Înțelesul "रमाना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA रमाना ÎN HINDI

रमाना  [ramana]

CE ÎNSEAMNĂ रमाना ÎN HINDI?

Definiția रमाना în dicționarul Hindi

Ramna Kriti nr. 0 1. Pentru Anurnjit. Pentru a crea anamorfoza Vrăjesc. Decoy. A- excesiv Patihin Ramawa Chitta Efai Sotin Prem Badaav Vaiva.-Keshav (Word 0). (B) goras math nad ek rajkit kankin duniya muni Shravan Ramauti Sur Shyam Anchara Dhar să lucreze la lucru Surprinzător - Sur (cuvântul 0). 2. Obiceiul tău Pentru a face A-ca Maya Maan Rama Tay Ram Ramaay Cordon de bord Lasă părul să cadă - Kabir (cuvântul 0). 3. Scădeți Ascunderea. 4. Comună. Pentru a configura Adăugați. Muh-Ras Ramana = Adăugarea lui Ras Ras Rchana. U0- Nu spune glorie. SO GOPIN SONG RAM RAMAVAY .- Sur (cuvântul 0). Vibhuti sau Bhakta Ramana = Corpul îndeplinit Pentru a configura haina Ash. A0-Csuen's cellulose gul Suhai. Tan Dhoor Fami Soi Ang Bhasant Ramai .- Harishchandra (cuvântul 0). Mana Ramana = Mizeria sau mintea îngrijorată Cumva, înveselește-te Recreează-l.

रमाना क्रि सं० [हि० रमाना का सक० रूप] १. अनुरंजित करना । अनुरक्त बनाना । मोहित करना । लूभाना । उ०—(क) अति पतिहिं रमावै चित्त प्रभावै सौतिन प्रेम बढ़ावै ।—केशव (शब्द०) । (ख) गोरस मथत नाद इक उपजत किंकिन धुनि मुनि श्रवण रमावति । सूर श्याम अँचरा धरि ठाढ़े काम कसौटी करि देखरावति ।—सुर (शब्द०) । २. अपने मनोनुकूल । बनाना । उ०—जैसे माया मन रमै तैस राम रमाय । तारा मंडल छाड़ि कै जहँ केशव तहँ जाय ।—कबीर (शब्द०) । ३. ठहराना । रोक रखना । ४. संयुक्त करना । लगाना । जोड़ना । मुहा०—रास रमाना = रास जोड़ना । रास रचाना । उ०— जाकी महिमा कहत न आवै । सो गोपिन सँग राम रमावै ।— सूर (शब्द०) । विभूति वा भभूत रमाना = शरीर में भभूत लगाना । भभूत पोतना । उ०—प्रेसुअन की सेली गल में लगत सुहाई । तन धूर जमी सोइ अंग भसूत रमाई ।— हरिश्चंद्र (शब्द०) । मन रमाना = दूखी या चिंतित मन को किसी प्रकार प्रसन्न करना । मन बहलाना ।

TRADUCEREA रमाना

Găsește traducerea रमाना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile रमाना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रमाना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Rmana
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Rmana
• Traducător din Hindi - Engleză: Rmana
• Hindi: रमाना
• Traducător din Hindi - Arabă: Rmana
• Traducător din Hindi - Rusă: Rmana
• Traducător din Hindi - Portugheză: Rmana
• Traducător din Hindi - Bengali: Rmana
• Traducător din Hindi - Franceză: Rmana
• Traducător din Hindi - Malaeză: Rmana
• Traducător din Hindi - Germană: Rmana
• Traducător din Hindi - Japoneză: Rmana
• Traducător din Hindi - Coreeană: Rmana
• Traducător din Hindi - Javaneză: Rmana
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Rmana
• Traducător din Hindi - Tamilă: Rmana
• Traducător din Hindi - Marathi: Rmana
• Traducător din Hindi - Turcă: Rmana
• Traducător din Hindi - Italiană: Rmana
• Traducător din Hindi - Poloneză: Rmana
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Rmana
• Traducător din Hindi - Română: Rmana
• Traducător din Hindi - Greacă: Rmana
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Rmana
• Traducător din Hindi - Suedeză: Rmana
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Rmana

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रमाना»

Descoperă întrebuințarea रमाना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रमाना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ramalā bahū: - Page 286

छिशिसिंह उठे और मदन और रमाना को भी रखे होने के लिए कहा । उनके हाथ में एक भार था गुलाब का । उसे रमाना को देकर बोले, 'ले रमाना, इसे मदन के गले में पहना दो । आज से मदन घुसते भावी पति के ...

Rūpasiṃha Candela, 1994

Ākāśa - Page 259

Bhabendra Nātha Śaikīẏā, Navāruṇa Varmā. जहाँ तक नजर में आता था, उन लोगों में से हर-एक को रमाना ने बड़े ध्यान से देखा, फिर बोली-नहीं, नहीं, जीजाजी तो साग पैट पहनकर ही गए है । भला वे अभी इधर ...

Bhabendra Nātha Śaikīẏā, ‎Navāruṇa Varmā, 1996

Sampūrṇa kahāniyām̐ - Volume 5 - Page 123

मंजी तो किशन बाबू भी रह चुके यर उन्होंने नारायण की तरह अपनी सांची तैयार नहीं की थी और न प्रयानमंबी पर अपनी गुटबंदी और खुशामद से आय ही कायम किया था । रमाना बहन हमेशा कहती थीं ...

Girirāja Kiśora, 1997

उच्चतर शिक्षा मनोविज्ञान - Page 287

शिक्षा. रमाना-मारण. के. निष्कर्ष. ( [ ) प्रयोगात्मक अमल के आधार पर निम्नलिखित निष्कर्ष सट रूप से निकाले जा सकते हैं(1) जूम' वस्तुओं के सोखने का परी वस्तुओं के सोखने में यक ही महक, ...

रचना शर्मा, 2004

Mānasa kī mati soca vicāre Mādhava hāre!

कोयल के चीते बरसों के को, छलकते रस को अरिदों में भर कर रमाना भाभी फिर छेडा-हमारी तो कभी नाक भी न अ, वयोंजी देख के बताओं तो केसी है रे चिक की ओट में बैठी जूही मत की तरफ अपराध भाव ...

Gārgī Tivārī, 1999

Bhagoriyā kī bāṭa: bhīla ādivāsiyoṃ kī prathāoṃ para kendrita

अपनी भाभी को गलतफहमी पर करते हुए रमाना एवं उसके परिवार तथा भी की भूरि-भूने जाया की । सत्, इतना अवश्य जताया, दकन रमाना को भी नहीं रख को भी है जो उभी गाँव को उपहास है, जहाँ ...

Śiva Kumāra Pāṇḍeya, 2005

Suttapiṭake Majjhimanikāyapāli - Volume 1

सस्था व्यस्क-रमाना, भिक्खवे, अध-ध-मधिया परि-जका एवं व्याकरेध्या स 'एकाघुसो, निट्ठा, न पुधु निद्रा ति । ४. "पासा पनावृसो, निट्ठा सरल उष्ण बीतरागासा' ति ? सम्मन व्यस्करमाना ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu), 1958

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 771

रमाना य० [रील रमना वन मल रूप] अनुज या लीन करना । रमापति 1, [रबि] विष्णु माधव । रमारमाश चु० [सं० ] रमा अथरिलत्मी के स्वामी, विष्णु । रमित: वि० [रील रमना] जिभका मन किसी में रमा हो मुग्ध ।

Badrinath Kapoor, 2006

Antim Akansha

नौकर रमाना को पेश के पहले ही दिन तु नाम रामलाल से पुकारने का जो भाव उसका रम-हीं प्रकट करता है वह भाव वीरे-वीरे अपने उत्कर्ष की और बढ़ता जाता है और रामलाल पकी अन्तिम आकांक्षा का ...

Siyaram Sharan Gupta, 2008

Saat asmaan - Page 233

मुशिस्त ये थी कि दो अम्मां को बता नहीं सकते थे विना उन्हें केसर हो गया है । यर अस्कर उन्होंने रमाना से यह । रमाना होने लगी । लेकिन अम्संत् को नहीं बताया गया (के उन्हें केसर है ।

Asagara Vajāhata, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रमाना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रमाना în contextul următoarelor știri.

चेतावनी रैली में पहुंचने का किया आह्वान

पाई | सर्वकर्मचारी संघ ब्लाक पूंडरी के सदस्यों की टीम ने गांव बाकल, रमाना, हजवाना, डीग गांवों में जाकर ग्रामीणों को चेतावनी रैली का न्यौता दिया। मौके पर बोलते हुए अध्यापक नेता मा. लछमन शास्त्री ने अपने संबोधन में कहा कि सरकार ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ओटीसी पर ज्यादा ध्यान दे रही हैं दवा कंपनियां

... सक्रिय जीवनशैली और गैर-क्रिकेट में आम लोगों की रुचि को प्रतिबिंबित करता है। डॉ. रेड्डीज के कार्यकारी उपाध्यक्ष एम वी रमाना ने कहा, नाइस डी स्प्रे नए क्षेत्र में हमारे प्रवेश को इंगित करता है, जो ओटीसी पोर्टफोलियो को और मजबूत बनाएगा। «Business Standard Hindi, Nov 15»

आईसीटी में डीएवी पब्लिक स्कूल पूंडरी प्रथम

ऊर्जा स्त्रोत में रामावि रमाना-रमानी ने प्रथम, रावमावि रसीना ने द्वितीय तथा राकउवि फतेहपुर ने तृतीय, कम्यूनिटी हेल्थ इंवायरमेंट में हाबड़ी ने प्रथम, रावमावि पूंडरी ने द्वितीय व तृतीय। लैंडमार्क इन मैथ एंड साइंस रामावि रावणहेड़ा ने ... «अमर उजाला, Oct 15»

व्यक्ति विशेष : साईं बाबा हिन्दू या मुसलमान!

हाथ में पानी का कमंडल रखना, धूनी रमाना, हुक्का पीना, कान बिंधवाना और भिक्षा पर ही निर्भर रहना. ये नाथ संप्रदाय के साधुओं की निशानी हैं. नाथों में धूनी जलाना जरूरी होता है जबकि इस्लाम में आग हराम मानी गई है. कुछ लोग साईं बाबा को ... «ABP News, Oct 15»

रमाना-रमानी में पेंशन मिलने के विरोध में …

नीलोखेड़ी | रमानारमानी के बुजुर्गों ने अगस्त महीने की पेंशन मिलने के रोषस्वरूप बीडीपीओ कार्यालय में प्रदर्शन किया। बुजुर्गाें का नेतृत्व समिति के पूर्व उपाध्यक्ष दलेल सिंह मल्ली कर रहे थे। बुजुर्ग सतनाम सिंह, मलक सिंह, काला सिंह, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

मकान तोड़ने से रोकने पर महिला से की पिटाई, केस दर्ज

पहला सड़क हादसा गांव रमाना-रमानी के पास हुआ। जहां अज्ञात वाहन चालक ने चाचा-भतीजे को टक्कर मारकर घायल कर दिया। पुलिस को दी शिकायत में गांव हजवाना निवासी अमरीक ¨सह ने बताया कि 23 अक्टूबर की शाम को वह अपने भतीजे ¨रकू के साथ जा रहा था। «दैनिक जागरण, Oct 15»

अत्याचारों के खिलाफ आंदोलन चलाएगी बसपा

राम किशोर, विनोद कर्णवाल, महाबीर, होशियार सिंह गोन्दर, महिन्दर सिंह एबली, सूरजभान रमाणा रमाणी, बलवन्त सिंह रमाना रमाणी, सन्नी तरावड़ी, महावीर सिंह बोहला, प्रवीन कुमार रमाणा रमाणी, जगमोहन रंगा, पवन कुमार गढ़ी गुजरान, अमरजीत भैवान, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जानिए शिर्डी के सांई बाबा के जीवन से जुड़ा एक रहस्य

... वे एक मुसलमान थे। मस्जिद से बर्तन मंगवाकर बाबा मौलवी से फातिहा पढ़ने के लिए कहते और इसके बाद ही भोजन की शुरुआत होती थी। बाबा सिर्फ ठंड से बचने के लिए ही धुनी रमाते थे लेकिन लोगों ने उनके आग जलाकर बैठने को धुनी रमाना समझ लिया। «दैनिक जागरण, Aug 15»

अमृतसर-सान फ्रांसिस्को उड़ान जल्द : नापा

इसमें कौंसिल जनरल आफ इंडिया के वेंकटासन अशोक, भारतीय दूतावास के मुखिया चट्टोपध्याय व कौंसलर रमाना भी शामिल हुए। बैठक में अमृतसर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे को ई वीजा सूची में शामिल करने और सान फ्रांसिस्को व अमृतसर के बीच सीधी उड़ान ... «दैनिक जागरण, Iul 15»

जानें गब्‍बर इज बैक से पहले भ्रष्‍टाचार मुद्दे पर बनी …

अभी कल शुक्रवार को अभिनेता अक्षय कुमार और अभिनेत्री श्रुति हसन की फिल्‍म गब्‍बर इज बैक रिलीज हुई है. एंटी करप्‍शन ड्रामा पर आधारित यह फिल्‍म देखकर दर्शकर काफी उत्‍साहित है. 2002 में रिलीज हुई तेलगू फिल्‍म रमाना की रीमेक गब्‍बर इज बैक में ... «Inext Live, Mai 15»