ucraineană: листоноша
• Traducător din Hindi - Română: poștaș
• Traducător din Hindi - Greacă: ταχυδρόμος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: posman
• Traducător din Hindi - Suedeză: brevbärare
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Postman

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पत्रवाहक»

Descoperă întrebuințarea पत्रवाहक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पत्रवाहक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Gohada ke Jāṭoṃ kā itihāsa: rājanaitika evaṃ sāṃskr̥tika ... - Page 61

पत्रवाहक जब करते जा रहा था तो उसने देखा कि रक इस समय चम्बल के इस पार ही घना, क्योंकि चम्बल नदी हुम समय बाढ़ग्रस्त थी : कप के राजा माणिक पाल का भाई (निह-ल पाला दो नावें लेकर आया और ...

Ajaya Kumāra Agnihotrī, 1985

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1008

चौकी; चौकी पर त-नात दल; व्यापारिक चौकी; पद, नौकरी, स्थान; हरकारा, पत्रवाहक; ((18. ०ह 1111.) डाकिया, डाकघर, डाकखाना; डाक व्यवस्था; (81111, डाक वाहक अश्व; डाकगाडी, पत्रयान; डाक नौका, डाका, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Jaina kathāmālā - Volumes 11-15

इस दृश्य को देखकर पत्रवाहक ने भी उत्सुकतावश पूछा-आर्य ! क्या समाचार है ? कुछ हमें भी तो बताइये ! संरक्षक ने उत्तर देने के बजाय पत्रवाहक से प्रश्न किया-यह पत्र तुमको किसने दिया ?

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1900

Vāsanāmayī

एक द्वार-पालिका आउपस्थित हुई 1 कर महारानी का अभिवादन कर मंत्रों सुनंद के सम्मुख झुकती हुई बोली, द्वार पर एक पत्रवाहक आवश्यक कमली के लिये उपस्थित है । वह नतमस्तक खडी हो रही, 'उसकी ...

Surendra Prakash, 1967

Amarasiṃha: vīrarasa pūrṇa etihāsika nāṭaka

दो-चार पठान पास बैठे हैं : एक खंजरी बजाकर कुछ गा रहा है : शहबाजनां ने दाढी पर मेंहदी बाँधि रखी है ] पत्रवाहक का प्रवेश] पत्रवाहक : क्या यहीं शहनाजख: पठान का टेरा है ? शहनाज" पत्रवाहक ...

Caturasena (Acharya), 1964

Buddha kathā

अगध" "क्या प्रयोजन है में भात्र ले जा रहा हूं , "किसका-भद्रा का दृ ( 'किसके यहीं , मगध पत्रवाहक चकित हुआ| . . . "महातीर्थ यामनिवासी पिप्पली के यहीं , बहु पाधा-रा/ उसके विस्फारित नेत्र ...

Raghunātha Siṃha, 1969

Amir khusro - Page 146

आभूषण १ 5 (फा) शीशा 29 (अ) पत्रवाहक विहनो,,, क्या, यदि तू १6. (हि) शीशा 30. (फा) पत्रवाहक, दहा गोरी बुडी, रत्री से चर्ख १ 7. (फा) उस में तूअपना 3१ . (फा) जाता है का नाम बूझो तो वह गुह देख 32. (फा.) ...

Paramānanda Pāṃcāla, 2001

Shesh prashna - Page 95

पत्रवाहक भला अदमी था है चोला हैं ' ' आप रुपये नहीं देना चाहते, तो न दीजिये, किन्तु बया कुछ ममय के लिए आप उनकी देनदारी के लिए रशमानती बन पकते हैं ] है है आशु बलूका छोध और अधिक भड़क ...

Saratchandra Chtopadhyaye, 2005

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...

उसेतो केवल इतनाही िवश◌्वास थािकिजस रास्ते में पत्रवाहक डाक लेकर जाते हैं, उसी मार्ग सेदुिनया के िकसी भीिठकानेपर पहुँचा जा सकता है? मृगमयी भी उसीरास्ते परचलती रही।

रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013

Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )

... भा श्रीयुक्त हिरण्डनारायण राय जा अत्र तत्र कुशलेपुर , वशेष कारागवशातु पत्रवाहक द्वारा यह पत्र प्रेधित कर रहा हूं | लोक परम्पराय ज्ञात हुआ है कि सानाजिक लोकन्तउजा को तिलजिलि ...

Vimal Mitra, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पत्रवाहक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पत्रवाहक în contextul următoarelor știri.

निर्वाचन कर्मी को पुलिस ने पीटा, बवाल

कार्यालय में कार्य कर रहे कर्मचारी (पत्रवाहक) राम शिरोमणि यादव को बुलाया। कुछ पूछा, जवाब मिला नहीं कि मारना शुरू कर दिया। उसे पीटते हुए थाने तक ले गए। वहां पूछताछ की। लेकिन संतुष्ट जवाब नहीं मिला। इधर, कर्मचारी भी पीछे-पीछे थाने पहुंच गए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सिपाहियों पर बढ़ता काम का बोझ

पुलिस थाने में कार्यरत इन 17 सिपाहियों से ही पुलिस थानाधिकारी उनके बीट क्षेत्र की व्यवस्थाओं के के अतिरिक्त कार्यालय कामकाज, यातायात व्यवस्था, रात्रि गश्त, पत्रवाहक सहित अन्य विविध काम करवाने को मजबूर है। इससे भी बढकर स्थिति इतनी ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

एसआईटी ने तलब किए आठ शिक्षक

यह वो दस्तावेज हैं जिनके आधार पर शिक्षकों ने नौकरी हासिल की है। नोटिस इंस्पेक्टर एसआईटी ने जारी किया है। कार्रवाई की गोपनीयता और गंभीरता का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि डाक से नोटिस भेजने के बजाए एसआईटी ने सीधे पत्रवाहक ... «अमर उजाला, Nov 15»

सीडीओ ने उतारी डीडीओ कार्यालय की खुमारी

... मुश्ताक अहमद, मुहम्मद असलम, कनिष्ठ सहायक गोपाल ¨सह, मनोज कुमार, वाहन चालक वीरेंद्र ¨सह, पत्रवाहक वीरेंद्र कुमार, महेंद्र ¨सह गैर हाजिर मिले। सीडीओ ने बताया कि अनाधिकृत रूप से अनुपस्थित रहने वाले इन सभी कर्मचारियों को एक दिन का वेतन रोका ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गीत गाकर लोगों को आजादी के आंदोलन से जोड़ा …

2 फरवरी, 1931 को बागेश्वर में महिलाओं का एक जुलूस निकला तो बिश्नी देवी ने उन्हें बधाई दी. सेरा दुर्ग (बागेश्वर) में आधी नाली जमीन और 5 रुपये दान में दिये. वे आन्दोलनकारियों के लिये छुपकर धन जुटाने, सामग्री पहुंचाने तथा पत्रवाहक का कार्य ... «News18 Hindi, Aug 15»

डीएसओ ने एसएफसी कार्यालय पर मारा छापा

प्रभारी लेखा नरेंद्र पांडेय, आडीटर रमेश शर्मा, पत्रवाहक अशोक यादव व एक अन्य कर्मचारी से भी स्पष्टीकरण तलब किया है। साथ ही चेतावनी दी है कि यदि कार्यालय का रखरखाव में सुधार नहीं हुआ तो कार्रवाई की संस्तुति कर दी जाएगी। इसके बाद डीएसओ ने ... «दैनिक जागरण, Mar 14»