Înțelesul "शक्ल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA शक्ल ÎN HINDI

शक्ल  [sakla]

CE ÎNSEAMNĂ शक्ल ÎN HINDI?

Definiția शक्ल în dicționarul Hindi

Tip femeie nume [0] "Shawk 2". Zână credincioasă a păsărilor credincioșilor = în afara statutului Continuă să vii. A-Bibi nu a găsit nici măcar o astfel de circumstanță. Povestile despre formarea păsărilor - Swing 0, Bharat 03, p. 16. Afișări care arată = (1) întâlniți (2) ieșind Stai treaz = (1) Surprins 2. Fii fermecat Uită-te la asta, să ne uităm la ea. Nu te uita Se afișează = (1) nu îndeplinesc. (2) Ascunderea gurii. aspect Catch = tangibil Presupunând forma Identificarea complexității (1) Familiarizarea cu schița (2) Cunoașteți nuanțele Formarea = neuniformă sau bizară Pentru a merge Disfigure = (1) Fața este urâtă sau ciudată Fă-o (2) Bătălia bate bătaia

शक्ल संज्ञा स्त्री० [अ०] दे० 'शक्ल २' । मुहा०—शक्ल चिड़ियों की नाज परियों का = हैसियत के बाहर गुमान रखना । उ०—ऐसी तो सूरत भी नहीं पाई है बीबी, शक्ल चिड़ियों की नाज परियों का ।—फिसाना०, भा०३, पृ० १६ । शक्ल दिखाना = (१) मिलना । (२) सामने आना । शक्ल देखते रह जाना = (१) चकित होना । २. मुग्ध होना । शक्ल देखा करना = दे० 'शक्ल देखते रह जाना' । शक्ल न दिखाना = (१) न मिलना । (२) मुँह छिपाना । शक्ल पकड़ना = मूर्त होना । आकार ग्रहण करना । शक्ल पहचानना = (१) रुपरेखा से परिचित होना (२) देखकर चरित्र की बारीकियाँ जानना । शक्ल बनाना = असुंदर या विचित्र हो जाना । शक्ल बिगाड़ना = (१) चेहरे को कुरुप या विचित्र कर लेना । (२) पीटते पीटते मुँह सुजा देना ।

TRADUCEREA शक्ल

Găsește traducerea शक्ल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile शक्ल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शक्ल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 出现
• Traducător din Hindi - Spaniolă: apariencia
• Traducător din Hindi - Engleză: Appearance
• Hindi: शक्ल
• Traducător din Hindi - Arabă: مظهر
• Traducător din Hindi - Rusă: внешность
• Traducător din Hindi - Portugheză: aparência
• Traducător din Hindi - Bengali: চেহারা
• Traducător din Hindi - Franceză: apparence
• Traducător din Hindi - Malaeză: rupa
• Traducător din Hindi - Germană: Aussehen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 外観
• Traducător din Hindi - Coreeană: 외관
• Traducător din Hindi - Javaneză: katon
• Traducător din Hindi - Vietnameză: xuất hiện
• Traducător din Hindi - Tamilă: தோற்றம்
• Traducător din Hindi - Marathi: स्वरूप
• Traducător din Hindi - Turcă: görünüm
• Traducător din Hindi - Italiană: aspetto
• Traducător din Hindi - Poloneză: wygląd
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зовнішність
• Traducător din Hindi - Română: aspect
• Traducător din Hindi - Greacă: εμφάνιση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: voorkoms
• Traducător din Hindi - Suedeză: utseende
• Traducător din Hindi - Norvegiană: utseende

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «शक्ल»

Descoperă întrebuințarea शक्ल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शक्ल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Yahāṃ taka: Rājendra Yādava kī kahāniyāṃ - Volume 2 - Page 359

भोले-भाले किसान की शक्ल मुझसे सीन ली गयी तो मैंने डाकू की शाल चुन ली । लेकिन उस शकल को शीशे में देखकर मुझे डर लगता यता । मैं अपनी ही शक्ल से बचने लगा : होते-होते ऐसा हुआ कि ...

Rajendra Yadav, 1990

Ḍhola: aura anya kahāniyām̐

... या उसका मोह लोड़ देती इस गोदाम से जो शक्ल चाहे चुन कर उसकी जगह लगा स्कता है है महाराजा मैं पहले सीधा-साथा किसान थार सारे दिन खेतीकरता था सोभा को मित्रों और परिवार वालो के ...

Rajendra Yadav, 1972

डूबते मस्तूल (Hindi Sahitya): Doobte Mastool (Hindi Novel)

सड़क पर जाने वाले अजीब रंगों में पुते हुए आदिमयों को देखकर िदल में हल्कीसी मतली छूटती है िक क्या शक्ल है आपकी! बस, बहुत कुछ इसी तरह मैं भी उजबक लग रहा हूँगा। इसी मनहूस शक्ल को ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

आज अभी (Hindi Sahitya): Aaj Abhi (Hindi Drama)

... भी करो, उसका झरना नहीं रोक सकते...सुबहश◌ाम... दीपा : आँखों पर...हाथों पर...पैरों पर...कीचड़ की शक्ल में...काई की शक्ल में...माड़ी की शक्ल में...िक एक रोज़ देखा िक अब िदखायी नहीं पड़ता.

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Chak Piran Ka Jassa:

उसका भाई अपनी शक्ल-सूरत और आदतों के लिहाज से बहुत थी-प-जिया-सा लगता था । मैंने उस आदमी को भी देखा जिसे चन्ननहिह रामप्यारी का पति बताता था । उस साले की शक्ल भी रण्डियों के ...

Balwant Singh, 1997

Sidhi Sachchi Baat:

और तभी जमील ने एक ऊंटों सोम ली, "बरखुरदार, मुझे तो ऐसा लगता है कि पाकिस्तान ने अब असलियत वात शक्ल अक्तियार कर ली है । देश के ब-वारे को नामंजूर न करके अब कहा-सुनी इस बात पर हो रहीं ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Hatheliyoṃ ke pula

बच्चा खिलौने उठाता है खिलौनों की शक्ल मिट चुकी है | बच्चा शक्ल पहारानने की कोशिश करता है उनकी शक्ल अब वह अपनी अक्ल से पहचानता है | अब खिलौनों की शक्ल खिलौनों की शक्ल नहीर ...

Rameśa R̥shikalpa, 1989

Khaṭṭe santare, mīṭhe santare

1 सन्तरे की शक्ल और पृथ्वी की शक्ल वैज्ञानिकों का कहता है कि पृथ्वी की शक्ल संतरे की शक्ल के तुल्य है । यह कितने अंश में सत्य है, यह तो वैज्ञानिक ही जाने, हर तो एक हैंसोड़ लेखक की ...

R̥shi Jaiminī Kauśika, 1965

Lekhikaom ki pratindihi kavitaem

छोड़ कर सारे ही उच्चतर मसले हैं घिनौनी वारदातें हैं खुले आम लुटेरे हैं सरे-आम डकैती है तहकाकातें हैं माहौल तोड़ रहा है एक दूसरे की रीढ़ रीढ़ टूटी भीड़ कोई अलग हटकर भी शक्ल हो ...

Indu Jain, 1985

Ṭerākoṭā: Upanyāsa

अब तो रोहित और भी गौर से उन चित्रों को देखने लगा है घोरे-धीरे उसे लगने लगा कि हो न हो लड़की की शक्ल तो निति से मिलती ही है है कई बार चित्रों के देखने के बाद रोहित ने लड़के के ...

Lakshmīkānta Varmā, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शक्ल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शक्ल în contextul următoarelor știri.

आजम ने रेप पीड़िता से कहा, बदनामी से शोहरत लेंगी …

यही नहीं आजम ने ये भी कहा कि उनकी जो शिकायत है वो बदनामी की शिकायत है। अगर वो इस बदनामी को इतनी शोहरत देंगी तो जमाने को शक्ल कैसे दिखाएंगी? हालांकि बाद में उन्होंने दूसरी बात कही। मैं अभी पूरी वजह नहीं जान पाया हूं लेकिन जिस बहन ने ... «आईबीएन-7, Nov 15»

जालंधर बनेगा स्पोर्ट्स सिटी, डीएवी नहर को क्रिकेट …

बिस्त दोआब नहर को जमीन से पक्का करके क्रिकेट कप जैसी शक्ल देंगे। चौबीस घंटे पानी रहेगा। सिटी को पहली झील मिलेगी। स्पोर्ट्स सिटी बनाने के लिए बलटर्न पार्क, कपूरथला रोड पर स्थित स्पोर्ट्स कॉलेज और बस्ती नौ की स्पोर्ट्स गुड्स मार्केट को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'कई लोग तो मुंह पर ही कह देते, शक्ल देखी है आईने में?'

मैं जब नया-नया आया था, तब लोग मेरी शक्ल देखकर मुंह बना दिया करते थे। किसी को मेरी शक्ल पसंद नहीं थी। कई लोग तो मुंह पर ही ... तब बहुत बुरा लगता था कि शक्ल देखकर कोई मेरे काम को कैसे जज कर सकता है! आगे चलकर जब मेरी फिल्में चल निकलीं, तो वही लोग ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

जुलूस की शक्ल में पहुंचे प्रत्याशी, एनएच जाम

मांडू : प्रखंड में त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के नामांकन के दूसरे दिन शनिवार को मुखिया पद के लिए 27 व वार्ड सदस्य पद के लिए 98 प्रत्याशियों ने नामांकन पर्चा दाखिल किया। नामांकन के दूसरे दिन शनिवार को मुखिया व वार्ड सदस्य के प्रत्याशी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

जुलूस की शक्ल में आ रहे हैं लोग नामांकन करने

लोहरदगा : जिले में पंचायत चुनाव को लेकर सरगरमी तेज होती जा रही है. नामांकन प्रपत्र खरीदनेवालों एवं नामांकन पत्र दाखिल करनेवालों की संख्या में लगातार बढ़ोतरी हो रही है. लोहरदगा जिला में प्रथम चरण में किस्को एवं पेशरार पंचायत में चुनाव ... «प्रभात खबर, Oct 15»

संघर्ष की शक्ल….!!

संघर्ष की शक्ल….!! Posted On October 14, 2015 by &filed under व्यंग्य. man. तारकेश कुमार ओझा मैं जीवन में एक बार फिर अपमानित हुआ था। मुझे उसे फाइव स्टार होटल नुमा भवन से धक्के मार कर बाहर निकाल दिया गया था, जहां तथाकथित संघर्षशीलों पर धारावहिक ... «Pravaktha.com, Oct 15»

पूंजीवाद की कोई और शक्ल...

आदिकालीन साम्यवादी समाज में मनुष्य पारस्परिक सहयोग द्वारा आवश्यक चीजों की प्राप्ति और प्रत्येक सदस्य की आवश्यकतानुसार उनका आपस में बँटवारा करते थे। परंतु यह साम्यवाद प्राकृतिक था, मनुष्य की सचेत कल्पना पर आधारित नहीं था। आरंभ के ... «Bhadas4Media, Sep 15»

आपका आइडिया लेगा बिजनेस का शक्ल

पटना : आपका आइडिया अब बिजनेस का शक्ल लेगा. सपनों को आकार देगा बिहार इंडस्ट्रीज एसोसिएशन. जी हां, बिजनेस आइडिया को धरातल पर लाने के मकसद से बीआइए ने इन्क्यूबेशन सेंटर की स्थापना की है. यह सेंटर बन कर पूरी तरह से तैयार है. इसका उद्घाटन ... «प्रभात खबर, Sep 15»

शीना बोरा मर्डर: इंद्राणी ने बेटी की लाश के …

इस बीच, महाराष्ट्र के रायगढ़ में बरामद हुई खोपड़ी और शीना की शक्ल मैच हो गई है। (शीना मर्डरः विधि का लैपटॉप भी हो सकता है जब्त, सिद्धार्थ का होगा DNA टेस्ट). इंद्राणी-संजीव ने घोंटा था गला, ड्राइवर ने पकड़ रखे थे पैर सूत्रों के मुताबिक ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

ओलम्पिक के लिए सुंदर शक्ल ले रहा है रियो

... परेशान इंजीनियरिंग के छात्र ने की आत्महत्या पीओके में करीब 700 दहशतगर्द ले रहे भारत में घुसपैठ करने की ट्रेनिंग. ओलम्पिक के लिए सुंदर शक्ल ले रहा है रियो. रियो डी जेनेरियो, एजेंसी First Published:01-09-2015 03:38:06 PMLast Updated:01-09-2015 03:38:06 ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»