Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "प्रत्यंचा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA प्रत्यंचा ÎN HINDI

प्रत्यंचा  [pratyanca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ प्रत्यंचा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «प्रत्यंचा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția प्रत्यंचा în dicționarul Hindi

Numele femeii 0 [da 0] da „Prtync. U0-stânga Este la fel în Pani, dar o pereche în sud. - Saket, P 367 प्रत्यंचा संज्ञा स्त्री० [हिं० प्रत्यञ्च] दे० 'प्रत्यंच' । उ०—वाम पाणि में प्रत्यंचा है, पर दक्षिण में एक जटा ।— साकेत, पृ० ३६७ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «प्रत्यंचा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU प्रत्यंचा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA प्रत्यंचा

प्रत्यं
प्रत्यंगिरा
प्रत्यंच
प्रत्यंचित
प्रत्यंजन
प्रत्यं
प्रत्यंतपर्वत
प्रत्य
प्रत्यकपर्णी
प्रत्यकपुष्पी
प्रत्यकश्रेणी
प्रत्यक्
प्रत्यक्चेतन
प्रत्यक्ष
प्रत्यक्षज्ञान
प्रत्यक्षता
प्रत्यक्षत्व
प्रत्यक्षदर्शन
प्रत्यक्षदर्शी
प्रत्यक्षफल

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA प्रत्यंचा

अधकच्चा
अनधिकारचर्चा
अरचा
अर्चा
असमूचा
आलूचा
आसमानखोचा
इकपेचा
इलाचा
ऊँचा
चा
ओड़चा
परतंचा
परतिंचा
परांचा
प्रतिंचा
यांचा
ंचा
सिरांचा
हेलंचा

Sinonimele și antonimele प्रत्यंचा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «प्रत्यंचा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA प्रत्यंचा

Găsește traducerea प्रत्यंचा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile प्रत्यंचा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्रत्यंचा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Prtyncha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Prtyncha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Prtyncha
510 milioane de vorbitori

Hindi

प्रत्यंचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Prtyncha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Prtyncha
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Prtyncha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Prtyncha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Prtyncha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Prtyncha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Prtyncha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Prtyncha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Prtyncha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Prtyncha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Prtyncha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

உண்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Prtyncha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Prtyncha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Prtyncha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Prtyncha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Prtyncha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Prtyncha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Prtyncha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Prtyncha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Prtyncha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Prtyncha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a प्रत्यंचा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «प्रत्यंचा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «प्रत्यंचा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre प्रत्यंचा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्रत्यंचा»

Descoperă întrebuințarea प्रत्यंचा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्रत्यंचा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 326
संवत्सर उनके लिए धनुष बना और सावित्री उस धनुष की महान् टंकार करने वाली प्रत्यंचा बनी । “ वह रथ क्या था , सम्पूर्ण जगत् के तेज का पुंज एकत्र हो गया था । ” ( 34 . 40 ) वेद और वैदिक ऋषि तथा ...
Rambilas Sharma, 1999
2
Śrītantrālokaḥ - Volume 4
धनुष धारण करने वाले व्यक्ति में धनुष की प्रत्यंचा को कानों तक खींचकर बाण को छोड़कर लक्ष्यवेध करने का प्रबल उत्साह होता है। पहले तो वह हाथ में धनुष ग्रहण की शीघ्रता करता है।
Abhinavagupta (Rājānaka.), 1996
3
Keśava-kaumudī: arthāta, Rāmacandrikā saṭīka - Volume 1
सहज ही में । सधिरि---अंधान क्रिया, उठाकर प्रत्यंचा चम दी : फूल-मवाय-फूल की डंबी : भावार्थ-सरल ही है : अलंकार-तो-विभास से पुष्ट पूणोंपमा : सुचना-कटि सौं पटु बस्ति-बुन्देलखंड) मुहावरा ...
Keśavadāsa, ‎Bhagwan Din, 1962
4
Sāraṅgī
जा सकता है । सुध' शान्त करने के लिये शिकार करने के साधनों की खोज के कम में आदिम मानव के 'काष्ट' पाषाण अथवा लौह खण्डन के साथ किसी समय किसी न किसी रूप में प्रत्यंचा की सहायता से ...
Sureśa Vrata Rāya, 1982
5
Mahākavi Kālidāsa: kahām̐ aura kaba?
प्रथम धनुष तो सीता के विवाह के लिये सीता स्वयम्: में रखा गया है जो व्यक्ति इस धनुष पर प्रत्यंचा आरोपित कर देगा, उसी के संग सीता का विवाह होगा । देश-देश के राजा आये है सबों ने ...
Lakshmaṇa Jhā, 1998
6
Prācīna Bhāratīya gaṇita: aitihāsika, sāṃskr̥tika, tathā ...
जीवा व्यायुत्पत्ति : जीवा शब्द उया श-अद का ही रूपान्तर प्रतीत होता है : जीवा और क्या के तीन अर्थ सम-न हैं : १० पृथिवी, २- धनुष की प्रत्यंचा, ३. वृत्त की जीवा । क्या शब्द तो वैदिक है और ...
Ba. La Upādhyāya, 1971
7
Prācīna Bhāratīya yuddha-vyavasthā: 200 Ī. Pū.-300 Ī - Page 110
इस प्रकार के धनुष का अंकन 'श्यामजातक' के दब में राजा के हाथ में हुआ है 175 इस दृश्य से राजा बायें हाथ से संयुक्त धनुष पकडे हुए है और दाहिने हाथ से धनुष की प्रत्यंचा खींचे हुए बाण ...
Rāmasiṃha (Ph. D.), 1987
8
Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya kī antarkathāoṃ ke śrota
उन सब राजाओं की यह अवस्था देखकर धनुजारियों में श्रेष्ट कर्ण उस धनुष के पास गया और तुरन्त ही उसे उठा कर उसपर प्रत्यंचा चढा दी तथा शील ही उस धनुष पर वे पाँवों बाण जोड़ दिए ।२ परन्तु ...
Śaśi Agravāla, 1977
9
Kēśava-Kaumudī arthāt ramacandrikā - Volume 1
सहज हो में । सो९यों प्राय-संधान किपा, ७ठाकर प्रत्यंचा चढा दी । फूलमुल केड फूल की बची । कटि सो-य-द-ट में । भावार्थ---' हो है । अलंकार-जावे-पावना से पुष्ट पूणोंपमा । सूचना-कांटे सो पटु ...
Kēśavadāsa, 1956
10
Mahākavi Candavaradāyī aura Padmāvatī-Samaya
सिंगिनि:=८ (१) शिजिनी (सं") धरम की डोरी, रवि, प्रत्यंचा : नि) 'जिर (सं०) सीग का बना बाजा, सिंगी, तुरही । सूसरिर=सुशब्द (सं०) तेजाब, ऊँची आवाज, प्रचण्ड" शब्द । गुन-गुण (सं") रस्सी, गो, ...
Prakāśa Dīkshita, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्रत्यंचा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्रत्यंचा în contextul următoarelor știri.
1
नाथ संभु धनु भंजनिहारा, होइहि केऊ एक दास तुम्हारा
स्वयंवर में जब सीता से विवाह के लिये भगवान राम ने शिव धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ानी चाही, उसी समय वह टूट गया। इसकी जानकारी होते ही परशुराम बड़े वेग से मिथिलापुर में जनक के दरबार में पहुंच गये। क्रोधित परशुराम को देखकर कई राजा हाथ जोड़कर खड़े हो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
