Înțelesul "फूटना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA फूटना ÎN HINDI

फूटना  [phutana]

CE ÎNSEAMNĂ फूटना ÎN HINDI?

Definiția फूटना în dicționarul Hindi

Cristale cristaline de erupție; Sau celălalt Burst + nu (prefix) 1. Sunetul sau presiunea de obiecte masive Sau ruptură după traume Volumul sunetului din secțiunea mărfurilor Fii acolo A fi fractal Krkna. Dă-te jos Ca și pitcherul Erupu, a izbucnit șemineul, a izbucnit, Pietre sparte Sanyo 0 -0-du-te Muha0-degetele izbucni = degete prin tragere sau pliere Junk tricot Degetele degetelor Special - Utilizați acest verb pentru adevărat Este. Piele, pentru lemn, etc. elemente Chimd Nu se întâmplă 2. Explozia obiectelor deasupra cărora Sau să fie moale sau subțiri. De exemplu, fructe de ciocolată Erupu, erupe 3. Să fie distrus mare Adn. Ca și cum clipește, distruge soarta. 4. infiltra Ieși afară Ieșiți cu un suspin din interior. ca Flutter, sufla marginea. 5. Apare pe corp ca o erupție cutanată sau alergător Ieși afară De exemplu, erupția cutanată, lepra, erupția și erupția. 6. mugur Blossom. Erupe. 7. Ca obiect legat Ieși afară Apare sub formă de organ, cuplare, creștere Sprout, pentru a primi ramura și așa mai departe. De exemplu, Kalla erupa, Diviziunea ramificată. U00-Extinction Un stat brut Copacul unul Futei multi-stea-Kabir (cuvântul 0). 8. Germina. Pleacă Ca atare, sămânța a explodat. 9. De ramură Du-te deoparte și du-te direct în formă. De exemplu În partea îndepărtată, o altă rută este spulberată de pe șosea. 10. Shred. Spread. Pătrunde. A- (a) viziunea lui Dissan asupra lui Kronenheim Fthin. Toți supărații din lume sunt plini de viață. - Joyce (cuvântul 0). (B) Range Rukh Bhaya Mallagiri Chahun Dissi Phuti Bass .- Kabir (cuvântul 0). 11. Separați-vă Cu sau Separați de grup. Lăsați cu De parcă ar fi împărțit runda. 12. Treci deoparte Creșteți în cealaltă parte. Ca, martor Erupe. 13. A fi diferit Să fii separat nu United Stai. Nu rămâneți în stare de lipire. Ca atare, a adăugat erupt, Erupu cu A- (A) a cărui poziție este plăcută Mani a înlăturat toate suferințele Tinco Sang Futut Potrivit Ray Fati Codul nu trebuie rupt. - Keshav (cuvântul 0). (B) tu Nu mi-e frică de cumnata mea. Anusya Giri Khajan Si Ankhiyan, de la Kanja la Pani, a murit. T.-Nripshambhu (cuvântul 0). 14.

