Înțelesul "प्रतिध्वनि" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA प्रतिध्वनि ÎN HINDI

प्रतिध्वनि  [pratidhvani]

CE ÎNSEAMNĂ प्रतिध्वनि ÎN HINDI?

ecou

प्रतिध्वनि

Când sunetul produs de o sursă merge mai departe și se încurcă în ceva și se întoarce la sursă din nou, atunci se numește ecou. De fapt, acesta este rezultatul reflexiei sunetului care, de ceva vreme, se întoarce la sursă. De exemplu, când sună în fantă, vocea sa se aude după un timp ...

जब किसी स्रोत से उत्पन्न ध्वनि आगे जाकर किसी वस्तु से टकराकर पुन: स्रोत के पास वापस लौटती है तो इसे प्रतिध्वनि कहते हैं। वस्तुत: यह ध्वनि के परावर्तन का परिणाम है जो कुछ देर बात स्रोत के पास वापस पहुंच जाती है। उदाहरण के लिये कुंएँ में आवाज लगाने पर अपनी ही आवाज थोड़ी देर बाद सुनाई पड़ती है।...

Definiția प्रतिध्वनि în dicționarul Hindi

Rezonanță substantiv feminin 0 [nu 0] 1. Cuvântul care (dacă este generat) Revenind la un obiect împiedicat, revenind În loc să fie produs, se aude din nou. ta Cuvinte repetate în locul originii per- Nada. Verbatim. Promițător. Ecouri. Abaj. Bajagsht. Ca atare, - (a) ecoul apelului meu de pe un deal îndepărtat Am auzit. (B) Orice se spune sub acea cupolă, Rezonanța ei se aude în mod egal. Special: Valurile apar datorită conjuncției din aer, din care provine cuvântul. Când aceste valuri sunt pe perete sau pe Există un dezavantaj uriaș, cum ar fi roca etc. Apoi, aceste valuri se întorc la el, din cauza căruia cuvântul Apoi se aude de unde a provenit A fost acolo. Dacă valurile vântului produc acest cuvânt Dacă este în fața locului de apariție, atunci atunci ecoul Se aude la locul nașterii. Dar dacă el Dacă există, atunci ecoul este auzit aici sau acolo. Cade. Dacă există multe cuvinte care trebuie repetate, atunci toate Ecoul cuvintelor nu se aude; Cuvinte pe Rezonanța finală a ultimului cuvânt a fost auzită foarte clar Cade. Ca în cazul în care partea unui iaz foarte mare sau Stând sub o cupola mare și spunând "elefant" Calul "apoi" calul "în ecou va fi auzit foarte clar. În general, unul nou într-un ecou Depozite, astfel încât cuvintele vor fi mai puțin decât atât Rezonanța lor nu va fi clară. Viteza cuvântului pe secundă Aproximativ 1125 de picioare, deci unde este generat spațiu limitat Din locul de a fi (1 / 8th of 1125) de la 32 ft Va fi la distanțe scurte, nu va fi auzit ecoul? Cel mai mult Rezonanța mai pronunțată are același cuvânt ca de obicei Este de voce tare. Adesea, încăperile mari sunt găleți Iazurile, fântânile, movilele orașului, locuitorii munților, Se aude rezonanță de ani. Orice loc Dar este de asemenea posibil ca multe din aceleași cuvinte să aibă multe contra- Sunetele sunt acolo. 2. Ocupația prin cuvânt Gu ँ jana. 3. Alte expresii sau Dublarea ideilor etc. Ca și prelegerea lui Doar reacțiile discursurilor altora rămân.

