Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सधवा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सधवा ÎN HINDI

सधवा  [sadhava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सधवा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सधवा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția सधवा în dicționarul Hindi

Sadhwa substantiv femeie 0 [nu 0] Femeia al cărei soț este în viață asta Nu fi văduvă. Soția Man`s. Binecuvântat. सधवा संज्ञा स्त्री० [सं०] वह स्त्री जिसका पति जीवित हो । जो विधवा न हो । सुहागिन । सौभाग्यवती ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «सधवा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सधवा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सधवा

सध
सधना
सधभग
सध
सधर्म
सधर्मा
सधर्मिणी
सधर्मी
सधाना
सधावर
सधि
सधिविग्रहिक
सधिविग्रही
सधिविचक्षण
सधिविच्छेद
सधिविद्
सध
सधूमक
सधूमवर्णा
सधूम्र

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सधवा

अँड़ुवा
अँदेसवा
अँधियरवा
अँववा
अँवा
अँसुवा
अंतःसत्वा
अंततोगत्वा
अंबुधिस्त्रवा
अंबुविस्त्रवा
अकसवा
अकहुवा
अकौवा
अक्षिश्रवा
अखर्वा
अगवनिहरवा
अगवा
अगुवा
अगौवा
अग्निजिह्वा

Sinonimele și antonimele सधवा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सधवा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सधवा

Găsește traducerea सधवा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सधवा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सधवा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Sdhava
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Sdhava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sdhava
510 milioane de vorbitori

Hindi

सधवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Sdhava
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Sdhava
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Sdhava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Sdhava
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Sdhava
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sdhava
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Sdhava
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Sdhava
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Sdhava
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Sdhava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Sdhava
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Sdhava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Sdhava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Sdhava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Sdhava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Sdhava
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Sdhava
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Sdhava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Sdhava
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Sdhava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Sdhava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sdhava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सधवा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सधवा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सधवा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सधवा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सधवा»

Descoperă întrebuințarea सधवा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सधवा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Ek Sadhvi Ki Satta Katha - Page 7
Vijay Manohar Tiwari. दो शल पाले ही यह स्पष्ट कर दू. ताके यह साज की कहानी नहीं है । यह अतीत की क्रिसी सनी में हुए राजनीतिक संधर्ष का जच्चा" व अज्ञात कालखंड है, जिसे अठारह अध्यायों में ...
Vijay Manohar Tiwari, 2008
2
Sāgara, naukā, aura nāvika
Festschrift honoring Upadhyaya Amaramuni, b. 1905, Jaina religious leader, on his 81st birth anniversary; comprises his selected articles on Jainism.
Amaramuni, ‎Amaramuni (Upadhyaya), ‎Candana (Sadhvi), 1982
3
Baisākhiyāṃ viśvāsa kī
Articles on ethics by a Jaina religious leader.
Tulsi (Acharya.), ‎Kanakaprabhā (Sadhvi.), 1992
4
Namaskāra mahāmantra: eka anuśīlana
Jaina Namaskāra mantra, salutation to the Jaina saints; a study.
Puṇyayaśa (Sādhvī), 2009
5
Manahaṃsā motī cuge
Discourses given during 1988 on Jainism and Jaina philosophy by a Jaina religious leader.
Tulsi (Acharya.), ‎Kanakaprabhā (Sadhvi.), 1992
6
Jainadharma ke prabhāvaka ācārya
Hagiographical narratives about some leading exponents of Jainism.
Sādhvī Saṅghamitrā, 1979
7
Jaina parāmanovijñāna
On the concept of parapsychology according to Jainism.
Rājendra Ratneśa (Muni), ‎Prabhāśrī (Sādhvī.), 1992
8
Ācārya Tulasī ke patra
Correspondences and autobiography of a Jaina saint.
Tulsi (Acharya.), ‎Kanakaprabhā (Sadhvi.), ‎Jinaprabhā (Sādhvī.), 1999
9
Tulasī vāṅmaya - Volume 1
Correspondences and autobiography of a Jaina saint
Tulsi (Acharya.), ‎Kanakaprabhā (Sadhvi.), ‎Sādhvī Jinaprabhā, 1999
10
Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi
Essays on Jainism and Jaina philosophy.
Kanakaśrī (Sadhvi.), 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सधवा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सधवा în contextul următoarelor știri.
1
* परमपिता ब्रह्मा ने किया था देव प्रबोधिनी एकादशी …
जो विधवा अथवा सधवा ब्राह्मणी से भोग करते हैं, वे अपने कुल को नष्ट कर देते हैं। परस्त्री गामी के संतान नहीं होती और उसके पूर्व जन्म के संचित सब अच्छे कर्म नष्ट हो जाते हैं। जो गुरु और ब्राह्मणों से अहंकारयुक्त बात करता है वह भी धन और संतान से ... «Webdunia Hindi, Nov 15»
2
भैया दूज पर बहनों ने की भाइयों की लंबी उम्र की …
जिससे प्रसन्न होकर भाई यमराज ने यमुना को आशीर्वचन दिया कि तुम आजीवन सधवा रहोगी, कभी भी तुम्हें वैधव्य की पीड़ा नहीं सहना पड़ेगा. इसी कथा से प्रेरित होकर आज भी मैथिलानी पूरी निष्ठा के साथ अपने भाई से नोत (न्याेत) लेती है. इसी के तहत ... «प्रभात खबर, Nov 15»
3
भैया दूज आज बहनों ने की तैयारी
इससे प्रसन्न होकर यमराज ने यमुना को आजीवन सधवा (पति के जीवित) रहने का आशीर्वाद दिया था. तभी से यह पर्व मिथिला में प्रचलित हुआ. मिथिला के हिंदू समुदाय में मुख्यत: ब्राह्मण व कायस्थ समुदाय में मनाये जाने वाले इस पर्व में नोत (निमंत्रण) ... «प्रभात खबर, Nov 15»
4
वक्त से आगे
वह गुरूर जो आस-पास रहने वाली सभी विवाहित, सधवा औरतों के चेहरे पर होता था वैसा मैंने कभी उनके चेहरे पर नहीं पाया। ऐसे तो कालोनी में किसी मर्द की यह हिम्मत नहीं थी कि प्रतीति मां के मुंह पर कुछ कह सके परन्तु पीठ पीछे होने वाली फुसफुसाहट ... «Dainiktribune, Nov 15»
5
बाल्मीकि परिवार को नहीं मिल रहा पानी
गांव के देवीदीन पुत्र सधवा ने बताया कि केन नदी के बीहड़ वाले गांव खैर का डेरा में ज्यादातर निषाद व यादव बिरादरी के लोग रहते हैं। जबकि गांव में उसका बाल्मीकि समाज का अकेला परिवार है। उसकी वृद्ध मां, बहन और बच्चे गांव में बूंद-बूंद पानी को ... «अमर उजाला, Oct 15»
6
हरितालिका तीज: पिया की सलामती का व्रत
हरितालिका तीज व्रत भाद्रपद माह के शुक्ल पक्ष की तृतिया को किया जाता है, पुराणों के हिसाब से यह व्रत सधवा, विधवा और कुआंरी लड़कियां कोई भी रख सकता है। जानिए उपवास में क्यों नहीं खातें मांस-मछली-चाट-पकौड़े? All about Hartalika Teej or Hartalika ... «Oneindia Hindi, Sep 15»
7
सिर्फ सुहाग के लिए ही मांग नहीं भरती महिलाएं …
हम दोनों मिलकर ही सृष्टि को जन्म देते हैं। देवी शक्ति को लाल रंग प्रिय है। शास्त्रों में विधवा को मांग में सिंदूर लगाने का निषेध किया गया है, क्योंकि सधवा स्त्री को ही पुरूष का संयोग प्राप्त कर जनन शक्ति बरकरार रखने का अधिकार रहता है। «khaskhabar.com हिन्दी, Iul 15»
8
मातृसत्ता के मनस्ताप की महागाथा
भाद्रपद माह की 'चांदनी तीज' को हिन्दी पट‍्टी के अंचलों में सधवा महिलाओं द्वारा अटल सौभाग्य की कामना से रखे जाने वाले हरतालिका व्रत को छत्तीसगढ़ी परिवेश में 'तीजा' और हल्बी-भतरी परिधि में 'तिजा' कहा जाता है। जगार का मतलब जागरण है। «Dainiktribune, Ian 15»
9
बिहार: पति की जलती चिता में 'सती' हो गई महिला!
... चिता एक साथ मिली है, लेकिन दोनों की मृत्यु के कारणों की जांच की जा रही है। परिजनों का कहना है कि वो सधवा ही मरी, उन्होंने विधवा का जीवन नहीं जीया, लेकिन उन्हें सती कहना गलत है और उन्हें ऐसा करने के लिए किसी ने प्रेरित भी नहीं किया है। «अमर उजाला, Dec 14»
10
शारीरिक दोष न होते हुए भी संतान सुख से वंचित रहते …
यदि संतान प्रतिबंधक ग्रह चंद्र हो तो माता या किसी अन्य सधवा स्त्री के चित्त को दुख पहुंचाने के कारण अथवा भगवती शाप संतान में बाधक है। यदि संतान प्रतिबंधक ग्रह मंगल हो तो ग्राम देवता, भगवान कार्तिक स्वामी के प्रति अवज्ञा या शत्रुओं ... «पंजाब केसरी, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सधवा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sadhava>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe