CE ÎNSEAMNĂ रूँध ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «रूँध» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția रूँध în dicționarul Hindi
Rope v / s Întrerupt. Blocat. U-inundații ur De-a lungul dezvoltării orașului Tarunai. Vajjani Sautni Ki Aagutha Rudh Uasas-Bihari (cuvântul 0). रूँध वि० [सं० रद्ध]
रुका हुआ । अवरुद्ध । उ०—बाढ़त तो उर
भर भर तरुनई विकास । वोझनि सौतनि के हिए आघतु रूँध
उसास ।—बिहारी (शब्द०) ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «रूँध» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रूँध»
Descoperă întrebuințarea
रूँध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
रूँध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 31 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
... अब तुम्हारी महत्त्वाकांक्षा कीहत्यानहीं करसकती। तुम्हारी यात्रा सफल हो,यही हमारी हार्िदक अिभलाषाहै। करुणा काकंठ रूँध गया और कुछ न कह सकी। 5 प्रकाशउसी िदन से यात्रा की ...
प्रेमचन्द, Premchand, 2014
2
शिखर तक चलो: Shikhar Tak Chalo
यह सुनते ही माँ के कलेजे में लपटेंसी उठने लगीं। उनका िदल बेचैन हो गया, गला रूँध गया। बोली, ''बेटा, तुमने अपना पूरा जीवन समाजसेवा को समर्िपत कर िदया है। मैंने तुझे कभी नहीं रोका।
कुसुम लूनिया, Kusum Lunia, 2015
3
Smriti Ki Rekhaen - Page 57
... उभरी बानियों से विरी और मलिन पलकों में जई हु: उन तरल अरिडों की चकित लिमीत दृष्टि मेरा काठ रूँध देती है, तब मै" बिना किमी और देखे नाव एकी और पैर बहाती है, के [त (त हि यत-य भक्तिन जो ...
4
कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...
बन्नो गयीतोथोड़ी दूरपर ही कोठरी िकसी के पानी भरने उस सेउसे चीखनेया चीख के ज़र्बदस्ती रूँध िदये जाने कीहल्कीसी आवाज़ आयी, हलकीमगर पैनी। कुछ मर्द आवाज़ों की फुसफुसाहट ...
अमृत राय, Amrit Rai, 2014
5
बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)
कोई नहीं हैिजसकी िज़न्दगी को नागफनी के काँटों ने रूँध न िदया हो? नहीं राज,कहीं नहीं। यह दुिनयादुख का डेराहै। िकसीको एकदुख है िकसी को दूसरा।,...मेरे पास खाने को है मगर सचकहो ...
अमृत राय, Amrit Rai, 2014
6
Mahārānī Durgāvatī: aitihāsika upanyāsa
बीर नारायण का गला रूँध गया था : 'मेरी कब यहीं बनेगी है' भिखारी रूमी धीरे से बोला : चल देने की सम्मति देने वाले नायक ने धीमें स्वर में कहा, यल दुर्मावती शान्त किन्तु ओजस्वी स्वर ...
Vr̥ndāvanalāla Varmā, 1964
7
Rīti-kāvya ke śāśvata tattva
... तौ बसाय न उजारिये है "तात उसास-त् से प्राणों को रूँध कर अवधि तक उनकी रक्षा केसे की जा सकती है ? व्यायाधिग्रस्त शरीर अब तो संकेतों से ही अपनी आंतरिक व्यथा का परिचय दे पाता है ।
यह हल चलाते बैल से अपनी ताकत की होड़ करती है जैसे ही मिदटी के ढोके उखड-ते है "व्यथा के ढोके उसके काठ को रूँध देते है है राल में जबकि उसका काम खत्म होता है वह पहाडियों पर जाती है उस ...
... जिसके कारण मुझे पग-पग पर बल-नि, अपमान और संकोच का सामना करना पड़ता है [ मैं सच कहता हूँ, मंजरी, आर्थिक विवशता ने मेरे जीवन की मूल गति को ही अत्यंत निम्रता से रूँध डाला है ।
10
Mere sākshātkāra: Śiva Prasāda Siṃha - Page 150
अगर नहीं, तो तुम अभी जिन्दगी को समझने के योग्य नहीं हो : जाड इज उडि, तो एक रास्ता और भी जो था उसको उन्होंने रूँध दिया है तीसरी चीज की सारा जीवन भय, संत्रास और निराशा के सिवाय ...