Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "रूक्ष" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA रूक्ष ÎN HINDI

रूक्ष  [ruksa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ रूक्ष ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «रूक्ष» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția रूक्ष în dicționarul Hindi

Routina 1 V. [Nr.] [V0 Femeie 0] Soft sau moale Fii. Curt. Oscilație inversă Dați "Ruksh" Yo0-rump, semne de duhoare = (1) guggul (2) arborele de gogul Rutina 2 substantiv Faza 1. Copac. Copac. 2. Un trunchi al numelui 3. Cei înțelepți Acerbity. 4. De bună calitate fier 5. negru Ardei iute [la 0]. रूक्ष १ वि० [सं०] [वि० स्त्री० रूक्षा] जो चिकना या कोमल न हो । रूखा । स्निग्ध का उलटा । दे० 'रुक्ष' । यौ०—रूक्षगंध,रूक्षगंधक = (१) गुग्गुल । (२) गुग्गुल का वृक्ष ।
रूक्ष २ संज्ञा पुं० १. वृक्ष । पेड़ । २. वरक नाम का एक तृण । ३. पारुष्य । कठोरपन । ४. अच्छे किस्म का लोहा । ५. काली मिर्च [को०] ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «रूक्ष» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU रूक्ष


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA रूक्ष

रूँगटा
रूँगटाली
रूँगा
रूँथना
रूँदना
रूँध
रूँधना
रू
रूईदार
रूक
रूक्ष
रूक्षता
रूक्ष
रू
रूखड़ा
रूखना
रूखरा
रूखा
रूखापन
रूगा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA रूक्ष

अन्वक्ष
अपक्ष
अपरपक्ष
अपरोक्ष
अपाक्ष
अप्रतिपक्ष
अप्रत्यक्ष
अप्रोक्ष
अब्भक्ष
अभक्ष
अमोक्ष
अम्लवृक्ष
अयुगक्ष
अरविंदाक्ष
अवलक्ष
अवाक्ष
अवृक्ष
अशैक्ष
अश्वरक्ष
अश्वाक्ष

Sinonimele și antonimele रूक्ष în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «रूक्ष» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA रूक्ष

Găsește traducerea रूक्ष în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile रूक्ष din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रूक्ष» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

阴沉的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

hosco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Surly
510 milioane de vorbitori

Hindi

रूक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

عابس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

угрюмый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

grosseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

কর্কশকণ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

revêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

kereng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

mürrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

無愛想な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

기분이 언짢아하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

surly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

hay cau có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கடுகடுப்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

अदेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

somurtkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

burbero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

gburowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

похмурий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

posac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

κατσούφης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

nors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

buttre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

surly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a रूक्ष

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «रूक्ष»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «रूक्ष» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre रूक्ष

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रूक्ष»

Descoperă întrebuințarea रूक्ष în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रूक्ष și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...
विनिमय अय निदान । अव इन आगे कहे जानेवाले रोगों में प्रकृति-समवाय तथा विकृति-वेष.वायादिके के ठीक-ठीक शान के लिये वातादि दोनों के चरकोक्त गुण लिखे जाते हैं,--१मयु--रूक्ष है, शीत ...
Narendranath Shastri, 2009
2
Hair Raising: Beauty, Culture, and African American Women
Examines the social and political role of African American women's hair, examining its place in advertising, Black pride, race, and women's magazines In this book, the author explores the history and politics of hair and beauty culture in ...
Noliwe M. Rooks, 1996
3
Toy Steam Accessories
The book describes the principal types of accessories and covers the heyday of production between the two world wars, giving information about the major firms that manufacured them, especially the great German toymakers.
Marcus Rooks, 1996
4
Broken Heart on Hold: Surviving Separation
This collection of honest, heartfelt messages reaches down into the valleys of a woman's loneliness, travels with her through her mental labyrinths, and sheds light in the dark tunnels where answers seem nonexistent.
Linda Rooks, 2013
5
Tarpon Springs: Florida
Union Academy School, the first African-American school in Tarpon Springs, was established in the early 1900s. The dedicated work ethic of early African-American settlers continues today.
Sandra W. Rooks, ‎Carol Mountain, 2003
6
The Parliament of Rooks - Page 96
"Do you know what a parliament of rooks is?" Ramona asked "Nope." I said, hating the ghost of a sob in my voice. "What happens is, early in the morning, all these rooks land in a field. They all form a crowded circle around one rook. And this ...
Sean McGovern, 2006
7
Fast Forward: Modern Moments 1913 ”2013
By concentrating on groundbreaking moments when major movements and radical strategies emerged, the book provides an overall sense of the innovations and achievements of the last century.
Jodi Hauptman, ‎Samantha Friedman, ‎Michael Rooks, 2012
8
The Wings of Ruksh
1. The. Loch. Ness. Monster. “Funny mist this,” Duncan Campbell muttered, shipping his oars and trying to peerthrough thethick whiteness thatlay heavily over the waters of theloch. “Eerie!” he added, shivering slightly. “Abit likeold horror films.
Anne Forbes, 2013
9
When Rooks Speak of Love - Page 152
These words swoop and roll in his mind, as the rooks swoop and roll in the boisterous winds that breathe across the valley, tossing them like feathered boomerangs. Rooks lack the mythical aura of their close-cousin, the raven, and are more ...
Hilary Dixon, 2009
10
The Rooks Parliament
“Yes, Mom,” she quietly conceded. “I think I'll just go to my room now.” Bobby thought back on England, sightseeing with Jules, rooks calling down from atop a building, their rasping voices more haunting than crows', making him think of winter, ...
Jenny Grover, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रूक्ष»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रूक्ष în contextul următoarelor știri.
1
करमणुकीचा पिंगा
इतिहास हा तसा रूक्ष विषय. तेथे पुराव्यांना महत्त्व. इतिहास सांगताना ते द्यावे लागतात. त्या भानगडीत पडण्यापेक्षा त्याचे पोवाडे गाणे केव्हाही चांगले. त्यात हव्या तशा कल्पनेच्या भराऱ्या मारता येतात. मराठीतील तथाकथित ऐतिहासिक ... «Loksatta, Nov 15»
2
आरोग्यपूर्ण दीपावली
त्यामुळे केस गळणे, अकाली केस पांढरे होणे, केस व डोक्याची त्वचा रूक्ष होणे, केसांमध्ये कोंडा होणे अशा तक्रारी अनेक जणींमध्ये आढळतात. या तक्रारी दूर करण्यासाठी पौष्टिक आहाराबरोबरच आठवडय़ातून २ वेळा डोक्याला तेल लावून हलकीशी ... «Loksatta, Nov 15»
3
अंधारवाट तुडवूनि तेवला आशादीप एक..
अशी परिस्थिती मुलांना प्रौढ, रूक्ष बनवते. पूजाचं बालपण तर केव्हाच संपलं होतं. तिचे बाबा ज्या हॉटेलमध्ये काम करायचे त्याच्या जवळच्या हॉटेलमध्ये ती भांडी धुण्याचं काम करू लागली. तिथं मिळणाऱ्या पोटभर जेवणाचंच तिला अप्रूप होतं. «Loksatta, Oct 15»
4
दरिद्री 'नारायण'!
वरवर पाहता तो रूक्ष वाटला तरी त्यात वेगवेगळ्या समाजांतील भावनिक, सांस्कृतिक आणि अर्थातच सामाजिक पदर गुंतलेले असतात. डेटन यांचे वैशिष्टय़ हे की या सगळ्यांची वेगळी मांडणी त्यांनी वेगळ्या पद्धतीने केली. गरिबीच्या मोजमापनाचे ... «Loksatta, Oct 15»
5
१९७. आनंद-आधार
कर्मेद्र – तुम्हा लोकांना चर्चेआधीच्या चर्चेतच किती आनंद वाटतो, हे पाहून मला तर कंटाळाच येतो.. 'आनंदाचे डोही'सारख्या गोड अभंगावरही तुम्ही रूक्ष चर्चेचं इतकं गुऱ्हाळ लावाल की उसातला रस निघून निघून त्याचं जसं चिपाड होतं ना तसा अर्थ ... «Loksatta, Oct 15»
6
अशी सांभाळा पथ्यं
दूध, चहा, तीक्ष्ण पेये, तहान मारणे, गरम पाणी, मद्यपान, मध, रूक्ष कडधान्ये, मटकी, कुळीथ यांच्या उसळी. सोयाबीनसारखी जड धान्ये. बिया असलेल्या फळभाज्या उदा. टोमॅटो, काकडी, वांगे, भेंडी, कोबी, काजू व सर्व पालेभाज्या. जेवणावर जेवण, दुपारी झोप ... «Loksatta, Oct 15»
7
खलिल गिब्रानचे 'जीवनदर्शन'
आणि हे तत्त्वज्ञान रूक्ष गद्याद्वारे न सांगता काव्यमय शब्दांत सांगितल्याने वाचक पुढे पुढे वाचायला प्रवृत्त होतो. 'प्रेम' या संकल्पनेबाबत तो म्हणतो- 'प्रेम स्वत:शिवाय अन्य काही देत नाही आणि दुसऱ्याकडून स्वत:शिवाय अन्य काही घेत नाही. «Loksatta, Sep 15»
8
काय करावे? काय करू नये?
त्यांच्यापासून काडीचाही फायदा न होता त्वचा खूप जाडजूड, अधिक रूक्ष होते. तुम्ही काही दिवसांचे बारा तास चेहरा चोपडून किंवा रंगवून बसू शकत नाही. या कृत्रिम सौंदर्यप्रसाधनांऐवजी चेहऱ्याचा तजेलपणा, खड्डे, पुटकुळय़ा, तेलकटपणा याकरिता ... «Loksatta, Sep 15»
9
आयुर्वेद में छिपा है किडनी का इलाज
आयुर्वेदिक ग्रंथ "माधव निदान" के अनुसार रूक्ष प्रकृति व विभिन्न रोगों से कमजोर हुए व्यक्ति के मूत्रवह में पित्त और वायु दोष होकर मूत्र का क्षय कर देते हैं जिससे रोगी को पीड़ा व जलन होने लगती है, यही रोग मूत्रक्षय है। इसमें मूत्र बनना कम या ... «Patrika, Aug 15»
10
बीमारियों की दवा भी है अदरक
आयुर्वेद में अदरक को रूचिकारक, पाचक, स्निग्ध, उष्ण वीर्य, कफ तथा वातनाशक, कटु रस युक्त विपाक में मधुर, मलबंध दूर करने वाली, गले के लिए लाभकारी, श्वास, शूल, वमन, खांसी, हृदय रोग, बवासीर, तीक्ष्ण अफारा पेट की वायु, अग्निदीपक, रूक्ष तथा कफ को ... «Pressnote.in, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. रूक्ष [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/ruksa-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe