Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ставлення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТАВЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

ставлення  [stavlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТАВЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ставлення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ставлення în dicționarul Ucraineană

atitudine, eu, p.1. Unul sau altul al tratamentului cu cineva, orice. L-am iubit când cineva era interesat de atitudinea mea față de el (Yu Yanov., II, 1958, 19); Vasilina îi plăcea lui Olga Pavlovna cu atitudinea ei tăcută și faptul că era o femeie căsătorită și sinceră și sinceră față de toate femeile (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 284); Fata a fost interesată și încurcată de soarta lui Joan, atitudinea ei față de viață, față de sentimente (Dmit., Bride, 1959, 183); Nu trebuie să uităm de atitudinea activă și favorabilă față de poporul ucrainean, limba ucraineană, cultura ucraineană, care a fost dezvăluită în mod constant de democrații ruși ai secolului al XIX-lea. - Herzen, Chernyshevsky, Dobolubov (Rylsky, IX, 1962, 126); Cuvintele efimene păreau să-și deschidă ochii pentru toată natura oribilă și pentru ea la fel de inumană, așa cum este acum atitudinea lui Efimov față de pacient (Golovko, II, 1957, 205); Un membru al partidului trebuie să ... lupte pentru crearea bazei materiale și tehnice a comunismului, să fie un exemplu de atitudine comunistă față de muncă (Carta CPSU, 1971, 5). Acțiune pentru înțeles pentru a pune Raportul dintre piloni. Același lucru ca și scenariul 2. Acum, avem un actor care trăiește în peisaj în imaginea atitudinii - fără client și solicitant pentru grupul directorului (Yu Yanov., II, 1958, 28). ставлення, я, с.

1. Той або інший характер поводження з ким-, чим-небудь. Я його любив, коли когось цікавить моє ставлення до нього (Ю. Янов., II, 1958, 19); Василина сподобалась Ользі Павлівні своєю мовчазною вдачею і тим, що була беручка до роботи та щира й душевна у ставленні до всіх жінок (Кучер, Трудна любов, 1960, 284); Дівчину зацікавила й збентежила доля Жанни,.. її ставлення до життя, до почуттів (Дмит., Наречена, 1959, 183); Не слід забувати і про те активно-прихильне ставлення до українського народу, української мови, української культури, яке послідовно виявляли російські революційні демократи XIX ст.Герцен, Чернишевський, Добролюбов (Рильський, IX, 1962, 126); Жорстокі Юхимові слова наче одкрили їй очі на всю ту жахливу суть і її так само нелюдяного, як оце Юхимове зараз, ставлення до хворої (Головко, II, 1957, 205); Член партії повинен.. боротися за створення матеріально-технічної бази комунізму, бути прикладом комуністичного ставлення до праці (Статут КПРС, 1971, 5).

2. Дія за знач. ста́вити. Ставлення стовпів.

3. Те саме, що постано́вка 2. Тепер у нас актор живе в декораціях під час усього ставлення картини — не треба костюмерів і реквізиторів до режисерської групи (Ю. Янов., II, 1958, 28).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ставлення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТАВЛЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТАВЛЕННЯ

ставець
ставидло
ставити
ставитися
ставище
ставка
ставковий
ставленець
ставленик
ставлениця
ставляння
ставляти
ставма
ставність
ставний
ставник
ставниця
ставно
ставня
ставовий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТАВЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Sinonimele și antonimele ставлення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ставлення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТАВЛЕННЯ

Găsește traducerea ставлення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ставлення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ставлення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

治疗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tratamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

treatment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

علاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tratamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিকিৎসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

traitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Behandlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

