Înțelesul "पुताई" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पुताई ÎN HINDI

पुताई  [puta'i]

CE ÎNSEAMNĂ पुताई ÎN HINDI?

Definiția पुताई în dicționarul Hindi

Punerea substantivului femeie 0 [hi pottana + i (sufix 0)] 1. Orice umed Lucrări de pliere în lucru Potne de acțiuni sau expresii. 2. Peretele pe sol, gunoi de grajd, var etc. Potne etc. Munca. 3. Venituri din zest

पुताई संज्ञा स्त्री० [हिं० पोतना + आई (प्रत्य०)] १. किसी गीली वस्तु की तह चढ़ाने का काम । पोतने की क्रिया या भाव । २. दीवार आदि पर मिट्टी, गोबर, चूने आदि पोतने का काम । ३. पोतने की मजदूरी ।

TRADUCEREA पुताई

Găsește traducerea पुताई în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पुताई din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पुताई» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 气喘吁吁
• Traducător din Hindi - Spaniolă: jadeante
• Traducător din Hindi - Engleză: Panting
• Hindi: पुताई
• Traducător din Hindi - Arabă: يلهث
• Traducător din Hindi - Rusă: Задыхаясь
• Traducător din Hindi - Portugheză: ofegante
• Traducător din Hindi - Bengali: চিত্র
• Traducător din Hindi - Franceză: halètement
• Traducător din Hindi - Malaeză: lukisan
• Traducător din Hindi - Germană: keuchend
• Traducător din Hindi - Japoneză: パンティング
• Traducător din Hindi - Coreeană: 헥 헥
• Traducător din Hindi - Javaneză: Puting
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Thở hổn hển
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஓவியம்
• Traducător din Hindi - Marathi: चित्रकला
• Traducător din Hindi - Turcă: boyama
• Traducător din Hindi - Italiană: ansimando
• Traducător din Hindi - Poloneză: dysząc
• Traducător din Hindi - Ucraineană: задихаючись
• Traducător din Hindi - Română: gâfâind
• Traducător din Hindi - Greacă: λαχάνιασμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hygend
• Traducător din Hindi - Suedeză: flämtande
• Traducător din Hindi - Norvegiană: pesende

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पुताई»

Descoperă întrebuințarea पुताई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पुताई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vivaksha - Page 19

माई देने के 'ऐडवेच्ची अपरा उगम संहार में एक दृश्य है जिसमें छोम को शरारतों से तबाह उसकी कोसी उसे सजा देती है की यह दिन-भर लगकर घर के पिछवाड़े की परिवार बने नए रंग से पुताई को । दोयम ...

Ashok Vajpayee, 2006

Buniyādī śikshā kī kriyātmaka rūparekhā

(२ ) तुम पुताई कयों कर रहे हो ? (विद्यालय को साफ करने के लिए, हानिकारक कीटाणुओं को मारने के लिए तथा दिवाली मनाने के लिए ) ( ३) हम दिवाली कयों मनाते है ? (भगवत राम की यादगार में, ...

Ghanaśyāma Dāsa Nāgara, 1962

Satrein Aur Satrein: - Page 48

कितने किम के अचार-पुरबी मत् ने डाले थे, छोटी-वडी मठरी तलकर रखी यई-वार तो और उन गर्मियों के मागत महीनों में भी घर की पुताई करवाई गई । पडोसियों को यद्यपि इस बेमौसम की पुताई पर ...

Anita Rakesh, 2002

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

५ ० " ० ० ० भोपाल स्थित शासकीय आवास/हीं की श्रेणीवार संख्या एवं पुताई आदि की व्यवस्था : ६- श्री गोह-ल मठाना : क्या लोक लिय मंत्री महल यह बताने की कृपा करेज कि (क) कोवाल से (हि एक ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Khulī saṛaka para - Page 37

मैं देख रहा हूँ इन दिनों लोग पुताई कर रहे हैं । लोग पुताई अच्छी कर लेते हैं ( भाँति-भीति के रंगों से भवति-भांति के भवनों की पुताई का भव्य अनुष्ठान । वे भवन भी पुत रहे हैं जो खरे पसीने ...

Kailāśa Maṇḍalekara, 1992

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 7, Issues 9-12

भोपाल स्थित शासकीय आवास/हीं की श्रेणीवार संख्या एवं पुताई आदि की व्यवस्था "६. श्री तोहतलाल अष्टम" : क्या लोक-निर्माण ममी महज यह बताने की कृपा करेंगे कि (क ) सोशल में जा.

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

Kāle kuem̐ - Page 31

यर में जब भी पुताई होती, रंग-रोगन होता, तो मिलनी बहुत नाराज होते वयोंकि दादाजी अपने जभी में पुताई वाले को घुसने ही नहीं देते थे । न दरवाजों पर रंग-रोगन, न दीवारों पर कलई । जब फर्श पर ...

Ajīta Kaura, 1995

Rang Sthapatya : Kuchh Tippaniyan - Page 38

'पुताई' बने से लगभग ताई फूट उतना होता है । 'लई' का चिंता भाग क्रिसी संयत्र पुल बसे तरह 20 जो पर तिरछा होकर 5 फूट चील रह जाता है । इस पुल को राशिगाकारे कहते हैं । राशिगाकारि' लगभग 23 फूट ...

H.V. Sharma, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 793

लिपटा/लिपटी हद अल्लेपिता लिपटा: अ- (मलेपन, गोल. लिपताना हु८ मिटना, तीयना. लिपा/लिपी द्वार अल्लेक्ति. लिपाई प्राज्ञ अ/लेपन, लिपा: पुताई लिपाई पुताई से यमन, गारा लिपई गोबर मिदती ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 184

फिर अंह सोलह साल पाले वे धनतेरस के दिन पडोसी मुसलमान के लड़के से घर की पुताई करता को थे । घर में रखा रसोई बैस का सिलेंडर जाने केसे फट पड़' था और पुताई करते लड़के को बचाने में हो' ...

Prabhash Joshi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पुताई»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पुताई în contextul următoarelor știri.

बदसूरत नहीं रहेगी स्कूलों की सूरत

अमरोहा। गरीब बच्चों के परिषदीय स्कूलों की सूरत अब बदसूरत नहीं दिखाई देगी। चूंकि रंगाई-पुताई और मरम्मत के लिए बजट जारी कर दिया गया है। बजट के साथ ही रंगाई-पुताई और मरम्मत में कोताही बरतने वाले शिक्षकों के खिलाफ कार्रवाई के निर्देश दिए गए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विकास अनुदान व रंगाई पुताई को 1.16 करोड़ मिले

फर्रुखाबाद, जागरण संवाददाता : जिले के 1790 परिषदीय विद्यालयों में रंगाई पुताई व विकास अनुदान के लिए 1.16 करोड़ रुपये प्राप्त हो गये हैं। राज्य परियोजना निदेशालय ने इस बार दो किस्तों में धनराशि दिये जाने का निर्णय लिया है। प्रथम किस्त ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मंत्रियों और अफसरों के बंगलों की नहीं हुई पुताई

दतिया कलेक्टर प्रकाश जांगड़े को हटाने की जिद पर अड़े इंजीनियरों के तेवर अभी भी नरम नहीं पड़े हैं। ये इंजीनियर्स सोमवार को फिर काम बंद हड़ताल पर रहे। इस वजह से राजधानी समेत पूरे प्रदेश में कई तरह के काम प्रभावित हुए। पीडब्ल्यूडी, पीएचई, आरईएस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पुताई करते समय युवक गिरा

छतरपुर। गढ़ीमलहरा के रैकवार मुहल्ला में सुबह अपने मकान की पुताई करने के लिए युवक सीढ़ियां चढ़ रहा था। सीढ़ियां चढ़ते समय युवक मकान में बाहर निकली ईंट को पकड़ रहा था। पर वह ईंट टूट गई। इससे वह नीचे गिर गया। गिरने से युवक के सिर में चोट आई है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

घरों में रंगाई-पुताई शुरू

किशनगंज| दीपावलीपर्व में कुछ दिन ही बचे हैं। कस्बे समेत ग्रामीण क्षेत्र में लोगों ने इसकी तैयारियां शुरू कर दी हैं। घरों में रंग-रोगन के साथ ग्रामीण क्षेत्र में कच्चे मकानों की लिपाई-पुताई के काम मे तेजी आई है। दिवाली को लेकर कस्बे में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कौन करा रहा पालिका भवन की पुताई ?

सभासदों ने गुरुवार को पालिका ईओ से भवन पुताई के बारे में जानकारी मांगी तो उन्होंने कहा कि भवन की पुताई हो रही है लेकिन कौन करा रहा है इसकी जानकारी नहीं है। सभासदों ने दीपावली से पहले नगर में बंद पड़ी स्ट्रीट लाइटों को दुरुस्त करने की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रंगाई पुताई में खर्च कर दिए लाखों

संवाद सहयोगी, नैनीताल : एतिहासिक भवाली सेनिटोरियम अब धांधली की वजह से एक बार फिर चर्चा में है। सूचना का अधिकार अधिनियम के अंतर्गत मिली जानकारी के अनुसार सेनिटोरियम में करीब दस लाख खर्च में घपले की बू आ रही है। खुद सूचना का अधिकार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दीपावली पर बेनूर नगर का बस स्टैंड, यहां छाई है उदासी

अगले हफ्ते दिवाली है। शहर सजने लगा है। घरों की रंगाई-पुताई चल रही है। ऐसे में जहां से लोग पूरे नगर की सुंदरता, व्यवस्था और स्टेटस का जायजा लगाते हैं, वहां उदासी छाई है। ये जगह है नगर का बस स्टैंड। जी हां.. बाहर से आया कोई भी व्यक्ति नगर में पहला ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लक्ष्मी के स्वागत में घरों की सजावट परवान पर

गोपालगंज : लोग लक्ष्मी के स्वागत में जुट गये हैं. दीपावली के दिन लक्ष्मी आयेंगी, इसलिए घरों की रंगाई-पुताई और सजावट का काम परवान पर है. हालांकि महंगाई का रंग रंगाई-पुताई और रंग - रोगन के सामान पर भी चढ़ा हुआ है. फिर भी परंपरा और आस्था के ... «प्रभात खबर, Nov 15»

महंगाई के चलते पेंटस की दुकानों पर दिख रहा सन्नाटा

औरैया, जागरण संवाददाता : दीपावली पर घरों की रंगाई -पुताई पर जोर दिखाई देता है, लेकिन इस बार महंगाई के चलते दुकानों पर सन्नाटे जैसी स्थिति बनी हुई है। दुकानदारों का कहना है कि शहरी क्षेत्रों में तो रंगाई -पुताई का काम हो रहा है। ग्रामीण ... «दैनिक जागरण, Nov 15»