Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зовнішність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗОВНІШНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

зовнішність  [zovnishnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗОВНІШНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зовнішність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зовнішність în dicționarul Ucraineană

aspect, lucruri, la fel. Apariția unei persoane. Voia a fost frumoasă, deși puțină, sub formă de tipi, aspectul ei nu era în niciun caz legat de pagini cu numere amețitoare (Yu Yanov., II, 1954, 84). зовнішність, ності, ж. Зовнішній вигляд людини. Воля була красива, хоч і кирпатенька трохи,— в уяві хлопців її зовнішність аж ніяк не в’язалася зі сторінками запаморочливих цифр (Ю. Янов., II, 1954, 84).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зовнішність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗОВНІШНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗОВНІШНІСТЬ

зобуватися
зов
зов’ялий
зов’ялити
зов’янути
зов’яти
зовзиля
зовиця
зовні
зовнішній
зовнішньо
зовсі
зовухна
зовучий
зогледіти
зогледітися
зоглядіти
зоглядітися
зоглядати
зоглядатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗОВНІШНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele зовнішність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зовнішність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗОВНІШНІСТЬ

Găsește traducerea зовнішність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зовнішність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зовнішність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

外貌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

apariencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

appearance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दिखावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

внешность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aparência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চেহারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

apparence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Rupa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Aussehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

外観
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

외관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्वरूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

aspetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wygląd
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зовнішність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

aspect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εμφάνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

voorkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utseende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зовнішність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗОВНІШНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зовнішність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зовнішність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОВНІШНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea зовнішність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зовнішність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 97
(зовнішній) вигляд, зовнішність; in — по зовнішньому вигляду; to have a pleasant — мати приємну зовнішність; to have a handsome — мати красиву зовнішність; to have a neat — мати охайну зовнішність; to have a repulsive — мати ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... reaction (Х.) ступінь повноти реакції extenuate 1. послаблювати//послабити 2. применшувати//применшити [пk'stgnjueit) extenuation применшування//применшення [Ikst8nju'eijn] exterior 1. зовнішність, зовнішня ббласть | зовнішній, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 25
ЧастинаІ. ♑. Особисте. життя: характер,. зовнішність. і. стиль. Особистежиття:характер,зовнішністьістиль. Життя — це рух, постійний рух в оточенні інших людей. У цьому русі ми думаємо про себе, а також про тих, хто оточує нас, ...
Alla Nedashkivska, 2012
4
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Можливі рішення щодо управління якістю функціонування підприємства Зовнішнє оточення Внутрішнє середовище словами, це базові вимоги, які забезпечують ефективність управління. «Правильні принципи в руках пересічних ...
Строкович Г. В., 2010
5
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ... - Сторінка 23
ком випадків нарцисизму. Вона переживається суб'єктом зсередини «...лише у вигляді розрізнених уривків, фрагментів, які тримаються на струні внутрішнього самовідчуття, підпадає моя зовнішність у поле моїх зовнішніх почуттів, ...
Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003
6
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Посібник містить теоретичний матеріал, який підібрано відповідно до Програми зовнішнього незалежного оцінювання 2008 р. з біології. ...
Лариса Кліх, 2015
7
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Посібник містить теоретичний і практичний матеріал, опрацювання якого дозволить учням повторити основні теми шкільного курсу з ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Цибулина присінка має підковоподібну форму, складається з правої та лівої часток, з'єднаних між собою проміжною частиною – спайкою цибулини (commissura bulborum), що залягає між клітором і зовнішнім вічком сечівника.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
9
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
ОЦІНЮВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА ПІДПРИЄМСТВА У системі методів оперативного істратегічного управління повинні діяти «антени» для негайного і своєчасного прийому сигналів про зміни на ринку, щоб підприємець ...
Строкович Г. В., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗОВНІШНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зовнішність în contextul următoarelor știri.
1
Візажисти показали, як впливає куріння на зовнішність
"Якщо так змінюється моя зовнішність, то я навіть боюся уявити, що відбувається зі мною всередині і як куріння впливає на мій організм в цілому", ... «espreso.tv, Sep 15»
2
ТОП-10 моделей, чия зовнішність шокує
Зовнішність Діандри можна назвати справді екзотичною: афроамериканка з зеленими очима, до того ж із білосніжною шкірою. У дитинстві дівчина ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
3
Чорні брови, карі очі». Як розпізнати українця: зовнішність і …
Але під ними мається на увазі одна і та ж типова зовнішність: кругла форма голови, переважно темні очі і волосся, відносно широке обличчя і прямий ніс. «Новий погляд, Aug 15»
4
Люди не здатні об'єктивно оцінювати свою зовнішність - вчені
Їх попросили відібрати десять власних фотографій і розташувати їх у порядку зменшення схожості фото з власною зовнішністю. Потім фахівці робили ... «Корреспондент.net, Iun 15»
5
Mercedes показав зовнішність нового кросовера GLC
Компанія Mercedes-Benz опублікувала відео, в якому розкрила зовнішність нової моделі GLC. Кросовер стане наступником моделі GLK. Публічна ... «Корреспондент.net, Iun 15»
6
Чоловіки можуть оцінювати зовнішність жінки за її голосом …
Виявилося, що жінки, які отримали високі оцінки за свою зовнішність, показали хороші результати і в "голосовому" опитуванні. "Привабливі голоси ... «Корреспондент.net, Apr 15»
7
Зовнішність нового пікапа Toyota Hilux розсекретили до прем'єри
У розпорядженні спільноти Hilux Revo Thailand у Facebook виявилися скани рекламної брошури, на якій зображений пікап Toyota Hilux нового покоління. «UkrMedia, Apr 15»
8
Вікторія Єресь створює оригінальні прикраси й зовнішність
Не знаю, чи можна назвати модифікацією зовнішності зміну кольору волосся чи проколи вух. Адже хто сказав, що фарбуватися в шоколадний відтінок ... «НародUA, Apr 15»
9
Активісти розкритикували «Міс Японія» за неяпонську …
Користувачі соціальних мереж в Японії розкритикували переможницю конкурсу краси Miss Universe Japan за її «неяпонську» зовнішність. 20-річна ... «Преса України, Mar 15»
10
Як змінюється зовнішність президентів
Робота президентом впливає не лише на розпорядок дня чи особисте життя – рівень відповідальності накладає свій відбиток і на зовнішність політика. «Радіо Свобода, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зовнішність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zovnishnist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe