CE ÎNSEAMNĂ पयाम ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «पयाम» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția पयाम în dicționarul Hindi
Python substantiv [0] „Mesaj“. A-tu tu A adus-o. Pakdhani ki kai hai nekidam kalam - Kabir M., p. 46. पयाम संज्ञा पुं० [फा०] दे०
'पैगाम' । उ०—आपही अपना जो
ले आया पयाम । पाक नबी की है मुकद्दम कलाम ।—कबीर
मं०, पृ० ४६ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «पयाम» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पयाम»
Descoperă întrebuințarea
पयाम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
पयाम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 586
शमन पयाम करता हुआ । ये, नम र जापन मु: [भ-, ] यत् या भक्तों यल पालन करनेवाला । जाति रबी० [शं०] १ पयाम. २ नमता। ये, निवेदन प्रार्थना । पपनानी अ० [शं० प्राममन] १. प्रणाम करना. २. किमी के आगे उना, ...
2
Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology
०म३म४ब : वह प्रकार है जिसका पुछा उदेश्य लक्ष्य व्यक्तियों की अभिवृत्तियों एवं व्यवहारों को एक निश्चित दिशा में उन्मुख करने का प्रदत पयाम नहीं होता वरनूफिर भी स्वत: हो जाता है ।
Raamji Shrivaastav, 'aasim Aalam, 'bani Anand, 2008
3
1857 Awadh Ka Muktisangaram - Page 5
मैं उनको करता है पयाम मैं कुछ काले (औ कुछ लक्ष्य झा जिनके अभिमंक्ति तीर हुए रण को समाधि के पहले ही जो छोर रिक्त लर हुए उनको पयाम " जो छोटी भी नैया लेकर उसे करने थे उदधि पर मन की ...
4
Vaidika sāhitya meṃ saṃvāda: saiddhāntika evaṃ ...
चढ़ना (श रोहण) इत्यादि का वर्णन है, चाव-पयाम को पगेमादि बहाया कहा गया है: इसमें रास, औदामणि, चातुर्मास्य इत्यादि यत्न वह वर्णन जा य-चम-य-झ में नक्षत्रों से (मबद्ध मनी का उल्लेख है, ...
5
Saṃskr̥ta-saṃskr̥ti-stavaka - Page 59
जूस पुराण से भी ऊवधक बतार से पद्यपुराण मे-पयाम मअय पका उल्लेख किया पाया है । वह:""''-.; में चात्नीमरों से उजतात्तीभरों उपाध्याय तक भी अध्यायों में तीर्थराज पयाम को महिमा गाई पाई ...
ऐसी मेममयी को 'मने कहने का अहोभाग्य जिसके दृप्पजद से हमें प्राप्त हुआ है, उस चिच्छवित को तथा हमारी एक ऐहिक यरमेश्वरी आयं घूमता को हमारा सदैव पयाम है । है इस लेख के प्रत्येक ...
Milinda Prabhākara Sabanīsa, 2001
7
Dhammapadaṭṭhakathā: Mārgavarga se Brāhmaṇavarga taka
भिक्षुओं ने यह सब देख कर सोचा-"सारिपुल मिकाष्टि हो गये है तभी वे अन्य तीधियों की तरह दिशाओं को पयाम करते है । अन्त में एक दिन यह बात भिशुलों ने शान्ता के सम्मुख जाकर भी का दी ।
Buddhaghosa, Paramānanda Siṃha, 2000
8
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
चरण यल पंत छूकर पयाम करना । चरण देना पधमना । चरण यवन १ . पदार्पण या (रेमन शोना; अप आइए आइए, बड़े भाग कि हमसे यर आपके चरन (चरण) यड़े । २. चलना पर माथा रखकर पयाम करना । चरण लेना किसी के पाँव ...
जाबय में बोता, "बधाई हो! सभी हनुमान-भ" को अत्यन्त छांव कई. महावली श्री हलन्त पधार चुके हैं । हाथ जोड़कर कहिए, 'पयाम स्वीकार हो, मापते." अन्य ताख लोग जैसे वि-सी सम्मोहन से जड़ हो आर ...
10
Pidi Dar Pidi - Page 259
तालाब में हवा के बहाव के मय उठती लहरों की यद दिला रहे थे, होगे बने रोकने के पयाम में दल दिए गए राल । होई रोक कर, उन्होंने वह है "मख वहाँ के लिए, हड़ताल, किसी भी आम में प्रयोग में पते ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पयाम»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
पयाम în contextul următoarelor știri.
गैस सिलेंडर में लगी आग, हादसा टला
शोरगुल अफरातफरी देखकर पड़ौस में रहने वाले मोहम्मद पयाम, सामने मेटल पर कार्य करने वाले बंटी अब्दुल माजिद दौडकर मकान की ऊपरी मंजिल पर स्थित रसोई में पहुंचे। वह जलते हुए सिलेंडर को बाहर तक लेकर आए। लेकिन, बढ़ती हुई आग के चलते उन्होंने भी भाग ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
पयाम-ए-इंसानियत देता है एकता का संदेश
गाजीपुर : महाजन टोली स्थित शाह लगन पैलेस में रविवार को पयाम-ए-इंसानियत फोरम कांफ्रेंस में वक्ताओं ने एकता, भाईचारा एवं आपसी मिल्लत पर चर्चा की। इसमें हर धर्म के वक्ताओं शामिल होकर देश को तोड़ने वाला ताकतों से सावधान रहने का संदेश ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
संकटमोचन मंदिर में गा चुके हैं गुलाम अली, आते ही …
मंच पर आते ही गुलाम अली ने कहा कि 'एक नाम लेकर आया हूं,एक पयाम लेकर आया हूं, कबूल कर लीजिएगा प्यार का पैगाम लेकर आया हूं'। शिवसेना की धमकी के बाद शो रद्द होने पर ये सवाल खड़े हो रहे हैं कि अगर गुलाम अली हिंदुओं की पवित्र नगरी काशी में गा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
हुर्रियत नेता आसिया आंद्राबी ने फोन से हाफिज …
अंद्राबी ने इस रैली में कहा कि आज हम पयाम-ए-पाकिस्तान की 69वीं सालगिरह मना रहे हैं. हम आप लोगों को बधाई देते हैं और इस जश्न में आपके साथ शामिल हैं. आसिया ने भारत को खुली चुनौती देते हुए कहा कि हम कश्मीर को भारत से आजाद कराकर ही रहेंगे. «Shri News, Aug 15»
रोजा : मोक्ष की सीधी राह-3
वैसे तो रोजा है ही सब्र और हिम्मत-हौसले का पयाम। लेकिन रोजा सीधी राह का भी है ए़हतिमाम। नेकनीयत से रखा गया रोजा नूर का निशान है। अच्छे और सच्चे मुसलमान की पहचान है। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। «Webdunia Hindi, Iun 15»
'सरफरोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है'
तूफ़ानों से क्या लड़े जो कश्ती-ए-साहिल में है, सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है. 2. बिस्मिल की अंतिम रचना मिट गया जब मिटने वाला फिर सलाम आया तो क्या. दिल की बर्वादी के बाद उनका पयाम आया तो क्या ! मिट गईं जब सब उम्मीदें मिट गए जब ... «आज तक, Iun 15»
पठानी मोहल्ले में सारी रात चला आल इंडिया मुशायरा
तारिक कमर, शबनम जबलपुरी, रफीक रीवानवी, मजाज आश्ना, सीम फरीदी, आरिफ अली आरिफ, असलम माजिद, नादिर जबलपुरी, सिराज सागरी व असगर पयाम ने सारी रात अपने-अपने अंदाज में कलाम पेश किए। इस मौके पर सैकड़ों की तादाद में लोगों ने पहुंचकर इनके कलाम ... «दैनिक भास्कर, Mai 15»
ऑल इंडिया मुशायरा आज
तारिक कमर लखनऊ, शबनम गजनफरी जबलपुर, रफीक रीवानवी, मजाज आश्ता बुरहानपुर, बसीम फरीदी फरूखाबाद, आरिफ अली आरिफ भोपाल, असलम माजिद जबलपुर, नादिर जबलपुरी, सिराज सागरी, असगर पयाम सागर जैसे मशहूर शायर शिरकत करेंगे। साथ में स्थानीय शायर नैय्यर ... «दैनिक भास्कर, Apr 15»
'बकरा बिकाऊ है कसाई चाहिए'
वहीं सलीम शिवालवी ने 'अम्न का पयाम लीजिए-एकता का जाम लीजिए' के जरिए सबको जाति-धर्म से ऊपर उठकर एकता के सूत्र में पिरोने का प्रयास किया। गीतकार शैलेंद्र मधुर ने 'खेत बिके खलिहान जले घर कुर्सी नीलाम-होली की ये सुबह मगर है मन में रोती ... «दैनिक जागरण, Mar 15»
मोहब्बत की याद में बन रहा है एक और 'ताजमहल'
फैजुल अपनी बेगम से कितनी मोहब्बत करता है, यह इसी बात से साबित होता है कि बेऔलाद रहने के चलते उसे कई लोगों ने दूसरे निकाह का प्रस्ताव दिया, लेकिन उसने हर पयाम ठुकरा दिया। बेगम तज्जम्मुली की ख्वाइश थी कि मरने के बाद फातिहा पढ़ने वाला कोई ... «अमर उजाला, Mai 13»