治療
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

perawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

điều trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tedavi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

trattamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

leczenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ставлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tratament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

behandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

behandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

behandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ставлення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТАВЛЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ставлення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ставлення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАВЛЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea ставлення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ставлення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 120
1. прикраса; вбрання; the earth in her rich — земля в багатому вбранні; 2. мисл. оленячі роги. attire [d tald) у (past і р. р. attired, pres. р. attiring) книжн. одягати, прикрашати. attitude [' x tltju:d] n 1. відношення, ставлення, позиція (about ...
Гороть Є. І., 2006
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
240 Ставлення до жінки: 1. Дітонародження освячує жінку. Кожна жінка – потенційна богородиця, адже кожна людина – потенційний син Божий. 2. Дітонародження забруднює жінку. Після народження дитини вона потребує ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(обращение, обхождение с кем-, чем-либо) ставлення., -я (до кого- чого); 2. (касательство, связь) В1дн6- шення, -я (до чого); (причастность) причётшсть, -Н0СТ1 (до чого); 3. (мн.: сношения, связи между людьми, обществами, ...
Б. М. Бабий, 1985
4
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
рез категорію "ставлення" В.М.М'ясіщев з'ясовує природу суб'єктивного в людині, розкриває соціально-психологічний зміст зв'яків особистості з навколишнім середовищем, простежує взаємодію мотиваційних компонентів психіки у ...
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
5
Zovnishni︠a︡ mihrat︠s︡ii︠a︡ v Ukraïni: prychyny, naslidky, ...
Таблиця 5.4 Думка мЬрантш щодо ставлення мкцевого населения країн перебування до миранто з України Київ Чершвщ Прилбич1 * Сума в1дповідей бшьша за кыьккть мирантш, оскшьки один мкрант міг висловитися щодо кшькох ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Oksana Malynovsʹka, ‎N. Marchenko, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТАВЛЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ставлення în contextul următoarelor știri.
1
Ставлення росіян до України покращилося – опитування
Ставлення українців до Росії та росіян до України дещо покращилося за останні півроку. Про це свідчать дані соціологічних досліджень спільного ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
2
Ми показали ставлення до Росії - Клімкін про демарш делегації …
Українська делегація залишила зал Генасамблеї ООН під час виступу Володимира Путіна, оскільки не побажала перебувати поруч з президентом РФ, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Канцлер Австрії порівняв ставлення угорського уряду до біженців …
Політика угорського уряду Віктора Орбана у ставленні до біженців нагадує расову політику нацистської Німеччини. З такою заявою федеральний ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
"Самопоміч" не змінить ставлення до децентралізації. З коаліції …
"Самопоміч" не змінить ставлення до змін до Конституції, запропонованих президентом України в частинці децентралізації, за жодних умов. Про це ... «Українська правда, Sep 15»
5
Позитивне ставлення українців до інших держав значно …
Українці найкраще ставляться до Польщі, Білорусі та Грузії, а негативне ставлення у них викликає Російська Федерація, свідчать дані опитування ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
6
Росію оштрафували за зневажливе ставлення до гімну Канади
Федерацію хокею Росії у понеділок, 24 серпня, оштрафували за зневажливе ставлення до виконання гімну Канади після фіналу чемпіонату світу в Празі. «Радіо Свобода, Aug 15»
7
Командир 72-ї бригади: місцеві мешканці змінили своє ставлення
Військовий розповів, як за рік змінилося забезпечення армії в зоні АТО та ставлення місцевого населення до українських бійців. "Ми помітили - народ ... «5 канал, Aug 15»
8
Найгірше ставлення до Путіна та Росії у Польщі та Йорданії …
Сприяння Росії скоріше несприятливе, ніж добре у 26 країнах. Найгірше ставлення до Росії у Польщі та Йорданії – по 80%. Антиросійські настрої ... «Укрінформ, Aug 15»
9
Ставлення росіян до Заходу та України поступово поліпшується …
Ставлення до України майже у двох третин респондентів негативне (60% проти 64% на початку року). Позитивно до українців ставляться 28% росіян (у ... «Корреспондент.net, Iul 15»
10
Представник МО розповіла, що потрібно, щоб покращити …
сказала Стельмах. За її словами, покращити ставлення до Міноборони серед громадян і фронтовиків можна тільки реформувавши саме відомство. «5 канал, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ставлення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stavlennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe