Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riverbero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVERBERO ÎN ITALIANĂ

ri · ver · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVERBERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVERBERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riverbero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reverberație

Riverbero

În fizică și acustică, reverbul este un fenomen acustic legat de reflectarea undei sonore printr-un obstacol plasat în fața sursei de sunet. Reverbul are aspecte negative, cum ar fi riscul de mascare a silabelor de vorbire sau fraze muzicale, și pozitiv, cum ar fi puterea intensității sursei, în funcție de recombinarea fazei și / sau contrafazelor valului reflectat cu cea emisă de sursă. In fisica e acustica il riverbero è un fenomeno acustico legato alla riflessione dell'onda sonora da parte di un ostacolo posto davanti alla fonte sonora. Il riverbero ha aspetti negativi, come il rischio di mascheramento delle sillabe del parlato o del fraseggio musicale, e positivi, come il rinforzo dell'intensità della sorgente, a seconda della ricombinazione in fase e o controfase dell'onda riflessa con quella emessa dalla sorgente.

Definiția riverbero în dicționarul Italiană

Prima definitie a reverberatiei in dicționar este actiunea si rezultatul reverberatiei sau reverberatiei: r. de raze de lumină. O altă definiție a reverberației este lumina, căldura sau sunetul care reverberează: strălucirea soarelui pe ferestrele casei; a r. sufocând saliva din asfaltul însorit. Reverb se reflectă, de asemenea, efect intens indirect: fiul este renumit pentru r. de glorie paternă.

La prima definizione di riverbero nel dizionario è azione e risultato del riverberare o del riverberarsi: il r. dei raggi luminosi. Altra definizione di riverbero è luce, calore o suono che si riverberano: i riverberi del sole sui vetri delle case; un r. soffocante saliva dall'asfalto assolato. Riverbero è anche riflesso, effetto indiretto intenso: il figlio è famoso per il r. della gloria paterna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «riverbero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVERBERO


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVERBERO

rivera
riverberamento
riverberante
riverberare
riverberarsi
riverberatoio
riverberazione
riverente
riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVERBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Sinonimele și antonimele riverbero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIVERBERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riverbero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riverbero

Traducerea «riverbero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVERBERO

Găsește traducerea riverbero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riverbero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riverbero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

混响
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reverberación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reverberation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिध्वनि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

реверберация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reverberação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réverbération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nachhall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

残響
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reverberation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự vang lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிர்ப்பொலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reverberation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yankılanma
70 milioane de vorbitori

Italiană

riverbero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogłos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

реверберація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reverberație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντήχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weerkaatsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

efterklang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etterklang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riverbero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVERBERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riverbero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riverbero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riverbero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVERBERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riverbero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riverbero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riverbero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVERBERO»

Descoperă întrebuințarea riverbero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riverbero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale per giovani band
Una cosa che non concepiscono i musicisti in situazioni live è il riverbero. È un tasto dolentissimo e dipende molto dal tipo di musicisti. Chi più, chi meno, generalmente tutti amano sentire il riverbero sul proprio suono, soprattutto i cantanti.
Pier Calderan, 2008
2
GarageBand per Mac OS X
Il riverbero è il fenomeno che si verifica emettendo un suono in uno spazio chiuso: il suono rimbalza contro le superfici dello spazio, deteriorandosi un po' a ogni rimbalzo. È una sorta di lungo eco “spalmato”, senza una distinta ripetizione del ...
Victor Gavenda, 2004
3
La Chiesa Madonna della Neve
Tutte queste funzioni devono essere svolte sia con l'aula al massimo della sua capacità, e quindi con tempi di riverbero “ridotti”, sia con un esiguo numero di persone e quindi con tempi di riverbero “dilatati”. Infatti, specialmente durante il ...
Gianni Passarella, Domenico Zamagna
4
Psicologia ambientale e architettonica. Come l'ambiente e ...
Il tempo di riverbero è definito come il tempo impiegato da un suono per decrescere di intensità di 60dB (che corrisponde ad un abbattimento di 1000 in ampiezza e di 1000000 in intensità). In pratica il riverbero è la persistenza di un suono in ...
Marco Costa, 2009
5
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Piatto grande da pompa a riverbero con ritratto di donna. 15. — grande a riverbero con eleganti ornati della fabbrica di Deruta. 16. — a chiaroscuro turchiniccio, rappresentante una battaglia. Si crede della fabbrica di Ravenna. 17 . — grande ...
Giampietro Campana, 1859
6
Cataloghi del Museo Campana
Piatto grande da.pompa 'a riverbero con ritratto di donna. ' f 15. -- grande a riverbero con eleganti ornati della fabbrica di Deru_ta. ' 16. - a chiaroscùro turehiniccio, rappresentante una.battaglia. Si erede della fabbrica di Ravenna. 4 ' \ ' , ' 17'.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
7
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Calqries. Calories. nel forno a riverbero . . . m 330 ' APoullaouen I'° processo nel forno a 4 ' 493' 700 manica . . . 80, 370 a.“ processo nel forno a riverbero . . . . . . . . . ' 259, 290 Calories. Calories. Nel forno il riverbero a In Carinzia Raibel .
‎1838
8
Dizzionario della lingua italiana ...
H- Riverberare vale anche Struggere in fornace a fuoco di riverbero. Art. yeti: Mettere in teglia di terra a riverberare e calcinare per 24 ore. (A) RIVERBERATO e RINVEBBERATO. Atld. da' lor verbi, Dant. Conv. 1 36. Dio pingc la tua virtù in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Il trattamento dei minerali di rame nei forni a riverbero si cseguisce particolarmente in Inghilterra col mezzo della fiamma del carbon fossile. Si opera in generale sui minerali di rame piritoso. La prima operazione consiste in una torrefazione in ...
‎1849
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. icverberatio, t'eprrctivsio. Gr. ttvromfctasM- Cuitt. teit. 3i). Steasi al diritto riverbero de* raggi del Sole. Saiin . nat. e<p. : '"ti La carta , e la tela d' Olanda, bianchissima , avvegnaché di- *lese s' espongano al riverbero d* un grande specchio ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVERBERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riverbero în contextul următoarelor știri.
1
Rimini Fiera, Natural Luxury: l'architetto riminese Roberto Semprini …
Ritrovare la natura nello spazio interno significa creare una sorta di riverbero delle piacevoli sensazioni provate all'esterno. La natura grazie ... «SMTV San Marino, Iul 15»
2
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
... e quella notte ho realizzato il ritmo della batteria e la parte del piano per 'Back to Black' ed ho accentuato di molto il riverbero del tamburello. «Rolling Stone Italia, Iul 15»
3
Finalmente reso noto il programma completo del Rock your head …
... di formazione, ha portato con le proprie montagne di riverbero e le proprie pareti di rumore la propria danza scatenata in giro per il mondo. «Vento nuovo, Iul 15»
4
Marcello Vaccai è caduto in un dirupo
Una vicenda che ha coinvolto e commosso tutta la città di Assisi, con un riverbero nazionale, per la grande qualità umana, professionale e la ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
5
Un'idea di sinistra da comunicare
E l'esperimento, ad ora semi fallito di Syriza e il suo riverbero sulle «sinistre» europee (con un chiaro riferimento al nostro frame italiano) ... «il manifesto, Iul 15»
6
Il verdetto su piazza Loggia
Ma non per il riverbero delle sbarre di un carcere che questa sentenza potrebbe provocare nel cosiddetto immaginario collettivo, ma perché ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Strage di piazza della Loggia, ergastolo per Carlo Maria Maggi e …
Benessere: reattività al top, con la pratica sportiva mantenete attivi metabolismo e circolazione. Attenti al riverbero del sole in acqua, eritemi e ... «Oggi, Iul 15»
8
Sul palco di Music for Sunset le astmosfere oniriche dello «Slow Trip …
E' Music for Sunset, l'evento partorito dall'estro di Sergio Piazzoli che tenta di farsi riverbero di quelle armonie lacustri in cui ancora la sua ... «Umbria 24 News, Iul 15»
9
PAROLDO/ Progetto Khorakhanè porta sul palco la musica di De …
Insieme sul palco il riverbero di Lee Master con i suoi “trapassati” che si raccontano. Quel libro arrivò in Italia grazie a Cesare Pavese e alla traduzione di una ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
10
Recensione Polk Audio Hinge, cuffie wireless con bassi potenti
Ho notato che il riverbero della tastiera e del caratteristico strumento a fiato elettronico era troppo forte, creando un suono "granuloso" e sporco, ... «Tom's Hardware, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riverbero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riverbero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z