Înțelesul "रुख" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA रुख ÎN HINDI

रुख  [rukha]

CE ÎNSEAMNĂ रुख ÎN HINDI?

Definiția रुख în dicționarul Hindi

Substantiv 1 substantiv [faza 0] 1. Cheek. Cheek. 2. Acasă. Gură. Face. 3. Expresie facială Forma. Efort. A- (a) atitudine Nici măcar nu cunosc această poziție. Valoarea banilor castă Gumjat Lun. - pag. 267 (B) Puni Munivar Shankar Ru (b) Shi Chinas Împingeți cavitatea în peșteră. - Swami Ramkrishna (cuvântul 0). (C) Stadiul hibrid Aveli Bhavani. Lordul mohin tzeu inima aculani Vasile (cuvântul 0). Muha0-twist-face = fața feței. 4 Dorința minții, care se manifestă în fața artei eforturile apar Dorință sau voință A-Ram Rukh Nirshi Harshu Hai Hanuman Ca și cum ați juca jocul, coroana este încoronată. -Tulasi (cuvântul 0). Idioco-stance = motivație Fiți atenți. Întoarceți sau rotiți Schimbare = (1) Aveți grijă de ceilalți Nu este motivat Fii acolo (2) lipsa de respect Să fii supărat 5. Favor. Te rog, uita-te la mine. 6. Față sau înainte Partea. Ca atare, - (a) acea casă este orientată spre sud. (B) Întoarceți poziția scaunului aici. 7. Du-te la o coadă de șah Dreapta față, spate, dreapta sau stânga, nu deranjează Arată. Se mai numește și car, kishi și elefant. Stance 2 vs. 1. Side. Side. Redare. A- Manhoon Manga Apă Umgi Udadi Rukh Chale. Rale Nad Nara -Tulasi (cuvântul 0). 2. Din față. A-Nizh Nijh Rachh Ram a văzut totul. Kou Na Jaan Kachhu Maram Special -Toolsi (cuvânt 0) .3x substantiv [0] 1. Dați "poziție" 2. Un fel de iarbă Ceea ce se numește verruca Stretch 4 vs. [Hex 0] da 0 „Dur“.

रुख १ संज्ञा पुं० [फ़ा० रुख] १. कपोल । गाल । २. मुख । मुँह । चेहरा । ३. चेहरे का भाव । आकृति । चेष्टा । उ०— (क) रुख रुख भीहे सतर नाहिं सोहि ठहरात । मान हितू हरि वात तें घूमजात लौं जात । —स० सप्तक पृ० २६७ । (ख) पुनि मुनिवर शंकर रु(ख) ष चीन्हों । चरण गुहा ते बाहर कीन्हों । — स्वामी रामकृष्ण (शब्द०) । (ग) संकर रुख अवलोकि भवानी । प्रभु मोहिं तजेउ हृदय अकुलानी । तुलसी (शब्द०) । मुहा०—रुख मिलाना= मुँह सामने करना । ४ मन की इच्छा जो मुख को आकृत्ति से प्रकट हो । चेष्टा से प्रकट इच्छा या मरजी । उ०— राम रुख निरषि हरषौ हिये हनुमान मानो खेलवार खोली सीस ताज बाज की । —तुलसी (शब्द०) । मुहा०—रुख देना=प्रवृत्त होना । ध्यान देना । रुख फेरना या बदलना=(१) ध्यान किसी दूसरी ओर कर लेना । प्रवृत्त न होना । (२) अवकृपा करना । नाराज होना । ५. कृपादृष्टि । मेहरबानी को नजर । ६. सामने या आगे का भाग । जैसे,—(क) वह मकान दक्खिन रुख का है । (ख) कुरसी का रुख इधर कर दो । ७. शतरंज का एक मोहरा जा ठीक सामने, पीछे, दाहिने या बाएँ चलता है, तिरछा नहीं चलता । इसे रथ, किश्ती और हाथी भी कहते हैं ।
रुख २ क्रि० वि० १. तरफ । ओर । पार्श्व । उ०— मनहुँ मघा जल उमगि उदधि रुख चले नदी नद नारे । —तुलसी (शब्द०) । २. सामने । उ०— निज निज रुख रामहिं सब देखा । कोउ न जान कछु मरम विशेष । —तुलसी (शब्द०) ।
रुख ३ संज्ञा पुं० [सं० रुक्ष] १. दे० 'रुख' । २. एक प्रकार की घास जिसे वरक तृण कहते हैं ।
रुख ४ वि० [हिं० रुखा] दे० 'रुखा' ।

TRADUCEREA रुख

Găsește traducerea रुख în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile रुख din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रुख» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 态度
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Actitudes
• Traducător din Hindi - Engleză: Attitudes
• Hindi: रुख
• Traducător din Hindi - Arabă: المواقف
• Traducător din Hindi - Rusă: Отношение
• Traducător din Hindi - Portugheză: atitudes
• Traducător din Hindi - Bengali: মনোভাবও
• Traducător din Hindi - Franceză: attitudes
• Traducător din Hindi - Malaeză: sikap
• Traducător din Hindi - Germană: Attitudes
• Traducător din Hindi - Japoneză: 態度
• Traducător din Hindi - Coreeană: 태도
• Traducător din Hindi - Javaneză: Donyane
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Thái độ
• Traducător din Hindi - Tamilă: மனோநிலை
• Traducător din Hindi - Marathi: या विधानामागे अतिप्रचंड
• Traducător din Hindi - Turcă: Tutumları
• Traducător din Hindi - Italiană: atteggiamenti
• Traducător din Hindi - Poloneză: postawy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ставлення
• Traducător din Hindi - Română: atitudini
• Traducător din Hindi - Greacă: στάσεις
• Traducător din Hindi - Afrikaans: houdings
• Traducător din Hindi - Suedeză: attityd
• Traducător din Hindi - Norvegiană: holdninger

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रुख»

Descoperă întrebuințarea रुख în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रुख și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth

की निश्चित रुख बँधा दे । इसी अदभुत शास्त्र की सहायता से भाग्यानुसार सैकडों, हजारों, लाखों, रुपये कमाए जा सकते हैं, इसमें सन्देह नहीं । उयोतिष शास्त्र के /९नुसार सम्प्रति ...

Mukundavalabhmishra, 2007

Balatkar Aur Kanoon - Page 69

कोई अगर ऐसा सोचे तो गलती नहीं बनेगा की सजा सुनाने के मामले में निचली अदालतें जात बइ रुख अक्रिया करती हैं वहीं उच्चतम न्यायालय का रुख प्यार रहता है । यया इसके पीले यह सोच काम कर ...

Ranjeet Verma, 2007

Tedhi Lakeer - Page 295

उसे मालुम हो जाता । यश ऐसी ताकत जो कमी सूद नहीं बोलती, कभी औखा नहीं देती, उसके "कान में आकर बता देती कि कपड़े का यब यत्न-सा सीधा है । अगर प्रत रुख पर कलई बन गया तो फिर यया होगा 7 ...

Ismat Chughtai, 2008

Aadarsh Prabandhan Ke Sookta

रुख. अल्फर्ेड ओबरलैंडर ने एक पर्योग करते हुए अपने छ: सवर्श◌्रेष्ठ सेल्स–एजेंटों को अपने सवार्िधक योग्य सहायक पर्बंधक के साथ, इतने ही औसत सेल्स–एजेंटों को एक औसत सहायक पर्बंधक के ...

Suresh Kant, 2005

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:

कैमूर तथा शाह रुख. के नाम का तुहुत्बा १५ रबी-उल-अ-वल ८ १७ हि० (४ जून १४१४ ई० ) को उसने देहली पर अधिकार जमा लिया । बादशाही तथा राज्य के समस्त वैभव के होते हुए भी, उसने बादशाह की० उपाधि ...

Girish Kashid (Dr.), 2010

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 03 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

िचत्र का पहला रुख तो मेरे िलए एक मदनस्वप्न है, दूसरा रुख एक भयंकर सत्य। इस सत्य के सामने मेरी सारी रिसकता अंतर्धान हो मौिलकता, सारी जाती है। मेरीसारी रचनाश◌ीलता इसी दाम्पत्य ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik

क्योंकि प्रजसेज्ञा के प्रति ससपवो रु: से विहित रुख एवा-मसिद्ध होने से असिद्ध है । पुरम के सवार को रुच के अतिरेक और कोई कार्य प्राप्त नहरें इस लिये रु के असिद्ध होने से उसकी ...

Charudev Shastri, 2002

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

सकुचि रामफिरिअवनि यर 1: सील सराहि सभा सब सोची : कहूँ न राम सम स्वामि संकोची :: भरत सुजान राम रुख देखी । उलि; सप्रेम धरि धीर बिसेषी 1: करि यत कहत कर जोरी : राखी नाथ सकल रुचि मोरी ।

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Muktipath

"नन्दा, मैं कुछ समझ नहीं पा रहा हूँ कि अचानक तुमने इस तरह का रुख क्योंक अक्तियार कर लिया !'' राजीव का स्वाभाविक और शांत स्वर सुनन्दा को कुछ काँपता हुआ-सा लगा । वह एकांत परीक्षण ...

Ila Chandra Joshi, 2007

Ek Gandharv Ka Duswapna - Page 139

(व) (ख) (ग) हिन्दुत्व : उदार व कदयपन्दी उदार और यदयपन्दी हिन्दुत्व के महायुद्ध का बाहरी रूप अजमल यह हो गया है कि मुसलमानों के पति यया रुख हो । लेकिन सेम क्षण के लिए भी यह न भूतों कि यह ...

Hari Charan Parkash, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रुख»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रुख în contextul următoarelor știri.

ट्राईः कॉल ड्रॉप पर सख्त रुख बरकरार

टेलीकॉम रेगुलेटर ट्राई का कॉल ड्रॉप पर सख्त रुख बरकरार है। ट्राई के चेयरमैन आर एस शर्मा ने कहा है कि टेलीकॉम कंपनियां कॉल ड्रॉप की समस्या से निपटने के लिए पर्याप्त कदम नहीं उठा रही हैं। उन्होंने कॉल ड्रॉप के मुआवजे के तौर पर कंपनियों को ... «मनी कॉंट्रोल, Nov 15»

हवा का रुख बदलते ही नीचे आया पारा, लोगों ने लिया …

इंदौर। कई दिनों से 30 डिग्री से ऊपर बना अधिकतम तापमान हवा का रुख बदलते ही नीचे आने लगा है। गुरुवार सुबह लोग गरम कपड़ों के साथ घरों से निकले। इस माह अब तक अधिकतम तापमान 30 से 34 डिग्री के बीच बना हुआ था। ऐसे में उत्तर-पूर्वी दिशा से हवा बहने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दिल्ली पुलिस ने अदालत में आप सरकार के रुख का …

दिल्ली पुलिस ने कहा कि दिल्ली सरकार का रुख एजेंसी को कानून के तहत मिली जिम्मेदारी को छीनने का ''गलत'' प्रयास है। दिल्ली पुलिस ने दिल्ली सरकार की 9 जनवरी की अधिसूचना पर भी रोक लगाने का अनुरोध किया जिसके तहत दिल्ली में सभी राजस्व ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

प्रॉपर्टी की तरफ सकारात्मक होता खरीददारों का रुख

नई दिल्लीः एक लंबे इंतजार के बाद प्रॉपर्टी खरीददार अब वापस मुंबई का रुख कर रहे हैं। खरीददारों को लग रहा है कि गिरावट भरे दौर में उन्हें अच्छी प्रॉपर्टी मिल सकती है। पंजीकरण के महानिरीक्षक के डेटा का हवाला देते हुए, वित्तीय वर्ष के पहले 7 माह ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

रुख से पर्दा हटा चांद शर्मा गया...

महफिल की अध्यक्षता मुनि लाल शर्मा तथा भीम सैन मित्रा ने की। विशिष्ट अतिथि राजीव मल्होत्रा रहे तथा मंत्र संचालन भरत भूषण वर्मा ने किया तथा आशीर्वचन आचार्य महावीर शास्त्री ने किया। डॉ. एसके शर्मा ने रुख से पर्दा हटा चांद शर्मा गया, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शेयर बाजारों में गिरावट का रुख, सेंसेक्स 200 अंक …

... महीने के न्यूनतम स्तर 3.6 प्रतिशत पर आने और खुदरा मुद्रास्फीति के अक्तूबर माह के दौरान बढ़कर पांच प्रतिशत पर पहुंच जाने के कारण बाजार का रुझान प्रभावित हुआ। इसके अलावा एशियाई बाजारों में नरमी के रुख से भी भारतीय बाजार प्रभावित हुआ। «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

छोटी उम्र में ही हवाओं का रुख भांपने का बना उस्ताद

हिमाचल प्रदेश में पैराग्लाइडिंग वर्ल्ड कप 2015 आयोजित किया जा रहा है. इस दौरान यहां एक 14 साल का बच्चा चर्चा का विषय बना हुआ है. इस बच्चे की खासियत यह है कि यह हवाओं का रुख भांपता है और यह जानने की कोशिश करता है कि हालात उड़ान के लायक है ... «आज तक, Oct 15»

आपूर्ति घटने से प्याज की कीमतों में फिर तेजी का …

नई दिल्ली: एशिया की सबसे बड़ी प्याज मंडी लासलगांव में प्याज की कीमतों में फिर से तेजी का रुख बन गया है। पुराना स्टाक खपने और इस साल खरीफ की नई फसल 25-30 प्रतिशत कम रहने के अनुमान के चलते प्याज की आपूर्ति घटी है। महाराष्ट्र के लासलगांव ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

कॉल ड्राप पर ट्राई का रुख साफ, हर्जाने का नियम …

नई दिल्ली: दूरसंचार नियामक ट्राई ने कंपनियों के दबाव को खारिज करते हुए कहा है कि काल ड्राप पर ग्राहक को हर्जाना देने का घोषित नियम लागू होगा और उसने मोबाइल सेवा कंपनियों से हर्जाना देने की प्रणाली पहली जनवरी तक तैयार रखने को कहा है. «ABP News, Oct 15»

सेंसेक्स एशियाई रुख में नरमी के बीच 106 अंक टूटा

मुंबई: बंबई शेयर बाजार का सूचकांक मंगलवार को शुरुआती कारोबार में कमजोर वैश्विक रुख के बीच बिकवाली बढ़ने से 106 से अधिक अंक टूटा। कारोबारियों ने कहा कि वायदा खंड की अक्टूबर श्रृंखला के समाप्त होने से पहले निवेशकों की सतर्कता के कारण ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»