Înțelesul "ऊँचा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA ऊँचा ÎN HINDI

ऊँचा  [umca]

CE ÎNSEAMNĂ ऊँचा ÎN HINDI?

Definiția ऊँचा în dicționarul Hindi

Înaltă v [înaltă înaltă] înaltă [femeie înaltă] 1. Mult sus Am înțeles Crescut. Avansat. Valori crescute. De exemplu, Muntele montan. Casa înaltă Moah0 - Ridicat scăzut = (1) dur Care nu este acceptat. A-Boi Karii din Uchcha Desh Cine sa aplecat până la a noastră .- (Cuvântul 0). (2) Bine rău. Pierdere profit De exemplu, omule Ar trebui să fie văzut prin uita la un defect mare. Înalt în jos, Suspendați sau explicați = (1) Pierderea beneficiului. (2) Strângeți cu susul în jos. Denaturarea adevărului. - A căzut Prin sugestia lui, el a intrat în poziția sa. Înalt în jos Gândiți-vă sau înțelegeți = beneficii pentru pierderi. O mare Ce sa întâmplat dacă se întâmpla ca un bambus Nu înțelegeți coborâtul Distrugerea chiflelor - Kabir (cuvântul 0). 2. Cui înălțime este mare. mai jos în sus Mai puține au venit departe A cui înălțime este scăzută, la fel de mare ca Cortina, perdea mare - Ochii tăi sunt foarte înalți. 3. Cel mai bun. Excelent. Mare. De exemplu, - totalul total. Nivel înalt De exemplu, - (a) Opiniile lor sunt foarte mari. (B) Denumiți ridicarea puternică a ambelor urechi. Idioci ascultat înalt sau ascultat de înaltă frecvență = fals. Spuneți lucruri rele. Comeuppance. 4. Tare (cuvânt 0). Sharp (vocală). E prea înalt Chemat cu voce tare Muha0 - Ascultă cu voce tare = ascultă numai sunete puternice scăzut Să audă - Ascultați puțin, spuneți cu voce tare. Pentru a auzi sau a auzi cu voce tare = doar au auzit sunetul cu voce tare Pentru a da Mai puțin recurente. - A auzit ceva înalt. Magazinele superioare ale magazinului se estompează = proprietăți în funcție de nume sau de formă Lipsa de Respirație îndelungată = Respirație lungă. Respirație trista

ऊँचा वि० [ सं० उच्च ] [ स्त्री० ऊँची ] १. जो दूर तक ऊपर की ओर गया हो । उठा हुआ । उन्नत । बुलंद । जैसे,—ऊँचा पहाड़ । ऊँचा मकान । मुहा०— ऊँचा नीचा = (१) ऊबड़ खाबड़ । जो समथल न हो । उ०— ऊँच नीच में बोई कियारी । जो उपजी सो भई हमारी ।—(शब्द०) । (२) भला बुरा । हानि लाभ । जैसे,—मनुष्य को ऊँचा नीचा देखकर चलना चाहिए । ऊँचा नीचा दिखाना, सुशाना या समझाना = (१) हानि लाभ बतलाना । (२) उलटा सीधा समझाना । बहकाना । जैसे,— उसने ऊँचा नीचा सुझाकर उसे अपने दाँव पर चढा़ लिया । ऊँचा नीचा सोचना या समझना = हानि लाभ बिचारना । उ०— बडा़ हुआ तो क्या हुआ बढ़ गया जैसे बाँस । ऊँच नीच समझे नहीं किया बंस का नाश ।—कबीर (शब्द०) । २. जिसका छोर ऊँचे तक हो । जो ऊपर से नीचे की ओर कम दूर तक आया हो । जिसका लटकाव कम हो, जैसे ऊँचा कुरता, ऊँचा परदा । जैसे,—तुम्हारा अँगरखा बहुत ऊँचा है । ३.श्रेष्ठ । महान् । बडा़ । जैसे,—ऊँचा कुल । ऊँचा पद । जैसे,— (क) उनके बिचार बहुत ऊँचे हैं । (ख) नाम बडा ऊँचा कान दोनों बूचा । मुहा०—ऊँचा नीचा या ऊँची नीची सुनाना = खोटी खरी सुनाना । भला बुरा कहना । फटकारना । ४. जोर का (शब्द०) । तीव्र (स्वर) । जैसे,—उसने बहुत ऊँचे स्वर से पुकारा । मुहा०— ऊँचा सुनना = केवल जोर की आवाज सुनना । कम सुनना । जैसे;—वह थोडा़ ऊँचा सुनता है, जोर से कहो । ऊँचा सुनाई देना या पड़ना = केवल जोर की आवाज सुनाई देना । कम सुनाई पड़ना । जैसे,— उसे कुछ ऊँचा सुनाई पड़ता है । ऊँची दुकान फीका पकवान = नाम या रूप के अनुरूप गुण का अभाव । ऊँची साँस = लंबी साँस । दुखभरी साँस ।

TRADUCEREA ऊँचा

Găsește traducerea ऊँचा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile ऊँचा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ऊँचा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 高
• Traducător din Hindi - Spaniolă: alto
• Traducător din Hindi - Engleză: High
• Hindi: ऊँचा
• Traducător din Hindi - Arabă: ارتفاع
• Traducător din Hindi - Rusă: высокий
• Traducător din Hindi - Portugheză: alto
• Traducător din Hindi - Bengali: উচ্চ
• Traducător din Hindi - Franceză: élevé
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tinggi
• Traducător din Hindi - Germană: hoch
• Traducător din Hindi - Japoneză: ハイ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 높은
• Traducător din Hindi - Javaneză: dhuwur
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cao
• Traducător din Hindi - Tamilă: உயர்
• Traducător din Hindi - Marathi: उच्च
• Traducător din Hindi - Turcă: yüksek
• Traducător din Hindi - Italiană: alto
• Traducător din Hindi - Poloneză: wysoki
• Traducător din Hindi - Ucraineană: високий
• Traducător din Hindi - Română: înalt
• Traducător din Hindi - Greacă: υψηλός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hoë
• Traducător din Hindi - Suedeză: hög
• Traducător din Hindi - Norvegiană: høy

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ऊँचा»

Descoperă întrebuințarea ऊँचा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ऊँचा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 131

ऊँचनी वि० दे० 'ऊँचा' । ऊँच-नीच 1, [हि०] हानि और लाभ, भरा और (; जैसे-पहले अपना ऊँच-नीच देख लगे । ऊँचा वि० [सो, उच] १ पर तक ऊपर की ओर गया हुआ, उठा हुआ उन्नत । २. जिसका सिरा बहुत नीचे तक न हो, ...

Badrinath Kapoor, 2006

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

"वाय हूँ [खात] ऊँचा गया हुआ वायु, वायु-विशेष (जीव १) है उड़द ऊपर देखो; 'उर-जिय अहोसिरे झाणकोट्ठीवगए' (भग (, (: महा; आ ३३) । उड-हु-क न [त्.] मार्ग का उन्नत भू-भाग (क्त (, २) । उदढ़ल हूँ (र] उ., विकास ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

ऊचा काम ममाज की दृष्टि से सभ्य लोगों द्वारा किया जानेवाला काम या व्यवसाय; जीव-यान सूचना कोई ऊँचा कम नहीं है ।-पेमची । ऊचा पल आदर्श या श्रेष्ट विचार; जैसे-वनजानना की सेवा-मश ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 97

यह उ-यों-जत ऊँचा होता जाता है, त्यों-त्यों उसका फैलाव कम होता जाता है है जहाँ उत्तर भारत में शिखर होता है वहाँ दक्षिण भारतीय शैली में विमान होता है । गर्भगृह के आगे बड़े-बड़े ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2002

Kojagar

हुये पहाड़ बकरी खासा ऊँचा था । समुद्र तल से उसकी ऊँचाई कितनी थी, यह तो नहीं जानता, लेकिन इस पहल जनपद से भी करीब दो हजार फुट ऊँचा था 1 शीत की -७योत्सना रात में चांद उसकी चीनी पर पर ...

Buddhadeba Guha, 1987

United Nations Organisation (in Hindi) - Page 250

पिछले कुछ वर्ग में प्रभावशाली देग को कार्य करते हुए इम संगठन ने पश्चिमी पाप के जीवन-स्तर को काफी ऊँचा उठाया. इटली व जर्मनी सहित 18 वापीय राज्य इसके सदस्य थे. कनाडा और संयुक्त ...

Radheshyam Chaurasia, 2002

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 05 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

मनहर को गुप्तचरिवभाग में ऊँचा पद िमला। देश के राष्ट्रीय पत्रों नेउसकी तारीफ़ों के पुलबाँधे, उसकी तस्वीर छापी और राष्ट्र कीओर से उसे बधाई दी।वह पहला भारतीय था, िजसे यह ऊँचा पद ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Insan Ka Vafadar Dost : Kutta - Page 61

एति, मथ ऊँचा, कुतिया-तर पोस्काटिर तकऊँची है : होती है । इसके लबादे के बाल छोटे चिकने और बहुत मजमत होते हैं: हमका रंग प्राय पहार, गोद या मिल होता है। उसके ऊपर निशान भी हो अते हैं ।

Ramesh Bedi, 2008

Bejan - 2015 - Tula

अपना लक्ष्य हमेश◌ा ऊँचा रखें और तारोंतक पहुँचने की सोचें। आपकी भावनाएँ अपने चरम पर हैंऔर आपकी संवेदनाएँ भी। आप सृजनात्मक दृिष्ट सेएक शिक्तश◌ाली दौर मेंहैं और आपको बधाइयाँ ...

Bejan Daruwala, 2014

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 586

नकल खुल तो ऊँचा (/नेलीज सबसे बह (0 है आप बेकार में हरीश कुमार जेसे निलीज वने बात करते है, उसका हाल तो नकल बुथ" मबसे ऊँचा जैसा है । नाक भी यर भी तो चाटा (/नेलीज होकर कुल पक : बने दिन से ...

K.K.Goswami, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ऊँचा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ऊँचा în contextul următoarelor știri.

इस तरह पूजाकक्ष के वास्तुदोष दूर कर समृद्धि एवं …

पूजाघर की देहरी को कुछ ऊँचा बनाना चाहिए । पूजाघर में प्रातःकाल सूर्य का प्रकाश आने की व्यवस्था बनानी चाहिए । पूजाघर में वायु के प्रवाह को संतुलित बनाने के लिए कोई खिड़की अथवा रोशनदान भी होनी चाहिए । पूजाघर के द्वार पर मांगलिक चिन्ह, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जिसे दुनिया ने कहा, सिनेमा का नगीना

'सईद जाफ़री : अंतरराष्ट्रीय सिनेमा का एक नगीना' ब्रिटेन के एक जाने-माने अख़बार में सईद जाफ़री के बारे में छपी ये हेडलाइन ख़ुद ब ख़ुद बयां करती है कि भारत ही नहीं बल्कि देश के बाहर भी उनका क़द कितना ऊँचा था. भारत में पंजाब के एक मात्र ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

महाबलीपुरम...सागर किनारे, छुट्टीयां बिता ले...

धर्मराज रथ सबसे ऊँचा है. पंचरथ का निर्माण 7वीं शताब्दी में किया गया था और अब इसे यूनेस्को विश्व विरासत स्थल की सूची में शामिल किया गया है. पल्लव वंश के राजा नरसिम्हा द्वारा निर्माण कराया गया है उस युग में वास्तुकला की शैली रॉक कट ... «प्रभात खबर, Nov 15»

जेटली जी और मतदाता का गणित

ऐसे में जेटली वकील साहब ठीक कह रहे हैं हार कि सबकी सामूहिक जवाबदारी है. हाँ बली के बकरे शत्रुघ्न सिन्हा और आर पी सिंह हैं हीं, जिनमें से शत्रुघ्न खुद भी चाहते हैं कि उनकी बलि पार्टी ले ले ताकि वे अपना कद ऊँचा कर सकें. दोनों को इस गणित में ... «hastakshep, Nov 15»

बिहारी और बाहरी का मुद्दा सुलटा: शत्रुघ्न सिन्हा

लालू प्रसाद यादव (@laluprasadrjd) ने ट्वीट किया, “चुनाव में महज चंद सीटों के लिए नफ़रत और असहिष्णुता के मामले में संघ और बीजेपी निर्वस्त्र हो चुकी है. भाजपा में जो जितना ओछा वो उतना ऊँचा.“ यादव ने इसके आगे ट्विटर पर लिखा, “मैं अंतहीन प्यार, ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

7 नवंबर का राशिफल: मेष राशि वाले अनावश्यक बहस और …

तुला- मेहनत पर भरोसा रखें.आज का निवेश भविष्य में असरकारी होगा.।नौकरीपेशा अच्छा करते रहेंगे.लेन देन में सतर्कता आवश्यक है.दिन सामान्य फलकारक. वृश्चिक- उत्साहित रहेंगे और रखेंगे.नये लोगों से मिलना भायेगा.जीत का प्रतिशत ऊँचा रहेगा. «News18 Hindi, Nov 15»

रूस और भारत अपनी शस्त्र-परियोजनाओं और सैन्य …

सूचना में कहा गया है कि पिछले साल दो देशों की सेनाओं के तीनों अंगों के सँयुक्त सैन्य-अभ्यासों का दो देशों के रक्षामन्त्रियों जनरल सिर्गेय शाइगू और मनोहर पर्रिकर ने ऊँचा मूल्यांकन किया है। इसके अलावा दोनों रक्षामन्त्री इस बात पर ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

जनसंख्या 'असंतुलन' पर प्रस्ताव पारित कर सकता है …

प्रधानमंत्री का एक ऊँचा स्तर होता है. लोकसभा चुनाव जीतने तक वे बीजेपी के थे, अब शपथ ग्रहण के बाद वे सबके है, जिन लोगों ने वोट दिया उनके भी, जिन लोगों ने नहीं दिया उनके भी, और जिन्होंने मुखर विरोध किया उनके भी. वे अब किसी समुदाय, धर्म, संगठन ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

डाबर इंडिया (Dabur India) का शेयर और कितना बढ़ेगा?

इसमें बहुत गिरावट की भी आशंका नहीं है, पर इसमें लाभ बहुत ऊँचा नहीं रहेगा। इन्हें अच्छा मुनाफा चाहिए तो इससे निकल कर कहीं और पैसा लगाना चाहिए। प्रदीप सुरेका, सीईओ, कैलाश पूजा इन्वेस्टमेंट्स (Pradip Sureka, CEO, Kailash Puja Investments) (शेयर मंथन ... «शेयर मंथन, Oct 15»

रूसी सांसदों ने दमिश्क में सीरिया के राष्ट्रपति …

बशार असद ने रूस के कुछ सांसदों और रूस की भूमिका का ऊँचा मूल्यांकण किया और उन्होंने रूस के सांसदों, रूस की संसद के अध्यक्ष और रूस की विभिन्न राजनीतिक पार्टियों के नेताओं को सीरिया का समर्थन व सीरिया की सहायता करने के लिए हार्दिक ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»