Înțelesul "प्रकारांतर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA प्रकारांतर ÎN HINDI

प्रकारांतर  [prakarantara]

CE ÎNSEAMNĂ प्रकारांतर ÎN HINDI?

Definiția प्रकारांतर în dicționarul Hindi

Ordinea tranzitorie 0 [tipul 0 + diferența] În mod diferit În alt mod. În altă formă

प्रकारांतर क्रि० वि० [सं० प्रकार + अन्तर] भिन्न प्रकार से । दूसरी तरह से । अन्य रूप में ।

TRADUCEREA प्रकारांतर

Găsește traducerea प्रकारांतर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile प्रकारांतर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्रकारांतर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 不同的方法
• Traducător din Hindi - Spaniolă: método diferente
• Traducător din Hindi - Engleză: Different method
• Hindi: प्रकारांतर
• Traducător din Hindi - Arabă: طريقة مختلفة
• Traducător din Hindi - Rusă: Различный метод
• Traducător din Hindi - Portugheză: método diferente
• Traducător din Hindi - Bengali: ভিন্ন পদ্ধতি
• Traducător din Hindi - Franceză: méthode différente
• Traducător din Hindi - Malaeză: kaedah yang berbeza
• Traducător din Hindi - Germană: andere Methode
• Traducător din Hindi - Japoneză: 別法
• Traducător din Hindi - Coreeană: 다른 방법
• Traducător din Hindi - Javaneză: cara beda
• Traducător din Hindi - Vietnameză: phương pháp khác nhau
• Traducător din Hindi - Tamilă: மாறுபட்ட முறை
• Traducător din Hindi - Marathi: समांतर
• Traducător din Hindi - Turcă: Farklı yöntem
• Traducător din Hindi - Italiană: metodo diverso
• Traducător din Hindi - Poloneză: inna metoda
• Traducător din Hindi - Ucraineană: різний метод
• Traducător din Hindi - Română: metodă diferită
• Traducător din Hindi - Greacă: διαφορετική μέθοδο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ander metode
• Traducător din Hindi - Suedeză: annan metod
• Traducător din Hindi - Norvegiană: annen metode

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्रकारांतर»

Descoperă întrebuințarea प्रकारांतर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्रकारांतर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Raghuvarajasaprakāśa

६६ अथ मात्र: संख्या यन विपरीत हर प्रकारांतर यां दोयोईकी उदिस्ट कर त । च१पई भेद सीस दहिय अत अंक, है उलटा क-म हस निस-क । गुरु सिर अंको मझ सिवाय, एक मेल कर भेद बताय " ६७ अथ मात्रा संख्या पन ...

Kisanā Āṛhā, 1960

Hadappa Sabhyata Aur Vaidik Sahitya: - Page 203

ये भाषाएँ भी संस्कृत व्याकरण पर प्रकाश डाल सकती है", तब वह संस्कृत के अतिरंजित महत्त्व को घटाने का प्रयत्न करते हुए भी प्रकारांतर से इसके महत्त्व को ही स्वीकार कर रहे थे । भारीपन ...

Bhagwan Singh, 2011

Hindī nāṭaka, 1960 ke bāda

अवतार को निमित्त बनाकर अपनी पूति लेती है और कुछ भूख निगुर्णबांदी होती है जो प्रकारांतर से तृप्ति लेती है : भारते-कृत 'भारत दुर्दशा, 'पाखंड विखंबन' से लेकर मुदाराक्षसकृत 'य ...

Bachan Deo Kumar, 1982

Vidyāpatī, saundarya ke kavi - Page 214

गम्य" का अभिधान यहाँ भ-यय से होता है है स्पष्टता पय-क्तकथन अन का वैशिष्ट्रय है, क्योंकि जो अर्थ व्यंग्य है, उसे प्रकारांतर से कहा जाता है । इसलिए पर्यायोक्ति का लक्षण है कि ...

Buddhinātha Jhā, 1990

Kucha prasiddha kahāniyoṃ ke vishaya meṃ

इसमें ज्ञान के सिवाय आय समस्त पात्र मनुष्य जातिके ही हैं और ज्ञान का भी मानवीकरण किया गया है : मानवेतर प्राणी इसमें एक भी नहीं है : दूसरी ओर, इसमें उद्देश्य को प्रकारांतर से ...

Narendra Kohli, 1967

Hindī ke āñcalika upanyāsoṃ kī śilpa-vidhi

किसी कृति की श्रेष्ठता की परख इन दोनों आधारों में से किस आधार पर की जाय ? प्रकारांतर से कृति के विषय (सजिका मैटर) और शिल्प-विधान (टेकनीक) में एक को अधिक महत्त्व देने की ...

Javāhara Siṃha, 1986

Samasāmayika Hindī kavitā: Vividha Paridr̥śya

इन दोनों को ही प्रकारांतर से जिजीविषा कहा जा सकता है : फर ने अद्धयसत्य रखा, मार्क्स ने उसे दूसरे दृष्टिकोण से देखा : मार्क्स ने इस जटिल चेतन के कार्य को बहुत सहज समझा था, उतना ही ...

Govinda Rajanīśa, 1973

Śrī ramalaratna

तृतीये अवदेखारिज दृ: र चतुर्थ तरिखा :: एवं स्थापयित्वा घोडशशकलात अम वदेत् अथ प्रकारांतर.---- हैव दोडश९ष्कलेचु, म द्वाभिर्भजेत १६, १२ शेषस्थानात चत्वारि प्रनाकज्ञानि गृहीत्वा तत: ...

Jayagovinda, ‎Śrī Sarasvatī Pustakālaya, 1990

(Bhāratīva prācīna #: The palaeography of India - Page xlix

अत पव फसली सन् भी शाहूर सन की नांई हिजरी सन् का प्रकारांतर मात्र है. पहिले इस सन् का प्रचार पंजाब और संयुक्त प्रदेश में हुआ और पीछे से जैध बंगाल आदि देश अवचार के राज्य में मिले तष ...

Gaurīśaṅkara Hīrācanda Ojhā, 1971

Paṇḍita Devīdatta Śukla - Page 7

कहा यह भी जाता है कि श्याममुंदरीजी ने अविवाहित रहते का निर्णय पितृ-सेवा और प्रकारांतर से राष्ट्र-भाषा की सेवा की कर्तव्य-भावना से उत्प्रेरित होकर लिया । जो भी हो, पुत्री का ...

Dharmendra Tyāgī, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्रकारांतर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्रकारांतर în contextul următoarelor știri.

गंगा स्नान व खरना के साथ कठिन व्रत शुरू

जिन लोगों के घरों में डाला छठ की पूजा नहीं होती है और वे इस में प्रकारांतर से शामिल होना चाहते हैं। उनके लिए यह व्यवस्था है कि वह भी पूजा के समय पूजा स्थल पर उपस्थित होकर प्रसाद ग्रहण करें। इससे उनकी भी पूजा में सहभागिता मानी जाएगी। «दैनिक जागरण, Nov 15»

प्रसारित होता आतंक

तब ऐसी बेकार की बहसें हमारा मीडिया क्यों कराता रहता है? फ्रांस के मीडिया में ऐसी बहसें देखने को नहीं मिलीं. एक विशेषज्ञ ने उसे प्रकारांतर से सीरिया के युद्ध से जोड़कर देखा. दूसरे ने उसे सीरिया-तुर्की की शरणार्थी समस्या से जोड़कर देखा ... «Sahara Samay, Nov 15»

आज सजेगी दीपमाला, खुशियां लाएगी दीपावली

वहीं गोधूलि प्रदोषकालिक वेला में 5.46 से रात 8.१0 बजे तक महालक्ष्मी गणपति की पूजा-अर्चना की जा सकेगी। उन्होंने बताया कि 8.09 से 10.22 तक मिथुन लग्न तथा स्थिर संज्ञक सिंह लग्न वेला मध्यरात्रि 12.33 से 2.50 तक श्रीकार मान्य तथा प्रकारांतर से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अमित शाह, मोदी मंत्रिमंडल, इकोनॉमी, विकास और दंभ …

{उन्हे संगठन कामकाज में बदलाव लाने पड़ेंगे। {केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह रक्षामंत्री मनोहर पर्रीकर के नाम भी प्रकारांतर में पार्टी अध्यक्ष के लिए चलाए जा रहे हैं। किन्तु शाह बने रहेंगे। {चुनाव लड़ने का 'गुजरात मॉडल' पार्टी सरकार में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

Opinion परंपरा और आधुनिक गणराज्य की खिचड़ी

बहस के नाम पर टेलीविजन चैनलों में हर रात होने वाले इस तमाशे का अंतिम नतीजा मुद््दे को सनसनीखेज और अगंभीर बनाने और प्रकारांतर में जनता के मन में राजनीति के प्रति वितृष्णा पैदा होने की शक्ल में होता है। दर्शकों के लिए, समाचार के ... «Jansatta, Nov 15»

अपना मोक्ष

कई बार सोचता हूं कि करंट लग जाने से मृत्यु हो जाना या मृत शरीर को बिजली के उच्च-दाब वाले करंट से खाक कर देना प्रकारांतर से एक ही विधि है। फर्क सिर्फ जीवित और मृत देह का है। ऐसी स्थिति में मोक्ष की कल्पना का बहुत मतलब नहीं बनता। मेरे खयाल ... «Jansatta, Nov 15»

कभी-कभार : मुखर धार्मिकता

यह प्रकारांतर से यह स्वीकार करना था और है कि सभी धर्म एक-दूसरे की अपूर्णता से सीख सकते हैं और उनके बीच द्वंद्व के बजाय सहज संवाद संभव होना चाहिए। उन्होंने बार-बार कहा कि उनका धर्म जेलखाना नहीं है- उसमें ईश्वर की अकिंचन रचनाओं के लिए भी ... «Jansatta, Oct 15»

'मन' से जन की बात बने

हो सकता है, वे प्रकारांतर से इन बातों के बारे में कुछ कहें. हो सकता है, वे व्यंजना में कुछ कहें या एक प्रकार के 'शात सत्य' कह कर काम चलाएं. एक प्रकार के 'लीगलिस्टिक वचन' कहें. या हो सकता है कि जनता के किसी समूह ने, किसी व्यक्ति ने उनसे इन मसलों ... «Sahara Samay, Oct 15»

उप्र के कैबिनेट मंत्री आजम खां ने संगीत सोम और …

इस बयान को प्रकारांतर से इस्‍तीफे की धमकी के तौर पर ही देखा गया था। इस पर सरकार भी असहज हो गई थी। बाद में आजम ने जैसे तैसे सफाई भी दी थी। - आजम के पहले के ये कड़वे बोल –. - मोदी के बारे में- "गूगल में पर टॉप 10 क्रिमिनल सर्च करने पर नरेंद्र मोदी का ... «देशबन्धु, Oct 15»

पारदर्शी हो जजों की नियुक्ति की प्रक्रिया

तीन नवंबर को इसमें सुधार-संबंधी सुझावों पर विचार करने की बात कहकर खुद सुप्रीम कोर्ट ने प्रकारांतर से यह स्वीकार किया है कि प्रणाली में खामियां हैं. पिछले कई वर्षों के दौरान हाईकोर्ट और सुप्रीम कोर्ट के कई जजों के भ्रष्टाचार के बारे में ... «Deutsche Welle, Oct 15»