फूटना क्रि० अ० [सं० स्फुटन, प्रा० फुडन; या सं० स्फुट>हिं० फट + ना (प्रत्य०)] १. खरी या करारी वस्तुओं का दबाव या आघात पाकर टूटना । खरी वस्तुओं का खंड खंड होना । भग्न होना । करकना । दरकना । जैसे, घड़ा फूटना, चिमनी फूटना, रेवड़ी फूटना, बताशा फू़टना, पत्थर फूटना । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०—उँगलियाँ फूटना = खींचने या मोड़ने से उँगलियोँ के जोड़ का खट् खट् बोलना । उँगलियाँ चठकाना । विशेष—इस क्रिया का प्रयोग खरी या करारी वस्तुओं के लिये होता है । चमड़े, लकड़ी आदि चीमड़ वस्तुओं के लिये नहीं होता । २. ऐसी वस्तुओं का फटना जिनके ऊपर छिलका या आवरण हो अथवा मुलायम या पतली चीज भरी हो । जैसे, कटहल फूटना, सिर फूटना, फोड़ा फूटना । ३. नष्ट होना । बिग- ड़ना । जैसे, आँख फू़टना, भाग्य फूटना । ४. भेदकर निकलना । भीतर से झोंक के साथ बाहर आना । जैसे सोता फूठना, धार फूटना । ५. शरीर पर दाने या धाव के रूप में प्रकट होना । फोड़े आदि की तरह निकलना जैसे, दाने फूटान, कोढ़ फूटना, गरमी फूटना । ६. कली का खिलना । प्रस्फुटित होना । ७. जुड़ी हुई वस्तु के रूप में निकलना । अवयव, जो़ड़ यां वृद्धि के रुप में प्रकट होना । अंकुर, शाखा आदि का निकलना । जैसे, कल्ला फूटना, शाखा फूटना । उ००—बिरवा एक सकल संसारा । पेड़ एक फूटी बहु डारा ।—कबीर (शब्द०) । ८. अंकुरित होना । फटकर अँखुबा निकलना । जैसे, बीज फूटना । ९. शाखा के रूप में अलग होकर किसी सीध में जाना । जैसे,—थो़ड़ी दूर पर सड़क से एक और रास्ता फूटा है । १०. बिखरना । फैलना । व्याप्त होना । उ०—(क) दिसन दिसन सों किरनैं फटहिं । सब जग जानु फुलझरी छूटहिं ।—जायसी (शब्द०) । (ख) रेंड़ा रूख भया मलयागिरि चहुँ दिसि फूटी बास ।— कबीर (शब्द०) । ११. निकलकर पृथक् होना । संग या समूह से अलग होना । साथ छोड़ना । जैसे, गोल से फूटना । १२. पक्ष छोड़ना । दूसरे पक्ष में हो जाना । जैसे, गवाह फूटना । १३. अलग अलग होना । विलग होना । संयुक्त न रहना । मिलाप की दशा में न रहना । जैसे, जोड़ा फूटना, संग फूटना । उ०—(क) जिनके पद केशव पानि हिए सुख मानि सबै दुख दूर किए । तिनको सँग फूटत ही फिट रे फटि कोटिक टूक भयो न हिए ।—केशव (शब्द०) । (ख) तू जुग फूटै न मेरी भटू यह काहू कह्यो सखिया सखियान तें । कंज से पानि से पाँसे परे अंसुआ गिरे खजन सी अँखियान । तें ।—नृपशंभु (शब्द०) । १४. शब्द का मुँह से निकलना । जैसे, मुँह से बात फूटना । मुहा०—फूट फूटकर रोना = बिलख बिलखकर रोना । बहुत विलाप करना । फूट पड़ना = रो पड़ना । १५. बोलना । मुँह से शब्द निकलना । जैसे, कछु तो फूटी । (स्त्रि०) । १३. व्यक्त होना । प्रकट होना । प्रकाशित होना । उ०—अंग अंग छबि फूटि कढ़ति सब निरखत पुर नर नारी ।—सूर (शब्द०) । १७. पानी का इतना खौल जाना कि उसमें छोटे छोटे बुलबुलों के समूह दिखाई देने लगें । पानी का खदखदाने लगाना । १८. किसी भेद का खूल जाना । जैसे—कहीं बात फूट गई तो बड़ी मुश्किल होगी । उ०— संतन संग बैठि बैठि लोकलाज खोई । अब तो बात फूटि गई जानत सब कोई ।—मीरा (शब्द०) । १९. रोक या परदे का दबाव के कारण हट जाना । बाँध, मेड़ आदि का टूट जाना । जैसे, बाँध फूटना । २०. पानी या और किसी पतली चीज का रसकर इस पार से उस पार निकल जाना । जैसे, यह कागज अच्छा नहीं है, इसपर स्याही फूटती है । २१. जोड़ों में दर्द होना ।

TRADUCEREA फूटना

Găsește traducerea फूटना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile फूटना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «फूटना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 爆发
• Traducător din Hindi - Spaniolă: entrar en erupción
• Traducător din Hindi - Engleză: Erupt
• Hindi: फूटना
• Traducător din Hindi - Arabă: تندلع
• Traducător din Hindi - Rusă: извергаться
• Traducător din Hindi - Portugheză: entrar em erupção
• Traducător din Hindi - Bengali: বিস্ফোরণ হত্তয়া
• Traducător din Hindi - Franceză: éclater
• Traducător din Hindi - Malaeză: meletus
• Traducător din Hindi - Germană: ausbrechen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 噴火します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 폭발하다
• Traducător din Hindi - Javaneză: njeblug
• Traducător din Hindi - Vietnameză: phun ra
• Traducător din Hindi - Tamilă: உமிழும்
• Traducător din Hindi - Marathi: स्फोट होणे
• Traducător din Hindi - Turcă: patlamak
• Traducător din Hindi - Italiană: scoppiare
• Traducător din Hindi - Poloneză: wybuchać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: вивергатися
• Traducător din Hindi - Română: erupe
• Traducător din Hindi - Greacă: εκρήγνυμαι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: uitbars
• Traducător din Hindi - Suedeză: FÅ ETT UTBROTT
• Traducător din Hindi - Norvegiană: bryte ut

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «फूटना»

Descoperă întrebuințarea फूटना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu फूटना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

West Futuna-Aniwa: An Introduction to a Polynesian Outlier ...

DICTIONARY. OF. WEST. FUTUNA-ANIWA. AND. ENGLISH. INTRODUCTION This lexicon presents word entries from two dialects of a single language. The dialects represent distinct speech communities located on neighboring islands in ...

Janet W. D. Dougherty, 1983

Wallis & Futuna Country: Strategic Information and ...

Wallis & Futuna Country Study Guide - Strategic Informtion and Developments

International Business Publications, USA, 2007

Infectious Diseases of Wallis and Futuna Islands - Page 335

Yellow. fever. VIRUS - RNA. Flaviridae, Flavivirus: Yellow fever virus Agent Reservoir Human Mosquito Monkey ? Marsupial Vector Mosquito - Stegomyia (Aedes), Haemagogus, Sabethes Vehicle None Incubation Period 3d - 6d (range 2.5d ...

GIDEON Informatics, Inc., ‎Dr. Stephen Berger, 2015

Wallis & Futuna Business Law Handbook: Strategic ... - Page 49

Strategic Information and Laws International Business Publications, USA. STRATEGIC ECONOMIC AND BUSINESS INFORMATION FOR PACIFIC ISLANDS "n . H.' ii I 'n I '-\ ',2 ,L; '1 P{ - , ',"-v .5' III-I _-.__,) E -5 \1 < '1 I < . Z % K 1 9' z u; -\-—~ ...

International Business Publications, USA, 2012

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

... ग्रीक प्लेरेसु४ लैटिन रलेनुए उप० अंग्रेजी पूजभरा उप ० ३५९३ किन कन्नड़ यज हिन्दी लगा (त० पुङ्गन् मूर्ख ३४८७ से सम्बद्ध) मूर्ख (३५९८) तेल७गु पंडित फूटना; खिलना सं० स्कूद उप०;नाश करना ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Aux temps de la Terre Noire. Ethnoarchéologie des îles ...

The Image and the Book is a richly documented and provocative collection of studies and essays dealing with the historical background of biblical ban on religious images.

K. van der Toorn, 1997

The Gospel in Futuna; With Chapters on the Islands of the ...

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

William Gunn, 2012

The Culture and Language of Futuna and Aniwa, New Hebrides

Non Aboriginal material.

Arthur Capell, 1958

Healing Practices in the South Pacific - Page 108

Contemporary. Healing. Practices. in. East. Futuna. Bruce Biggs For some time, as part of wider ethnolinguistic research, I have been inquiring into the nature of local healing practices on the island of Futuna in the Home Islands, which should ...

Claire D. Parsons, 1995

Wallis and Futuna Royalty: Kapiliele Faupala, Petelo ...

. Pages: 68. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

Books Group, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «फूटना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul फूटना în contextul următoarelor știri.

नेता प्रतिपक्ष बोले-अपनी ही पार्टी का सपोर्ट न …

सारी गड़बड़ी का ठीकरा हम पर यानी पुलिस पर ही फूटना है। स्मार्टनेस हमारे व्यवहार में भी होनी चाहिए। नरेंद्र सिंह. Ãलोगों में अवेयरनेस लाने की जरूरत है। मैं यहां देख रहा हूं कि हम स्मार्ट सिटी पर बात करने आए हैं और लोग चाय के कप व नास्ते की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रूसी व फ़्राँसीसी सैन्य मुख्यालयों के प्रमुखों …

हमारा यह शोक और हमारा गुस्सा अन्तरराष्ट्रीय आतंकवाद के प्रति हमारे प्रतिशोध के रूप में फूटना चाहिए और हमें इस संघर्ष में एकजुट हो जाना चाहिए। जनरल गिरासीमफ़ ने जनरल विल्ये को सीरिया में रूसी वायुसेना द्वारा की जा रही कार्रवाई के ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

स्वामी जैसे विरोधियों के लिए तो राहुल को दुआएं …

इससे गुब्बारे का फूटना तय है. मोदी को समझना होगा कि अब वो प्रचारक नहीं, प्रधानमंत्री हैं. दोनों अलग-अलग तरह के क़िरदार हैं. सारी बातों का आशय ये है कि वादों और सच्चाई में जितना भारी अन्तर होगा, सरकार और नेताओं की लोकप्रियता भी उतनी ही ... «ABP News, Nov 15»

बड़बोलेपन के साथ मुगालतों के भी शाह हैं अमित!

कांग्रेस के पापों का घड़ा जब लबालब भर गया तो उसका फूटना भी जायज था। भ्रष्टाचार से लेकर तमाम आरोपों में घिरी कांग्रेस को नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में भाजपा ने कड़ी चुनौती दी और देश से ही सफाया कर डालने का दावा भी किया, लेकिन बिहार ... «Bhadas4Media, Nov 15»

नहर फूटी, 500 बीघा फसल बर्बाद

गोरमी (भिंड)। कस्बे से 5 किलोमीटर दूर कटरोली का पुरा गांव में नहर फूटने से 500 बीघा खेतों में पानी भर गया। खेतों में पानी भरने से सरसों की फेसल बर्बाद हो गई। गांव के लोगों का कहना है कि गुरुवार देर रात से नहर फूटना शुरू हुई, जिसकी सूचना ... «Nai Dunia, Nov 15»

तीन मंजिला मकान व पटाखे की दुकान में आग

कुछ ही मिनटों में पटाखे फूटना शुरू हो गए। इस पर बद्रीलाल घबराकर दुकान से बाहर आ गए। देखते ही देखते आग दुकान में फैल गई। सूचना पर मौके पर पहुंची दमकल से आग पर काबू पाया गया। आग से करीब एक लाख रुपए के पटाखे और दो लाख रुपए नकद जल गए। दुकान के बाहर ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

Twitter : Suresh Goyal

चाणक्य का फुग्गा भी कभी न कभी फूटना ही था, चलो, इस चुनाव में वो भी हो गया। … इनके साथ साथ सट्टा बाजार की भी हवा निकली। ये सब महज चकल्लस और कुछ नहीं। वैसे केन्द्र सरकार के गुप्तचर विभाग ने हफ्ते भर पहले ही इसी तरह के नतीजों के संकेत दे दिये ... «प्रातःकाल, Nov 15»

शाहपुरा में प्रापर्टी डीलर की कार पर फायर!

उसने पुलिस को किसी के द्वारा गोली चलाने की सूचना दी, हालांकि मौके पर पहुंची एफएसएल टीम ने जांच के बाद कांच पत्थर से फूटना बताया है। घटना गुरुवार शाम को हुई। शाहपुरा पुलिस के मुताबिक 26 वर्षीय विपुल शर्मा पल्लवी नगर में रहते हैं। «Nai Dunia, Nov 15»

मिनी सैफई में लगे सपा विरोधी नारे

दूसरी पुनर्गणना में दो वोट से मिली हार के बाद जिला पंचायत अध्यक्ष गणेश समर्थकों का गुस्सा फूटना स्वाभाविक था। हुआ भी यही। बुधवार को मिनी सैफई कहे जाने वाले बरोली अहीर और बगदा गांव में समर्थकों ने जमकर विरोध प्रदर्शन किया। उन्होंने ... «अमर उजाला, Nov 15»

नो निगेटिव लाइफ हंसी से शुरुआत

उज्जैन। तरणताल परिसर में रविवार सुबह ठहाके गूंजे। हास्य गुरु दिल्ली के जतिन कोही के हास्य प्रणाम के साथ ही ठहाको के बम फूटना शुरू हुए। योग की प्रभावी क्रियाओं को हास्य के साथ परोसा गया। हास्य गुरु द्वारा मस्ती भरी सास बहू हास्य, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»