टूटा शिव धनुष, राम की जय-जयकार
जिसके लिए उन्होंने प्रतिज्ञा की थी कि शिव धनुष उठाकर जो प्रत्यंचा चढ़ाएगा, उससे ही अपने पुत्री की शादी करूंगा। तीन दिन बीतने के बाद भी राजा जनक के यहां आयोजित धनुष यज्ञ में जब एक भी राजा व राजकुमार उस धनुष को डिगा न सके तो उनके मुंह से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
श्रीराम के प्रत्यंचा चढ़ाते ही टूटा धनुष
यह वाक्य लक्ष्मण को बर्दास्त नहीं होते और वह श्रीराम से शिव धनुष प्रत्यंचा चढ़ाने को कहते हैं। श्रीराम द्वारा प्रत्यंचा चढ़ाने के दौरान शिव धनुष टूट जाता है। जिसकी गूंज तपस्या में बैठे परशुराम को सुनाई देती है और वह क्रोधित होकर जनकपुरी ... «अमर उजाला, Nov 15»
4
परशुराम-लक्ष्मण का संवाद मंचन देख दर्शक मंत्रमुग्ध
मुनिवर की आज्ञा पाते ही प्रभु श्रीराम ने भगवान शिव का धनुष की प्रत्यंचा का स्पर्श क्या किया, धनुष खंडित हो गया। इससे उत्पन्न टंकार सुन कुपित भगवान परशुराम स्वयंवर स्थल पर आ पहुंचे। कुपित परशुराम (अर¨वद शुक्ला) ने 'रे नृप बालक काल बस बोलत ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
देखो बिहार के दिल में क्या है .... डीएनए में क्या है?
विधानसभा चुनावों में महागठबंधन की जीत के नायक बनकर उभरे हैं नीतिश कुमार। प्रत्यंचा पर चढ़ा हुआ बिहार छूटकर सीधे महागठबंधन की झोली में जा गिरा है। सीटें भले ही लालू के पास ज़्यादा हैं मगर वो चुपचाप (फिलहाल) महागठबंधन के पीछे लामबंद हैं ... «आईबीएन-7, Nov 15»
6
प्रत्यंचा पर चढ़ा बिहार
क्योंकि दोनों ही पक्षों ने उसके डीएनए को उछाला ख़ूब। पैकेज, जाति, गौमाँस, तंत्र-मंत्र, नरपिशाच और जंगलराज के चुभते तीरों के बीच प्रत्यंचा पर हमेशा बिहार ही चढ़ा रहा। इस प्रत्यंचा से छूटकर बिहार कहाँ पहुँच पाएगा ये सवाल इस वक्त सबसे अहम है। «आईबीएन-7, Nov 15»
7
रामलीला देख मंत्रमुग्ध हुए श्रद्धालु
इसके बाद शिवधनुष तोड़ने का मंचन देख श्रद्धालु रोमांचित हो गए। बड़े-बड़े योद्धा धनुष को तोड़ने के लिए उठते हैं, लेकिन कोई धनुष को हिला तक नहीं पाता। इसके बाद प्रभु राम जैसे ही तीर प्रत्यंचा पर चढ़ाया गगनभेदी गर्जना के साथ धनुष टूट गया। «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
राम-सीता विवाह में गूंजे दर्शकों के जयकारे
इसके बाद श्री राम ने जैसे ही शिव धुनष पर प्रत्यंचा चढ़ाई धनुष टंकार की ध्वनि के साथ टूट गया। इसके बाद राम-सीता विवाह बंधन में बंध गए। इस मौके पर शिव धनुष तोड़ने से पहले रावण की भूमिका में जगमोहन सिंह ने अपनी उपस्थिति से सभी को भयभीत कर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
सीता स्वयंवर की अविस्मरणीय प्रस्तुति पर …
जागरण संवाददाता, देवरिया : देवाधिदेव भगवान शिव के धनुष पिनाक की प्रत्यंचा कसना तो दूर, उसे हिला पाने में भी विफल देश देशांतर के राजा बुधवार को तब हक्का-बक्का रह गये, जब गुरू विश्वामित्र के आदेश से आगे बढ़े राम ने पलक झपकते ही धनुष को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
10
प्रत्यक्ष : कठोरता
वे रुके, सामने देखो! आचार्य द्रोण को केन्द्र में रखकर कौरवों की सेना आ रही है। अर्जुन की निराश आंखों में जैसे एक कठोरता साकार हुई और उसने गांडीव की प्रत्यंचा खींची। द्रोण आते ही सागर की किसी लहर के समान भीम पर टूट पड़े; और दूसरी लहर के ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. प्रत्यंचा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/pratyanca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe