CE ÎNSEAMNĂ प्रियाव ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «प्रियाव» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția प्रियाव în dicționarul Hindi
Priya Purusha Poona 0 [Nu. Dragă + H = 0 (= Vino)) invitație Adresa care conține adresa O dragă U-Wahihiyu Nai Virhini, Dujuwan este al șaselea La fel ca sezonul ploios, Apoi spune ki priyav. - Dhola 0, dun 27 प्रियाव पु संज्ञा पुं० [सं० प्रिय + हिं० आव(=आना)]
आमंत्रण
युक्त संबोधन । हे प्रिय, तूँ आ । उ०—वावहियउ नइ
विरहिणी, दूहुवाँ एक सहाव । जव ही बरसाइ घण घणउ,
तबही कहइ प्रियाव ।—ढोला०, दू० २७ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «प्रियाव» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्रियाव»
Descoperă întrebuințarea
प्रियाव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
प्रियाव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Rājasthānī kāvya-sādhanā, aba aura taba - Page 16
... उठी मदन की फाल है सु-रिन, सज्जण विरह उत्पन्नड ततकाल ।२५ 3 बाबडियउ आसक्ति जिम करहि विलाव । जब ही बरस) घण धरे, तब ही कह प्रियाव है 4 ऊनमिआई बदली, ढोला आयउ चित्र । यो बसइ रितु आपणी नइण ...
Dayākr̥shṇa Vijayavargīya Vijaya, 1990
2
Ḍholāmārū rā dūhā: Rājasthānī Lokagāthā, Mūla evaṃ Ṭila sahita
... यही कहइ प्रियाव ।१२७शि: अब शब्दार्थ-य-बाबरे------., नइ-च-और, दुहुर्वा=न्ददोनों का, सहावा-च-स्वभाव, घख-रा८उधना घणउ=टाअधिक, प्रियाव=---प्रिय आओ । अर्थ-मधि और विरहिणी, दोनों का स्वभाव ...
3
Kshamā nahīṃ karogī Śakuntalā: naī kavitā
... दीवानी नहीं चौ-जों में कोकिल केसी पुल यत्-ध आम डालियों पर लगती हो नाचने अविराम मस केसों से लगती को पुकारने प्रियाव प्रियाव कोई कुछ १४० / क्षया उई त्रुपोजी शकुंतला ठी" उलझन.
Dayākr̥shṇa Vijayavargīya Vijaya, 1998
देखती है, कभी पपीहे की भाँति विलाप करती है, कभी पावस ऋतु के विभिन्न उपादानों से अपना साम्य स्थापित करती हैबाबहियउ नह विरहणी, दुहुवां एक सहाव : जब ही धरम धण ., तबह कहह प्रियाव (२७) ...
प्रियाव सवे'घां प्रिवभूताव ॥ छटिहारा हविरादिप्रयोजकत्वाह्मर्वे प्रियत्वमख प्रसिच । ताडशाय धारुत्री तेज से चैद्यनाब। उत्तरबाकी भव्sपो वित्त नोतोति व चहयामाणत्वादिद लश्यते ॥
भर करवा फिर सरना लेई || बिना पिये मैं कैसे जीवं दुई सुथरा पान लै आव | अपने हाथ प्रियाव ||त्६|| तन मन धन सब तो पर वारी ईई तोहि छोहि काटी मन लावै कै| तेरी रूप सकल मन मानों कै| रूप उजागर शैल ...
Daśaratha Rāja, Daśaratharāja, 1972
रसइ घण घर", बहीं कहइ प्रियाव ।। बावरिया, भी गउखसिरि, चाहे सौचइरी मौत । मत ही साहिब बाहुब, कउ गुण आवइ चीत ।। बाबहिया, चाहे दूगो, चल हैऊँचइरी पाज । मत ही साहिब बाहु", सुणि मेहींरी ...
... अब व्यागाररस का भी एक उदाहरण देखे है बावहियउ था विरहणर दुहुत्र्श एक सहाय है अर्थात पपीहा और विरहिणी दोनों का एक ही स्वभाव है जबती बराज धाग धागर तब ही कहा प्रियाव हंई ५३ भूमिका.
Udayanārāyaṇa Tivārī, 1964
9
Ādi grantha ke paramparāgata tattvoṃ kā adhyayana - Page 345
... तो भी मेरा ह्रदय उन्हें क्षण क्षण सारण करता रहता है, और उन्हें भुलाता नही) (ख) बाबहियउ नइ विरहणी, दुहयां एक सहाव ] जबदी वरसइ घन घणउ, तब ही कहइ प्रियाव ।। 27 (पपीहा और विरहिणी दोनों का ...
Surain Singh Wilkhu, 1978
... कटाछड़ फिर बार के , लने धाइलन पाया तिनको अधरामुत अमुत , अरी प्रियाव जियाव |ई ३४रा तुम बिन जर बिरहाग में ही भयो हई सम जाइ है मनमोहन को मोहनी , तुमको नेक न दई सूई ३५ ग सिरिया को लेना ...
Miśra Mohanalāla, Bhālacandrarāva Telaṅga, 1974
