Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вивергатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИВЕРГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вивергатися  [vyverhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИВЕРГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вивергатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вивергатися în dicționarul Ucraineană

erupt, huh, puțin, EXIT, DID, DOC. 1. Cu puterea de a scăpa, aruncați-vă de la mijlocul ceva. Din când în când, prin craterul unui vulcan al noroiului, izbucnesc gaze inflamabile, fluxurile mari de nămol izvorăsc (Geol., Ukr., 1959, 652); Din coșul înalt, așa cum era în nori, a izbucnit fumul negru (Il'ch., Kozatsk, .., 1958, 405). Explode, aruncând fum, solide, turnând lavă (despre vulcani). Pe suprafața globului există mulți vulcani. Printre ele există 500 de persoane active, adică cele care erupe din când în când (Geografie fizică, 5, 1956, 101). вивергатися, а́ється, недок., ВИ́ВЕРГНУТИСЯ, неться, док. 1. З силою вириватися, викидатися з середини чого-небудь. Час від часу через кратер грязьового вулкана вивергаються горючі гази, витікають величезні потоки грязі (Геол. Укр., 1959, 652); З височенного димаря, як бува в гамарнях, вивергався чорний дим (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 405).

2. Вибухати, викидаючи дим, тверді речовини, виливаючи лаву (про вулкани). На поверхні земної кулі налічується багато вулканів. Серед них 500 діючих, тобто таких, які час від часу вивергаються (Фіз. геогр., 5, 1956, 101).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вивергатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИВЕРГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИВЕРГАТИСЯ

вивергання
вивергати
вивергнути
вивергнутися
вивержений
виверження
виверні
вивернений
вивернениця
вивернути
вивернутий
вивернутися
виверт
вивертіти
вивертання
вивертання одягу
вивертати
вивертатися
вивертачка
вивертень

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИВЕРГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele вивергатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вивергатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИВЕРГАТИСЯ

Găsește traducerea вивергатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вивергатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вивергатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

爆发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

entrar en erupción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

erupt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

फूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تندلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

извергаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

entrar em erupção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিস্ফোরণ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éclater
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

meletus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ausbrechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

噴火します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

폭발하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njeblug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phun ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உமிழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्फोट होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

patlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

scoppiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wybuchać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вивергатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

erupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εκρήγνυμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uitbars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bryte ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вивергатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИВЕРГАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вивергатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вивергатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИВЕРГАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вивергатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вивергатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1350
35560 eructing відригуючий 35561 eructs eructs 35562 erudite ерудований 35563 eruditely ерудованих 35564 erudition ерудиція 35565 erupt вивергатися 35566 erupted вибухнув 35567 erupting вивергатися 35568 eruption виверження ...
Nam Nguyen, 2014
2
Мальви. Орда. Романи
... навгки вмовкла; наблизився до молодих, що стали до шлюбу, i тИ вмить розбгглися у протилежнИ боки; впИфаний знову звгв руки, згадуючи слова молитви, та замИсть них з його уст почали вивергатися блюзнИрськИ прокльони.
Iваничук Р., 2013
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
9129 імпетиго інфекції шкіри характеризується вивергатися виразки. викликане стафілококами або стрептокок бактерій. 9130 імпетиго інфекції шкіри через стафілокок бактерії, він утворює струпи і має "медкора» зовнішній вигляд.
Nam Nguyen, 2015
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
9129 impetigo skin infection characterized by імпетиго інфекції шкіри характеризується erupting sores. caused by staphylococcus or streptococcus bacteria. вивергатися виразки. викликане стафілококами або стрептокок бактерій.
Nam Nguyen, 2015
5
Vybory 99--i︠a︡k i koho my obyraly - Сторінка 196
Роздуми про свободу слова і політичну рекламу Період виборів для країни є своєрідним рубежем, його можна порівняти із щілиною у земній тверді, крізь яку розплавлена магма вивергається на поверхню (а через відведений ...
I͡Ulii͡a Tyshchenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999
6
Багато неба: збірка нарисів - Сторінка 113
Щораз вище вивергаються маси води, за три хвилини водограй уже досягає 170 футів угору, розбризкуючи навколо дощ. Коли немає вітру, пара здіймається вгорі, як хмара. Коли є вітер, усе це розноситься по низу велетенськими ...
Докія Гуменна, 1954
7
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
ІСТОРІЯ ПРО ПОДВИГ КУРЦІЯ ...Пишуть історики, що в Римі часу одного запалася така прірва, що її все місто устрашилося. Бо посеред міста почала з себе вивергати вогонь дуже великий, так, що всьому місту певну згубу обіцяла.
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137
(го зеЬа чудйчаі) випускати -аю -ас; (чаїіі, $ураі) викидати -аю -ає, вивергати -аю -ає; (о уоде) цебенй- ти -нить пео!.. бити джерел 6м; (о дуте) шугати -ас, валити -лить пергеск.; - раги, І;іуи викидати (вивергати) пару, лаву; -- оЬей ...
Peter Bunganič, 1985
9
100 чарівних казок:
Але дружина не вгамовувалась, її гнів був такий великий, що заткнути фонтан лайки, який вивергався з її рота,булопросто неможливо,так самоякі слухати його далі. Тоді дроворуб витративдруге бажання: — Господи, якщо це тобі ...
Фрезер А., 2014
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 17
Він, тлустий, з щоками, за якими не видно вух, розпашілий від натуги, сердито розгрібав кущі, підминаючи червоними розписними чоботями торішній трав,яний сухостій та молоду траву, безперестанку бубонів, невпинно вивергав ...
Віктор Стус, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИВЕРГАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вивергатися în contextul următoarelor știri.
1
На Гаваях утворилася вогняна річка
Вивергатися Кілауеа почав напередодні. Цей вулкан вважають наймолодшим на Гаваях і найактивнішим у світі. Його перше виверження сталося понад ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
2
Вулкан в Індонезії "закрив" небо тисячам туристів
Вулкан Раунґ – один із найактивніших в Індонезії. Вивергатися він почав близько тижня тому. Раніше повідомлялося, що на Суматрі почала "дихати" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
3
Випуск ТСН.12:00 за 3 червня 2015 року
Вивергатися вулкан Вовк почав минулого тижня - вперше за 33 роки. Влада країни заявляє, що наразі небезпеки для туристів немає, не загрожує лава й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
4
Потужне виверження вулкану в Японії: оголошено максимальний …
Раніше повідомлялося, що 3 березня почав вивергатися вулкан Вільярріка в Південних Андах. За матеріалами: Радио Свобода. Будьте у курсі подій, ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
5
Вулкан в Чилі викинув у небо вогненний стовп
Вулкан Вільярріка в Південних Андах почав вивергатися 3 березня. Очевидці викладають в соцмережах вражаючі знімки. З вулкана висотою 2840 метрів ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
6
На Камчатці прокинувся найбільший вулкан Євразії
На Камчатці почав вивергатися вулкан Ключевський, який є одним з шести найбільш активних вулканів планети. Вулкану присвоїли жовтий код ... «Дзеркало Тижня, Ian 15»
7
Ніч вогнів і місячна мозаїка: Головні наукові фотографії 2014 року
Однак у вересні 2014 року вулкан несподівано почав вивергатися. Вулкан вважався зручним і досить безпечним для альпіністів, тому на схилах ... «Корреспондент.net, Dec 14»
8
Події тижня у фотографіях
Вулкан Тавурвур почав вивергатися на острові Нова Британія в Папуа-Новій Гвінеї. Йде евакуація місцевого населення. У 1994 році виверження ... «Сегодня, Sep 14»
9
В Ісландії і Папуа-Новій Гвінеї почалися виверження вулканів. В …
Одночасно на острові Нова Британія в Папуа-Новій Гвінеї почав вивергатися вулкан Тавурвур, в інтернет вже потрапили фотографії гігантських клубів ... «Newsru.ua, Aug 14»
10
Серед українців стало модним влаштовувати власні весілля за …
Я, наприклад, не могла вилетіти з Києва через те, що в Ісландії почав вивергатися вулкан. Думали, весілля доведеться скасувати, але потім польоти за ... «Новини від ТСН, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вивергатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyverhatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe