Înțelesul "रोयाँ" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA रोयाँ ÎN HINDI

रोयाँ  [royam]

CE ÎNSEAMNĂ रोयाँ ÎN HINDI?

Definiția रोयाँ în dicționarul Hindi

Roi substantiv poon [nu roman] Pălăria de păr Există câteva sau foarte multe plante care cresc pe corp. Lăcomia. Roma. Acțiunea 0-frecare. Muh-0-Nici o roping - Nu există nici o pierdere de nimic. Păr pe corp În sus - Horoscopul Horoscopului sau Horoscopul Horoscopului Păr pe corp Dangerous = durere extrem de mentala. Păr pe corp Expunere = Mercy în inimă Ai compasiune milă Fii acolo Păcat. U-Inungur Bhawar Jau Bheja Pai Nu trebuie să fii prăjit (Cuvântul 0).

रोयाँ संज्ञा पुं० [सं० रोमन्] बाल जो सप दुध पिलानेवाले प्राणियों के शरीर पर थोड़े या बहुत उगते हैं । लोभ । रोम । क्रि० प्र०—उखड़ना ।—निकलना ।—जमना । मुहा०—एक रौयाँ न उखड़ना =कुछ भी हानि न होना । रोयाँ खड़ा होना =हर्ष या भय से रोमकुपों का उभरना । रोयाँ दुखित होना =अत्यंत मानसिक वेदना होना । रोयाँ पसीजना =हृदय में दया उत्पन्न होना । करुणा होना । तरस होना । तरस आना । उ०—ईंगुर भा पहार जौ भीजा । पै तुम्हार नहिं रोयँ पसीजा जायसी ।—(शब्द०) ।

TRADUCEREA रोयाँ

Găsește traducerea रोयाँ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile रोयाँ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रोयाँ» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 头发在主体
• Traducător din Hindi - Spaniolă: el pelo en el cuerpo
• Traducător din Hindi - Engleză: Hair on the body
• Hindi: रोयाँ
• Traducător din Hindi - Arabă: الشعر على الجسم
• Traducător din Hindi - Rusă: Волосы на теле
• Traducător din Hindi - Portugheză: pêlos no corpo
• Traducător din Hindi - Bengali: শরীরের উপর চুল
• Traducător din Hindi - Franceză: cheveux sur le corps
• Traducător din Hindi - Malaeză: Rambut pada badan
• Traducător din Hindi - Germană: Haar auf dem Körper
• Traducător din Hindi - Japoneză: 体の毛
• Traducător din Hindi - Coreeană: 몸 에 머리
• Traducător din Hindi - Javaneză: Rambut ing awak
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tóc trên cơ thể
• Traducător din Hindi - Tamilă: உடலில் முடி
• Traducător din Hindi - Marathi: शरीरावर केस
• Traducător din Hindi - Turcă: vücut üzerinde Saç
• Traducător din Hindi - Italiană: capelli sul corpo
• Traducător din Hindi - Poloneză: włosów na ciele
• Traducător din Hindi - Ucraineană: волосся на тілі
• Traducător din Hindi - Română: par pe corp
• Traducător din Hindi - Greacă: μαλλιά για το σώμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hare op die liggaam
• Traducător din Hindi - Suedeză: hår på kroppen
• Traducător din Hindi - Norvegiană: hår på kroppen

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रोयाँ»

Descoperă întrebuințarea रोयाँ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रोयाँ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

प्रेमचन्द की लोकप्रिय कहानियाँ: Premchand Ki Lokpriya ...

यहाँ तक िक गउओं को दुहते समय उसे बछड़ों का ध्यान कहींबछड़ा भूखा न रह जाए, नहीं तो उसका रोयाँ दुःखी था,िकतने ही लेकरमामले हुआ, जहाँतक मागर् काँटों से भरा हुआ था। स्वाथर्सेवा ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

मेरा तो रोयाँ-रोयाँ आपका गुलाम है। सजनसिंह—अगर तुम्हारे मन में यह भाव है, तो मैं न कहूँगा। मैंने अब तक तुमसे इसलिए नहीं कहा कि तुम अपने को मेरा देनदार समझ रही थी। अब रुपये चुक गये ...

Premchand, 2014

Aadha Gaon: - Page 216

हैं, पम तभी बजर न भेजा रहा.. , : सैफूनिया की आवाज आयी, हैत अत भी हुओं खड़े गप लजा रहम हैं है रार अरे, तान भाई आये हैं रे ! है है मिपशद ने यशा । मिगवाद बने रोयाँ-रोयाँ गुनगुना रहा था ।

Rahi Masoom Raza, 2004

Muktidūta: eka paurāṇika romāṃsa

जाने कैसे प्रणय और वात्सल्य की मिश्र लज्जा और विवशता से उस का रोयाँ-रोयाँ उभर आता । आँखे" पूँद कर उन के तीखे नख वाले पंजों को अपने उद्धिन्न स्तनों से अनजाने ही दाब लेती : भीतर ...

Vīrendrakumāra Jaina, 1973

Kahāniyām̐ - Volume 2

सुशील उसका हाथ भी छु लेता तो शरीर में एक उवार उठ आता था और रोयाँ-रोयाँ उस उधार में बह चलता था : देवदार के जंगल की सारी सरसराहट जैसे शरीर में भर जाती थी । अपने को उसके शरीर में खो ...

Mohana Rākeśa, 1969

Hindī-Sūfī-kāvya meṃ pratīka-yojanā

आवाज धीमी होती जायेगी और सात वल उसके बन जायेंगे । आप भी मन्दिर के भीतर ठीक एक घड़े की तरह जोर से अपने भीतर चोट करेंगे-अय, मणि पदम हूँ । मंदिर भी दोहरायेगा । आपका रोयाँ-रोयाँ उसे ...

Sarojinī Pāṇḍeya, 1974

Śailīvijñāna aura Premacanda kī bhāshā: bhāshā śāstrīya ... - Page 26

अब रोयाँ-रोयाँ रो रहा था ।' (रंगभूमि, 504) 'र' प्रकंपित ध्वनि है, तभी संभवत कांपते हुए आंसुओं का चित्र उपस्थित करने में उसे सफलता मिली है । भावावेश और बलात्मक प्रभाव की निषाति में ...

Suresh Kumar, 1978

Ādhunika Hindī kahānī meṃ nārī kī bhūmikāeṃ

निम्नलिखित उद्धरण में उसके चरित्र की रोयाँ-रोयाँ झलकता नजर आता है-करने धरने लायक हुआ जाता हैं । काहे को कहीं मुँह स्वतन्त्रता के बाद भारतीय नारी और हिन्दी कथाकार : २२९ सामान ...

Suśīlā Mittala, 1988

Rimajhima

किया लेकिन बतलाओ, मैं क्या करू" ? तुम इस बार अच्छे हो जाओ, फिर देख हु(गा इन सारे डॉक्टरों को । ( फिर ठहर कर ) और तुम उदास रहते हो तो जैसे मेरा रोयाँ-रोयाँ दुखी हो जाता हैं । तुम हैंसा ...

Rāmakumāra Varmā, 1964

Ādima gandha - Page 48

संयुक्त मोर्च का अमल है और तब वहाँ खड: हर मजदूर का रोयाँ-रोयाँ अपनी आजादी के लिए फड़क उठा थ: और मांगी और उसके साथी डटकर उन जालिम मिल-मालिकों के खंजर. के सामने सीना बढाने को ...

Jagdish Chaturvedi, 1995