Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "पूतना" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA पूतना ÎN HINDI

पूतना  [putana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ पूतना ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «पूतना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pentru a satisface

पूतना

Putna a fost un monstru de femeie a cărui temă vine în Purana. Kans a smuls statul său de la Vasudeva de la Mathura și la supus, și el însuși a devenit un conducător și a comis tortură. Prin predicție, el a aflat că al optulea fiu al lui Vasudeva și Devaki ar fi motivul distrugerii lui. Cunoscând acest lucru, arcul a devenit distras și la pus pe Vasudev și pe Devaki în închisoare. Șapte fii ai lui Devaki care s-au născut în închisoare ... पूतना एक महिला दैत्य थी जिसका प्रसंग पुराण में आता है। कंस ने मथुरा के राजा वसुदेव से उनका राज्य छीनकर अपने अधीन कर लिया तथा स्वयं शासक बनकर आत्याचार करने लगा। एक भविष्यवाणी द्वारा उसे पता चला कि वसुदेव और देवकी का आठवाँ पुत्र उसके विनाश का कारण होगा। यह जानकर कंस व्याकुल हो उठा और उसने वासुदेव तथा देवकी को कारागार में डाल दिया। कारागार में जन्म लेने वाले देवकी के सात पुत्रों को...

Definiția पूतना în dicționarul Hindi

Substantiv nupțial feminin 0 [nu 0] 1. O donație Gokul a venit să-l omoare pe Krișna. Specială - era toxică pe sânii ei Ca Krishna să bea lapte și să moară din influența lui. Dar povestea Se spune că Krishna nu a avut nici un efect de otravă pe contrariul L-au ucis prin sugerea întregului său sânge. ea Este, de asemenea, o legendă că în momentul morții este atât de largă Corpul a fost luat și distanța în care a căzut Cel mai îndepărtat pământ a fost scufundat. Bacasur, Vastasura, Și avea trei frați pe nume Adasur. 2. Potrivit lui Sushruta, un copil sau pediatru. पूतना संज्ञा स्त्री० [सं०] १. एक दानवी जो कंस के भेजने से बालक श्रीकृष्ण को मारने के लिये गोकुल आई थी । विशेष—इसने अपने स्तनों पर इसलिये विष लगा लिया था कि श्रीकृष्ण दूध पीकर उसके प्रभाव से मर जाँय । परंतु कथा है कि श्रीकृष्ण पर विष का तो कुछ प्रभाव न पड़ा उलटे उन्होंने इसका सारा रक्त चूसकर इसी को मार डाला । यह भी कथा है कि मरने के समय इतने बहुत लंबा चौड़ा शरीर धारण कर लिया था और जितनी दूर में वह गिरी उतनी दूर की जमीन धँस गई थी । बकासुर, वत्सासुर, और अधासुर नाम के इसे तीन भाई थे । २. सुश्रुत के अनुसार एक बालग्रह या बालरोग ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «पूतना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU पूतना


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA पूतना

पूतक्रता
पूतक्रतायी
पूतक्रतु
पूतगंध
पूतड़ा
पूततृण
पूतदारु
पूतद्रु
पूतधान्य
पूतन
पूतनारि
पूतनासूदन
पूतनाहड़
पूतनाहन्
पूतनिका
पूतपत्री
पूतपाप
पूतफल
पूतमति
पूत

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA पूतना

अँधपुतना
अंतश्चेतना
अतीतना
अनाक्रांतना
अमातना
अरातना
अवगतना
अवचेतना
तना
तना
उदीतना
उपचेतना
एकौतना
तना
तना
कातना
कितना
कीर्तना
कुतना
तना

Sinonimele și antonimele पूतना în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «पूतना» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA पूतना

Găsește traducerea पूतना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile पूतना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पूतना» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Pootna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Pootna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Pootna
510 milioane de vorbitori

Hindi

पूतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Pootna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Pootna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Pootna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

পোড়ামাটির অলঙ্করণে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Pootna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Putana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Pootna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Pootna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Pootna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Putana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Pootna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

புட்டன்னா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Putana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Putana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Pootna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Pootna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Pootna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Pootna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Pootna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Pootna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Pootna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Pootna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पूतना

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पूतना»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «पूतना» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre पूतना

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पूतना»

Descoperă întrebuințarea पूतना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पूतना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Krishnavtar V-1 Bansi Ki Dhun: - Page 55
अत्यधिक अनुभव करता 1, ३, भयग्रस्त, क्रियक्रयविमृढ़ पूतना आँखें झुकाये खडी रही । है ते क्यातृयहयज्य नस्कारुरेगी ? हैं हैं य-सनेम । उसकी आवाज धमकी थी । (१क्षमा करें पभू: मुझे और कोई ...
K.M.Munshi, 2010
2
Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 114
उसे [ह निढ़ष्ठर पूतना जागे बढ़ गई । वन की की से चरवाहे गायों को चराकर के रहे थे । दूसरी और से अनेक गोपियों सिर पर मटवि२यत् उठाए जा-जा रही बी । प्यार दही देकर छोट रही थी । कुछ यमुना से ...
Narendra Kohli, 1992
3
ओड़िया दलित कहानियाँ:
यहां की औरतें बहुती कपटी है। मुझे थोड़े-से अंगारे भी लेने नहीं देती है। सुखनी के घर से कुछ ही कदम आगे निकली ही थी कि पूतना बूढ़ी और परी ने आवाज लगाई। ये दोनों ही आदिवासी गाव की ...
Dinesh Mali, 2013
4
The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...
कस का मंेवी तेा अनेक राचस साथ लिये मारता फिरता ही था, कि कंसने पूतना नाम राचसी केा बुलाकर कहा, ढा जा यदुवंशियेां के जितने बालक पावे तितने मार, यह सुन वह प्रसन्न हा दंडवत कर चली ...
Lallu Lal, 1842
5
Uttarapurāṇa
Guṇabhadra Pannālāla Jaina. था मम समुत्यचमहिवध्याहत पाविनम । इत्यसौ प्रेषयामास ता: सकाम ययवति है१४ १५१: जिप-पूतना सासु वासुदेव. विम-कृत: : विज्ञामादाय अमातृरूप० हा:सुमुषागता १1४१६र्श ...
Guṇabhadra, ‎Pannālāla Jaina, 1968
6
हनुमानबाहुक (Hindi Prayer): Hanuman Baahuk (Hindi Prayer)
देवी देव दनुज मनुजमुिनिसद्धनाग, छोटे बड़े जीव जेतेचेतनअचेतहैं । पूतना िपसाची जातुधानी जातुधानबाम, रामदूतकी रजाइ माथे मािन लेत हैं ।। घोर जंतर् मंतर् कूट कपट कुरोग जोग, हनूमान ...
गोस्वामी तुलसीदास, ‎Goswami Tulsidas, 2014
7
Uska Bachpan - Page 109
प्ररे बाबा, यहीं जिन्हें में, पूतना दाई काती है . ब को उस स्वी के समी नाम एक साथ यद अता जाते हैं । उसका जपना असली नाम भी और वे भी जो महाँ ने यदा यजा दिए हैं । मत उसे पूतना के जलत ...
Krishna Baldev Vaid, 2002
8
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
पूतना के लक्षण कहते है, अतीसार इत्यादि-ग्रस्त:' अर्थात पूतनाग्रह ले असा हुआ अथवा अधिक बर-चा अतिसायादि लक्षणों से पीरिड़त रहता है ।। ७४--३० ।। भावधिबोधिनी अब कमश:रेबत्यादिशेष ...
Narendranath Shastri, 2009
9
The Kṛṣṇa Cycle in the Purāṇas: Themes and Motifs in a ... - Page 57
She recovered her original form and her gigantic body smashed all the trees within an area of more than three gavyiitis.2 A significant comparison is made with the most outstanding of Indra's battles; Putana fell down dead just as Vrtra, killed ...
Benjamín Preciado-Solís, 1984
10
Stephen the Great and Balkan Nationalism: Moldova and ...
'The holy bones of Putna' was the subtitle of an article published by Iraclie Porumbescu (1823–95) – a priest, journalist and folklorist, and father of the nationalist composer Ciprian Porumbescu (1853–83). Iraclie was an eyewitness to the ...
Jonathan Eagles, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पूतना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पूतना în contextul următoarelor știri.
1
सत्य के मार्ग पर चलने का दिया संदेश
हरिद्वार: बसंत विहार कॉलोनी ज्वालापुर में चल रही भागवत कथा के पांचवें दिन कथावाचक पं.पवन कृष्ण ने कृष्ण की लीलाओं का वर्णन कर भक्तों को सत्य के मार्ग पर चलने का संदेश दिया। कथा को विस्तार देते हुए उन्होंने कहा कि पूतना मनुष्य के भीतर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
श्रीकृष्ण ने किया पुतना का उद्धार
बारां| अस्पतालरोड स्थित पीली कोठी में चल रही श्रीमद भागवत में पांचवे दिन शुक्रवार को संत श्री रसिक जी महाराज वृंदावन वालों ने कथा में भगवान श्रीकृष्ण ने पूतना का किस प्रकार से उद्धार किया का प्रसंग सुनाया। श्रीकृष्ण की लीलाओं का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
गोवर्धन महाराज अनोखी तेरी झांकी...
हिसार | देववाटिका गली नंबर-1 में चल रही श्रीमद्भागवत कथा में मेंहदीपुर बालाजी से पधारे कथा व्यास पंडित विनोद गौतम ने कन्हैया और बलराम के नामकरण की कथा सुनाई। कथा के पांचवें दिन गुरुवार को बाललीलाओं समेत पूतना मर्दन, अघासुर वध आदि का ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
शिवलिंग ज्योति स्वरूप परम तत्व है : कमलाकांत
राक्षसी पूतना ने स्वयं नारायण विष्णु के स्वरूप श्रीकृष्ण भगवान को स्तनपान कराकर मां बनने का सौभाग्य पाया है। कलयुग में ईश्वर को प्राप्त करने का सबसे सरल मार्ग माता पिता की भक्ति है। चरखारी प्रतिनिधि के अनुसार सहस्र श्री स्वामी ... «अमर उजाला, Nov 15»
5
बालकृष्ण की लीलाओं पर झूमे श्रद्धालु
पूतना के वध के साथ में शकटासुर, तृणावर्त आदि असुरों के उद्धार की कथा सुनाते हुए कहा भगवान ने आसुरीवृत्ति होते हुए भी असुरों का उद्धार किया। असुरों को सद्गति प्रदान की। यह भगवान की विशाल हृदया भगवत्ता है जो भगवान को जिस भाव से भजता है, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
आदर्श माता-पिता ही कृष्ण जैसा पुत्र पा सकते हैं …
भगवान आत्मा के रूप में बुद्धि के दृष्टा और प्रेरक हैं। आदर्शनिष्ठ अनुभवी माता-पिता ही कृष्ण जैसा पुत्र पा सकते हैं। पूतना मां बनकर भगवान को धोखा देने के लिए आई थी, लेकिन भगवान को धोखा नहीं दिया जा सकता। चाहे कितने ही लाख प्रयास कर लो, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
7
पूतना वध देख लोग रोमांचित
मां नवदुर्गा समिति की ओर से नगर के शांति निकेतन विद्यापीठ जूनियर हाईस्कूल परिसर में चल रही वृंदावन धाम की रासलीला में कृष्ण जन्मोत्सव के बाद मथुरा के राजा कंस द्वारा अपनी बहन पूतना को बाल स्वरूप कृष्ण के वध के लिए नंद गांव भेजना, वहां ... «अमर उजाला, Nov 15»
8
धनवार में दिखेगा यमुना पुल व मरूस्थल
दर्शक बाल कृष्ण विशालकाय पूतना राक्षसी का वध करते देखेंगे। परिसर में बने विशाल पंडाल में छठ पूजा करने जा रहे भक्तों को राक्षसों द्वारा सताए जाने को लेकर भगवान सूर्य उन राक्षसों को वध करते दिखेंगे। यहां का सारा दृश्य पौराणिक कथा पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
9
पूतना वध पर भी होगी आतिशबाजी
जागरण संवाददाता, आगरा: श्रीकृष्ण लीला महोत्सव का शुभारंभ रविवार से किया जा रहा है, जिसमें पहले दिन मुकुट पूजन के बाद गणेशजी की सवारी निकाली जाएगी। शनिवार को वाटर व‌र्क्स चौराहा स्थित गोशाला में श्रीकृष्ण लीला समिति के अध्यक्ष ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
शर्मनाक! गंदा है पर धंधा है ये...
जिस प्रकार पुतना का दूध पीने से कोई जीवित नहीं बचता है, उसी तरह से बड़े भाई और छोटे भाई पूतना की गोद में बैठकर कोई फायदा नहीं उठा पाएंगे. --- अश्विनी चौबे. लालू को कई तरह के मांस खाने की आदत है. वो वोट की खातिर अपने परिवार को भी बेच सकते हैं. «News18 Hindi, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. पूतना [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/putana-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe