Înțelesul "पीलवान" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पीलवान ÎN HINDI

पीलवान  [pilavana]

CE ÎNSEAMNĂ पीलवान ÎN HINDI?

Definiția पीलवान în dicționarul Hindi

Peelavan substantiv Poon [Phase Peelaan] Conducător de elefanți. Conducător de elefanți. Filban.

पीलवान संज्ञा पुं० [फा़० पीलबान] हाथीवान । महावत । फीलबान ।

TRADUCEREA पीलवान

Găsește traducerea पीलवान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पीलवान din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पीलवान» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 亨利马乌
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cuidador de elefantes
• Traducător din Hindi - Engleză: Mahout
• Hindi: पीलवान
• Traducător din Hindi - Arabă: الفيال
• Traducător din Hindi - Rusă: погонщик слонов
• Traducător din Hindi - Portugheză: cornaca
• Traducător din Hindi - Bengali: মাহুত
• Traducător din Hindi - Franceză: cornac
• Traducător din Hindi - Malaeză: Mahout
• Traducător din Hindi - Germană: Mahaut
• Traducător din Hindi - Japoneză: 象使い
• Traducător din Hindi - Coreeană: 코끼리 부리는 사람
• Traducător din Hindi - Javaneză: Mahout
• Traducător din Hindi - Vietnameză: quản tượng
• Traducător din Hindi - Tamilă: பாகன்
• Traducător din Hindi - Marathi: माहूत
• Traducător din Hindi - Turcă: fil sürücüsü
• Traducător din Hindi - Italiană: mahout
• Traducător din Hindi - Poloneză: kornak
• Traducător din Hindi - Ucraineană: погонич слонів
• Traducător din Hindi - Română: conducător de elefanți
• Traducător din Hindi - Greacă: οδηγός ελέφαντος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: olifanten drijver
• Traducător din Hindi - Suedeză: mahouten
• Traducător din Hindi - Norvegiană: mahout

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पीलवान»

Descoperă întrebuințarea पीलवान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पीलवान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Galpa-vihāra

४ इस समय पीलवान बामन उदयगिरि पर सवार हो गया । गिरि गुस्सा गया । 'सवार होने दो पटूसे को, पीव तनिक तौल दे तो पीछे मजा चखा (ई बन्द को में मन में कहते चुप रहा है एक नौकर ने पीछे-वाले पैर ...

Aśvattha, 1967

Satyameva jayate

तब एक पीलवान एक हाथी लेकर वहाँ पहुँची : पीलवान नीचे उतरता और हाथी के पैर, में एक गोटा सिक्का' बधिर । फिर कई आदमियों ने सिक्कड़ खींच कर हाथी को नाव पर चढाना चाहा लेकिन हाथी टस से ...

Dayānanda Prasāda, 1984

Phudakī rānī kī kahānī

Kr̥shṇā Dēvī. लकी बेचारी रोने लगी । उसका ब८चा रोता होगा 1 लेकिन, (लकी क्या की ? गोरस (गुदरी को लेकर धर चला । रास्ते में एक पीलवान जा रहा था । वह अपने शत पर सवार था । फूदकी ने रो-रोकर ...

Kr̥shṇā Dēvī, 1959

Pāra utari kaham̐ jaihau: ramya racanā vidyā kī Hindī kī ... - Page 112

पीलवान से कह दिया । छोला, "हुजूर, वस अतल में पानी बरसता है । तपन बहुत हो गई । अधारेयों के मोरे अस्थात है ।'' ग्यारह बजे नदी मिल जाने पर हात तोता दिया । एक रुपया इनाम दिया पीलवान को ।

Prabhākara Dvivedī, 1999

Sundara-vilāsa

चारी पाव पुनि, छूटती न पाये हैंक, प्राण पीलवान है ।। कवहुँ जो करे सोर, सावधान सांझ भोर, सदा एक हाथ मैं अंकुस गुरु ज्ञान है । 'लेदर' कहत और काहु के न बसि होइ, ''ऐसौ कौन सूश्चार साधु के ...

Sundaradāsa, 1974

Asalī bar̥ā Ālhā khaṇḍa: 64 laṛāiyoṃ kā vivaraṇa

बोला बला पीलवान से, मेरा अबी देवो बताय ।। ' वे गत कर ही है अबी ने, दल पूजा सा दिया विहाय ।। हाथी गो, रहा पैरों से, और कुछ सू-ड से बीर पगार है पीने- भाग पड़, लाखन की, जो तेके से रुकती नाय ...

Maṭarūlāla, ‎Ālhakhaṇḍa, 1970

Kisāna kyā kareṃ?

जिस प्रकार हाथी की पीठ पर पीलवान बैठता है ठीक उसी प्रकार शासक और शोषक किसान के ऊपर बैठते है, बैठे हुए हैं-फर्क इतना ही है कि वह उसकी पीठ पर बैठता है, और ये लोग किसान की छाती पर बैठे ...

Sahajānanda Sarasvatī (Swami), 1989

Asalī Rānī Sāraṅgā kā gīta

सरिया ने इसको देखकर हाधीवान से कहा-छ गीत ० हाथी के भइया पीलवान हो प्यारे 1 सुनि लेहु अरज हमार जी ।२ बोया के तु-असवार हो प्यारे । तनिक एक धका देहु जाय जी है. सार-गा की यह बात सुन कर ...

Mahādeva Prasāda Siṃha, 1970

Asāṛha kā pahalā dina - Page 23

पीलवान को कोई बँधा-बसाया क्या-किसी भी तरह का वेतन नहीं देता । राजे-मह-राजे दयालु होते होगे यह सब सिवना नही जानता । मगर ये जमींदार बाबू तो बडे कठोर जीव हैं । इनके सामने तडप-तड़पते ...

Madhukara Siṃha, 1988

Satyameva jayate: Devakīnandana Prasāda kī cunautiyoṃ ...

मतल-ह से नाव खोलने के जिए कहा तो मसह ने कहा अभी देरी है : धीरे-धीरे ढेरों आदमी जमा हो गये लेकिन नाव नहीं खुली-: तब एक पीलवान एक हाथी लेकर वहाँ पहुच 1 पीलवान नीचे उतरा और हाथीके पैर ...

Devakīnandana Prasāda, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पीलवान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पीलवान în contextul următoarelor știri.

दो सीओ, छह थानेदार, 24 चौकी प्रभारी बदले

हरीशंकर चंद्र को फतेहपुर सीकरी से एसओ डौकी, एसओ डौकी शैलेंद्र सिंह को पुलिस लाइन, चौकी प्रभारी रुनकता लोकेंद्र सिंह को फतेहपुर सीकरी, एसओ निबोहरा श्याम सिंह पीलवान को एसओ अछनेरा, इंस्पेक्टर एनसी शर्मा को अछनेरा से पुलिस लाइन, चौकी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दलित युवक की हत्या में नामजद सीओ का तबादला

... थानाध्यक्ष डौकी एसआई शैलेंद्र सिंह को पुलिस लाइन, रुनकता चौकी प्रभारी एसआई लोकेंद्र सिंह को थानाध्यक्ष फतेहपुर सीकरी, थानाध्यक्ष निबोहरा एसआई श्याम सिंह पीलवान को थानाध्यक्ष अछनेरा, प्रभारी निरीक्षक अछेनरा नरेश चंद्र शर्मा को ... «अमर उजाला, Nov 15»

गांव का मूल अस्तित्व बचाना हो रहा मुश्किल

कराल जाति के लोगों ने ही इस गांव को करावल नगर का नाम दिया, उसके बाद यहां ब्राह्मण, गुर्जर, भाटी, बैंसला, पीलवान, राजपूत एवं चौहान गोत्र के लोग आकर बसे। सभी ने यहां खेती बाड़ी, पशु पालन एवं दुग्ध उत्पादन का ही काम शुरू किया, जो कि दिल्ली ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

निकाली डेंगू जागरूकता रैली

तेज बुखार, सिर दर्द, जोड़ों व मांसपेशियों में दर्द, उल्टी, शरीर पर निशान बन जाना, नाक व दांतों से खून आने लगता है। बचाव के लिए घर के आसपास पानी जमा न होने दें, खिड़की-दरवाजे बंद रखें व सोते समय मच्छरदानी का प्रयोग करें। इस दौरान नरेश पीलवान, ... «नवभारत टाइम्स, Sep 15»