Înțelesul "Briefträger" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BRIEFTRÄGER ÎN GERMANĂ

Briefträger  [Bri̲e̲fträger ]

CE ÎNSEAMNĂ BRIEFTRÄGER ÎN GERMANĂ?

eliberator

Zusteller

Furnizorul desemnează un specialist pentru trimiterea de scrisori, curier, expres și alte servicii poștale. Deutsche Post AG le numește agenți de livrare pentru livrările de scrisori și compozite. Alte denumiri sunt etichetele de scrisori și colete, livrarea coletelor, poșta sau poșta. În Austria și în sudul Germaniei, termenul "Postler" și "Pöstler" în Elveția este comun. Deutsche Post are 80.000 de abonați pentru 54.200 de zone de livrare din Germania, care distribuie aproximativ 71 de milioane de scrisori pe zi la 43 de milioane de gospodării din Germania. În plus față de Deutsche Post, în Germania există și unii furnizori de servicii poștale regionale și numeroși. Radiodifuzorii de publicitate, ziarele zilnice și săptămânale și jurnalele subscrise către gospodării sunt, de asemenea, numite radiodifuzori în sensul mai larg.

Der Zusteller bezeichnet eine Fachkraft für die Briefzustellung, Kurier-, Express- und weitere Postdienstleistungen. Die Deutsche Post AG nennt sie Zusteller für die Brief- und Verbundzustellung. Andere Bezeichnungen sind Brief- und Paketzusteller, Paketbote, Postbote oder Briefträger. In Österreich und Süddeutschland ist die Bezeichnung Postler und in der Schweiz Pöstler geläufig. Die Deutsche Post beschäftigt 80.001 Zusteller für 54.200 Zustellbezirke in Deutschland, die pro Tag rund 71 Millionen Briefe in 43 Millionen deutsche Haushalte verteilen. Neben der Deutschen Post sind in Deutschland auch einige bundesweite und zahlreiche regionale Postdienstleister aktiv. Als Zusteller im weiteren Sinne werden auch Verteiler von Werbeprospekten, Tages- und Wochenzeitungen und abonnierten Zeitschriften an Haushalte bezeichnet.

Definiția Briefträger în dicționarul Germană

cineva care trimite poștă © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

jemand, der Postsendungen zustellt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

SINONIMELE «BRIEFTRÄGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Briefträger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Briefträger

Briefbote · Briefzusteller · Briefzustellerin · Postbote · Postbotin · Postverträger · Postverträgerin

TRADUCEREA BRIEFTRÄGER

Găsește traducerea Briefträger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Briefträger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Briefträger» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 邮差
• Traducător din Germană - Spaniolă: cartero
• Traducător din Germană - Engleză: postman
• Traducător din Germană - Hindi: पत्रवाहक
• Traducător din Germană - Arabă: ساعي البريد
• Traducător din Germană - Rusă: почтальон
• Traducător din Germană - Portugheză: carteiro
• Traducător din Germană - Bengali: পিয়ন
• Traducător din Germană - Franceză: facteur
• Traducător din Germană - Malaeză: posmen
• Germană: Briefträger
• Traducător din Germană - Japoneză: 郵便配達
• Traducător din Germană - Coreeană: 우편 집배원
• Traducător din Germană - Javaneză: postman
• Traducător din Germană - Vietnameză: người phát thơ
• Traducător din Germană - Tamilă: தபால்காரர்
• Traducător din Germană - Marathi: पोस्टमन
• Traducător din Germană - Turcă: postacı
• Traducător din Germană - Italiană: postino
• Traducător din Germană - Poloneză: listonosz
• Traducător din Germană - Ucraineană: листоноша
• Traducător din Germană - Română: poștaș
• Traducător din Germană - Greacă: ταχυδρόμος
• Traducător din Germană - Afrikaans: posman
• Traducător din Germană - Suedeză: brevbärare
• Traducător din Germană - Norvegiană: postbud

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRIEFTRÄGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Briefträger.

1

Peter Sloterdijk

Gegen Maos fröhlichen Exterminismus erscheint Hitler wie ein rachitischer Briefträger.

2

Kurt Marti

Das Gerede von »Leistungsträgern« beleidigt die Möbelträger, die Briefträger, die Gepäckträger.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIEFTRÄGER»

Descoperă întrebuințarea Briefträger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Briefträger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Post ohne Briefträger: Sinkende Briefmengen und ...

Für ebenfalls deutlich weniger als die Hälfte trifft die Aussage zu, dass sie schon immer darauf warten, bis der Briefträger die Post gebracht hat (35 %). n trifft trifft voll und trifft eher bzw. eher zu ganz zu vollund ganz zu Für mich ist es wichtig, ...

Ulrich Riehm, Knud Böhle, 2014

Neujahrsgeschenk der Briefträger von der k. k. ...

ihren geneigten und gnädigen Gönnern ehrfurchtsvoll gewidmet ; für das Jahr 1823. 10 .Addreffen liegen gebliebener Briefe. An x - - Herrin Herrn Marmilian Stiefelknecht, er beliebt fein Quartier alle »8 Tage zu ändern, und ifc fiolz auf feinen ...

‎1822

Der kleine Mann als Star: Heinz Rühmann und seine Filme der ...

BRIEFTRÄGER. MÜLLER. (1953). Produktion: Berolina. Verleih: Herzog-Film. Regie: John Reinhardt, Heinz Rühmann. Regieassistenz: Oscar Martay. Buch: Eberhard Keindorff, Johanna Sibelius. Nach einer Novelle von Ernst Neubach.

Torsten Körner, 2001

Englisch mit Aha!: die etwas andere Einführung in die ...

Im Deutschen können wir leicht nachprüfen, wie sehr die Flexionsendungen die Verknüpfung von Wörtern erleichtern. Der beliebte Beispielsatz «Der Hund biss den Briefträger ins Bein» besteht aus sieben Wörtern, von denen zwei als Artikel  ...

Hans-Dieter Gelfert, 2003

Paul, Mein Vater: Memoiren um einen Briefträger

Geschichten über den Vater, den Briefträger in Schwerin, in den 20er und 30er Jahren

Günther Lange, 2012

Vom Glück, ein Briefträger zu sein: Roman

Anrührender fantastischer Roman um eigenwillige Menschen und Schafe, die in einer einsamen skandinavischen Berggegend, in der nichts ist, wie es scheint, aufeinandertreffen und sich alle auf hintergründige Weise verändern.

Charlotte Weitze, 2006

England und die Engländer in Bildern aus dem Volke

Tag für Tag hatte fein Dienfimädchen den Briefträger an der Thüre vorübergehen fehen. Endlich ließ fich das Klopfen hören» diefer herzerweckende Ton» wenn er fo lang erfehnt war» des Briefträgers Klopfenl Betty flog an die Thüre» und ...

Joseph Kenny Meadows, 1840

Glaube@Familie

Anspiel mit Handpuppen Dieses Anspiel kann von zwei Mitarbeitern durchgeführt werden. Ein Mitarbeiter spielt einen Briefträger und ein anderer die Handpuppen. Da der Briefträger zwischen den Gesprächen mit den Puppen immer einen ...

‎2012

Hof und Staats Schematismus der röm. Kaiserl. Auch kaiserl. ...

Guterbestatteramt. Briefträger von den Fuhrleuten. Joh. Michael Mayer , Lanbacher und Trieft« Briefträger, woh. auf der Wieden 451. Joseph Hofmaim, Trxster- Vtllacher - kaybacher > und Lenetianer- Briefträger , woh. auf der Wieden jum gol> ...

‎1803

Allgemeines Criminalrecht für die Königlich Preußischen ...

Diejenigen Briefe, welche in vorbestimmter Zeit von den Corresponden- ten nicht abgefordert werden, sollen die Briefträger zur promtesten Bestellung erhalten, in welcher Absicht selbige, zumal in hiesiger Residenz, auch andern großen ...

C. Paul, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIEFTRÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Briefträger în contextul următoarelor știri.

ROUNDUP: Post erwägt Datenbrillen für Briefträger - 'Robotersteuer ...

"Den Einsatz dieser Technik kann ich mir auch bei Briefträgern vorstellen, wenn sie in Zustellgebieten eingesetzt werden, die sie nicht kennen", sagte Appel der ... «Finanzen.net, Iul 16»

Post: Laut Gewerkschaft ist jeder 8. Briefträger krank

Der Krankenstand der Zusteller liegt bei zwölf Prozent. Schwere Pakete machen die Arbeit zum Knochenjob. Die Gewerkschaft fordert Neueinstellungen, der ... «DIE WELT, Iun 16»

Weil immer weniger Briefe verschickt werden: Finnische Briefträger ...

In Zeiten von E-Mails und Whatsapp leiden traditionelle Briefe an einem Bedeutungsverlust. Deswegen sollen finnische Briefträger zusätzlich zu ihrem Kernjob ... «Handelsblatt, Apr 16»

Deutsche Post will in drei Jahren Rotober als Briefträger einsetzen

Nach Plänen der Deutschen Post sollen Roboter schon "in drei bis fünf Jahren" durch Wohngebiete rollen und Sendungen zustellen - "die Technik ist da", heißt ... «Industriemagazin, Apr 16»

Raubüberfall auf Briefträger

Der 33 Jahre alte Briefträger befand sich gegen 17 Uhr in der Pernauerstraße auf Höhe der Sparkasse. Er entleerte den dortigen Briefkasten, als er plötzlich von ... «Wochenblatt.de, Mar 16»

Deutsche Post - Münchner Briefträger bekommen Blitzeisfrei

Ganz München war am Samstagmorgen von einer feinen Eisschicht überzogen. Wer konnte, blieb daheim - sogar die Briefträger. Die Deutsche Post hat in den ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

Wenn der Briefträger nur einmal pro Woche kommt...

Und von einem Briefträger hörten die Betroffenen zudem, dass von den 40 Zustellern 30 krank seien. Deshalb würden Kollegen aus anderen Zustellbezirken ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»

Steirischer Briefträger erfand Raubüberfall

Der Überfall auf einen Briefträger in der Südoststeiermark war vorgetäuscht: Das 25-jährige vermeintliche Opfer wurde von der Polizei erwischt, als es die nahe ... «Kurier, Sep 15»

Briefträger fuhr Firmenchef im Streit mit Auto über die Füße

Der Briefträger stieg in der Folge in sein Auto und fuhr dem Firmeninhaber über die Füße, ehe er vom Areal davonfuhr. Der 37-Jährige wurde bei dem Vorfall ... «salzburg24.at, Aug 15»

Briefträger hortet vier Zentner Post im Keller

Hannover (dpa/lni) - Ein Briefträger aus der Region Hannover soll Hunderte Briefe in seinem Keller gehortet haben, statt sie auszutragen. Gegen den ... «DIE WELT, Iun 15»