प्रतिध्वनि संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वह शब्द जो (उत्पन्न होने पर) किसी बाधक पदार्थ से टकराने के कारण लौटकर अपने उत्पन्न होने के स्थान पर फिर से सुनाई पड़ता है । अपनी उत्पत्ति के स्थान पर फिर से सुनाई पड़नेवाला शब्द । प्रति- नाद । प्रतिशब्द । प्रतिश्रुत । गूँज । आबाज । बाजगश्त । जैसे,— (क) दूर की पहाड़ी से मेरी पुकार की प्रतिध्वानि सुनाई पड़ी । (ख) उस गुंबद के नीचे जो कुछ कहा जाय, उसकी प्रतिध्वति बराबर सुनाई पड़ती है । विशेष— वायु में क्षोम होने के कारण लहरें उठती हैं जिनसे शब्द की उत्पत्ति होती है । जब इन लहरों के मार्ग में दीवार या चट्टान आदि की तरह का कोई भारी बाधक पदार्थ आता है तब ये लहरें उससे टकराकर लौटती है जिनके कारण वह शब्द फिर उस स्थान पर सुनाई पड़ता है जहाँ से वह उत्पन्न हुआ था । यदि वायु की लहरों को रोकनेवाला पदाथ शब्द उत्पन्न होने के स्थान के ठीक सामने होता है तब तो प्रतिध्वनि उत्पन्न होने के स्थान् पर ही सुनाई पड़ती है । पर यदि वह इधर उधर होता है तो प्रतिध्वनि भी इधर या उधर सुनाई पड़ती है । यदि लगातार बहुत से शब्द किए जायँ तो सब शब्दों की प्रतिध्वनि साफ नहीं सुनाई पड़ती; पर शब्दों की समप्ति पर अंतिम शब्द की प्रतिध्वनि बहुत ही साफ सुनाई पड़ती है । जैसे, यदि किसी बहुत बड़े तालाब के किनारे या किसी बड़े गुंबद के नीचे खड़े होकर कहा जाय 'हाथी या घोड़ा' तो प्रतिध्वनि में 'घोड़ा' बहुत साफ सुनाई देगा । साधारणतः प्रतिध्वनि उत्पन्न होने में एक सेकेंड का नवाँ अंश लगाता है, इसलिये इससे कम अंतर पर जो शब्द होंगे उनकी प्रतिध्वनि स्पष्ट नहीं होगी । शब्द की गति प्रति सेकेंड लगभग ११२५ फुट है, अतः जहाँ बाधक स्थान शब्द उत्पन्न होने के स्थान से (११२५ का १/१८ वाँ अंश) ३२ फुट से कम दूरी पर होगा, वहाँ प्रतिध्वनि नहीं सुनाई पड़गी ? सबसे अधिक स्पष्ट प्रतिध्वनि उसी शब्द की होती है जो सहसा ओर जोर का होता है । प्रायः बहुत बड़े बड़े कमरों गुंबदों तालाबों, कूपों, नगर के परकोटों, जगलों, पहाड़ों और तरा- इयों अदि में प्रतिध्वनि सुनाई पड़ती है । किसी किसी स्थान पर ऐसा भी होता है कि एक ही शब्द की कई कई प्रति- ध्वनियाँ होती हैं । २. शब्द से व्याप्त होना । गूँजना । ३. दूसरों के भावों या विचारों आदि का दोहराया जाना । जैस,—उनके व्याख्यान में केवल दूसरों की उक्तियों की प्रतिध्वनि ही रहती है ।

TRADUCEREA प्रतिध्वनि

Găsește traducerea प्रतिध्वनि în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile प्रतिध्वनि din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्रतिध्वनि» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 混响
• Traducător din Hindi - Spaniolă: reverberación
• Traducător din Hindi - Engleză: Reverberation
• Hindi: प्रतिध्वनि
• Traducător din Hindi - Arabă: صدى
• Traducător din Hindi - Rusă: реверберация
• Traducător din Hindi - Portugheză: reverberação
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রতিধ্বনি
• Traducător din Hindi - Franceză: réverbération
• Traducător din Hindi - Malaeză: Echo
• Traducător din Hindi - Germană: Nachhall
• Traducător din Hindi - Japoneză: 残響
• Traducător din Hindi - Coreeană: 반향
• Traducător din Hindi - Javaneză: Echo
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự vang lại
• Traducător din Hindi - Tamilă: எக்கோ
• Traducător din Hindi - Marathi: प्रतिध्वनी
• Traducător din Hindi - Turcă: yankı
• Traducător din Hindi - Italiană: riverbero
• Traducător din Hindi - Poloneză: pogłos
• Traducător din Hindi - Ucraineană: реверберація
• Traducător din Hindi - Română: reverberație
• Traducător din Hindi - Greacă: αντήχηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: weerkaatsing
• Traducător din Hindi - Suedeză: efterklang
• Traducător din Hindi - Norvegiană: etterklang

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्रतिध्वनि»

Descoperă întrebuințarea प्रतिध्वनि în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्रतिध्वनि și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Milan Yamini - Page 28

Harivansh Rai Bachchan. मैं प्रतिध्वनि सन चुका, स्वनि खोजता हैना मौन मुखरित हो गया, जय हो प्रणय को, पर नहीं मरितृप्त है हुया हृदय को या चुका स्वर, आज गायन खेजता हैं प ...

Harivansh Rai Bachchan, 2009

Hindī bhāshā kī vākya-saṃracanā - Page 118

से सुनने के बाद प्रश्न के रूप में दोहराए जाते हैं, प्रतिध्वनि प्रश्नवाचक वाक्य कहलाते हैं । प्रतिध्वनि प्रश्नवाचक वाक्य के रूप में जिन वाकयों की आवृति की जाती है, उन्हें 'आदर्श ...

Bhola Nath Tiwari, ‎Mukula Priyadarśinī, 2000

Pratinidhi Kavitayen : Harivanshrai Bachhan - Page 67

मौन चरित हो गया, जय हो पपाय को, पर नहीं परिसर हैं तृत्णा लय अ, पा चुभ स्वर, आज गायन खोजता है; मैं प्रतिध्वनि सुन चुका, ध्वनि खोजता हूँ । तुम समय बन भुजाओं में पले हो, उम इन उदभान्त ...

Harivansrai Bachchan, 2007

Jai Somnath - Page 109

जैसे वह जीवित हरा चूरे में दब गया हो, वैसे ही आसपास के शूल मकानों से प्रतिध्वनि आयी, 'कीन है ? है उसके हृदय में हिम जम गया । 'दुर्गपाल- दुर्गपाल----दुर्यपाल ।. है की प्रतिध्वनि ...

K.M.Munshi, 2010

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 383

समुद्री अचिन 2410 12- प्रतिध्वनि, गुल, अनुनाद, इका (वाद्य मा, श्रुत्यावृत्ति; प्रतिध्यनिकता; अनुकरण; अनुकारका, ध- है इं१ अ. प्रतिध्वनित होना; प्रतिध्वनित करना; भूलना, गु-जाना; दुहराब ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Kāmāyanī: racanā-prakriyā ke pariprekshya meṃ - Page 26

संशोधन-पूर्व पाठ-कांई रहे हैं आज प्रतिध्वनि में बनकर सब बीन विषाद । संशोधित एवं मुदित पाठ रे-कांप रहे हैं आज प्रतिध्वनि बनकर मानों दीन विषाद : 'प्रतिध्वनि मेरा प्रयोग में ...

Jai Shankar Prasad, ‎Harīśa Śarmā, 1988

Anuvāda cintana ke saiddhāntika āyāma - Page 69

'जनगीता' के मुखपृष्ठ पर बचन ने स्वयं को अनुवादक के बजाए 'प्रति-कार' लिखा है : संकेत यह है कि कविता के अनुवाद में मूल की प्रतिध्वनि अपेक्षित है 1 यह प्रतिध्वनि अर्थ के स्तर पर भी हो और ...

Gārgī Gupta, ‎Omprakāśa Siṃhala, 1991

Hindī meṃ deśaja śabda

(भा प्रतिध्वनि शब्द (तथा अनुवाद" एवं पुनरुक्त शब्द) 'प्रतिध्वनि' शब्द की परिभाषा डा० श्यामसुन्दर दास ने इस प्रकार दी है--'कभी-कभी किसी शब्द का प्रकार सादृश्य या संबंध बोधन करने के ...

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

Prasāda kī kahāniyoṃ kā vivecanātmaka adhyayana

... चक्रवती का स्तम्भ है चितोर-उद्धार चित्रर्मदिर चित्रवाले पत्थर राई की कहानियों की वशोनुकम सूची कहानी-संग्रह का नाम कहानी की कमासंरूया प्रतिध्वनि ४ इन्द्रजाल १ १ आकाशदीप १४ ...

Mālatī Śāstrī, 1978

Gadyakāra Prasāda: upanyāsa, kahānī tathā nāṭaka: ...

... (मप-मम र-कि-म : भी (ख) यथार्थवादी कहानिया-मीले ह दे-आम [ छाया ] ८---सलंमि [इन्द्रजाल] य-सहयोग [प्रतिध्वनि] उ-छोटा जादूगर हैं, ले-गुल के लाल है, १०--यारेवर्तन वे, अ-रूप की छाया [आकाशदीप] १ ...

Śambhūnātha Pāṇḍeya, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्रतिध्वनि»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्रतिध्वनि în contextul următoarelor știri.

विज्ञान प्रदर्शनी : सौर ऊर्जा से चलेगी कार

... विज्ञान प्रदर्शनी में सम्मिलित किए जाएंगे। यह विज्ञान प्रदर्शनी स्कूल के प्राचार्य शंकर जगदाल और टीचर्स के मार्गदर्शन मे लगाई। इस मौके पर प्रतिध्वनि संस्था के वीरेंद्र सिंह ठाकुर, विक्रांत मिश्रा, हेमंत चंद दुबे, अनिल सिंह मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पर्यावरण-ऊर्जा संरक्षण का संदेश दे रहे शहजाद

शहजाद अहमद इसी कार से बंगलौर से दिल्ली तक की यात्रा कर स्कूलों में बच्चों को पर्यावरण और ऊर्जा संरक्षण का संदेश देने के साथ-साथ कुछ नया करने का जज्बा भी विद्यार्थियों में जगा रहे हैं। अपनी यात्रा के दौरान बैतूल में प्रतिध्वनि संस्था ... «Sanjeevni Today, Nov 15»

बैंगलुरू से बैतूल आई कबाड़ से बनी इलेक्ट्रो सोलर …

बुधवार की सुबह 10 बजे वे अपनी अनूठी इलेक्ट्रो-कार से बैतूल पहुंचे और बैतूल में प्रतिध्वनि संस्था के सदस्यों से मिले। बैंगलोर सिटी में कभी फल की दुकानें लगाने वाले सैय्यद सज्जाद अहमद अब कंप्यूटर सुधारने व इनोवेशन के क्षेत्र में कार्य कर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कालिका के धाम में गूंजे मंत्रोच्चार

संवाद सहयोगी, रानीखेत : सिद्धपीठ कालिका मंदिर में सहस्र चंडी यज्ञ एवं श्रीमद्भागवत कथा से माहौल भक्तिमय हो उठा है। विद्वान आचार्यो ने श्री दुर्गा सप्तशती का एक हजार पाठ किया। इस दौरान वैदिक मंत्रोच्चार की प्रतिध्वनि ने भक्तिरस का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आवाज 'सचिन सचिन' जैसी, सम्मान डिविलियर्स का!

यूं तो आपने संगीतमय तरीके से 'सचिन प्रेमियों' को 'सचिन, सचिन' चिल्लाते सुना होगा पर चिन्नास्वामी स्टेडियम में शनिवार को दूसरे टेस्ट में नजारा पूरी तरह से बदला हुआ था और सुनने में 'सचिन-सचिन' जैसी प्रतिध्वनि से किसी और खिलाड़ी को ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

ऑडिटोरियम का निर्माण कार्य अंतिम चरण में

पीजी कॉलेज में बन रहे ऑडिटोरियम का निमार्ण कार्य अंतिम चरण में है। करीब ढाई करोड़ की लागत से बनने वाले भवन में प्रतिध्वनि नहीं आए इसके लिए कार्य तेजी से चल रहा है। साउंड सिस्टम के लिए होलसेलिंग किया जा रहा है। ऑडिटोरियम वातानुकूलित ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मूडीज के बाद आरबीआई गवर्नर राजन ने भी किया आगाह

नई दिल्ली। देश में बढ़ती असहिष्णुता पर साहित्यकारों और वैज्ञानिकों के विरोध की प्रतिध्वनि अब व्यवसाय और आर्थिक जगत से भी सुनाई देने लगी है। रेटिंग एजेंसी मूडीज के बाद रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन ने देश में बढ़ती असहिष्णुता के ... «Nai Dunia, Oct 15»

देवीमय हुई वृन्दा की नगरी

राधे राधे की प्रतिध्वनि से सदा गुंजायमान रहने वाली वृन्दा की नगरी वृन्दावन शारदीय नवरात्रि में देवीमय हो गयी है। सुबह हो या शाम, धूप हो या छाया देवी गीतों ने तो शारदीय नवरात्रि में वृन्दावन के कण कण में देवी की भक्ति को समायोजित कर ... «Sanjeevni Today, Oct 15»

वाशिंगटन: पाँचवें झिलमिल कवि सम्मेलन ने सियैटल …

अमेरिका के पर्यटन नगर सियैटल क्षेत्र में स्थित 'बैलव्यू यूथ थियेटर' मेँ हिंदी दिवस के उपलक्ष्य में 20 सितम्बर को 'प्रतिध्वनि' द्वारा पाँचवें 'झिलमिल कवि सम्मेलन' का आयोजन किया गया। जिसमें लगभग सोलह स्थानीय कवियोँ तथा 3 आमंत्रित ... «Bhadas4Media, Sep 15»

कॉफ़ी के कप से झांकती तस्वीरें

फ़्रीडमैन लिखते हैं, "कॉफ़ी हाउस मेरे लिए इंग्लिश कैफ़े के आरामदायक, धुएं भरे माहौल की प्रतिध्वनि बन गया. युद्ध के बाद की गरीबी में उनके वह चिकनाई भरे फॉर्मिका के ढांचे..." (कोल्लम का इंडियन कॉफ़ी हाउस). दि पैलेसेस ऑफ़ मेमोरीः टेल्स ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»