Înțelesul "सकुच" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सकुच ÎN HINDI

सकुच  [sakuca]

CE ÎNSEAMNĂ सकुच ÎN HINDI?

Definiția सकुच în dicționarul Hindi

Saku Pu Pya Pya Kya, Femeie 0 [Fără nume] Ezitati. Rușine. Rușine. A- (a) Ascultă-mă, nu știu ce faci, Sakuch Benny Sea Ditch - Basil (cuvântul 0). (B) Sakut Surat a început Hei, bichuri rușine rușine. Dharki Dhar Dhuri Digh Bhai, Dhaith Dishai I-Bihari (cuvântul 0). (C) Noi Cine este angajamentul? Suntem Ahir Abla Brajvasi Vaidi Jadupiti Jadurai. A spus că Nandanandan are acum acest grad. Nu e fericit Tonul (cuvântul 0) a ieșit la lumină după sosirea lui Ghar Ghosh.

सकुच पु संज्ञा पुं०, स्त्री० [सं० सङ्कोच] संकोच । लाज । शर्म । उ०—(क) सुनु मैया तेरी सौं करौं याकी टेव लरन की, सकुच बेंचि सी खाई ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) सकुच सुरत आरंभ ही, बिछुरी लाज लजाय । ढरकि ढार ढुरि ढिग भई, ढीठ ढिठाई आय ।—बिहारी (शब्द०) । (ग) हम सों उन सों कौन सगाई । हम अहीर अबला ब्रजवासी वै जदुपति जदूराई । कहा भयो जु भए नँदनंदन अब इह पदवी पाई । सकुच न आवत घोष बसत की तजि ब्रज गए पराई ।—सूर (शब्द०) ।

TRADUCEREA सकुच

Găsește traducerea सकुच în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सकुच din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सकुच» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Skuc
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Skuc
• Traducător din Hindi - Engleză: Skuc
• Hindi: सकुच
• Traducător din Hindi - Arabă: Skuc
• Traducător din Hindi - Rusă: ŠKUC
• Traducător din Hindi - Portugheză: SKUC
• Traducător din Hindi - Bengali: Skuc
• Traducător din Hindi - Franceză: ŠKUC
• Traducător din Hindi - Malaeză: Sakuc
• Traducător din Hindi - Germană: Skuc
• Traducător din Hindi - Japoneză: Skuc
• Traducător din Hindi - Coreeană: Skuc
• Traducător din Hindi - Javaneză: Skuc
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Skuc
• Traducător din Hindi - Tamilă: Skuc
• Traducător din Hindi - Marathi: Skuc
• Traducător din Hindi - Turcă: Skuc
• Traducător din Hindi - Italiană: Skuc
• Traducător din Hindi - Poloneză: Skuc
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ŠKUC
• Traducător din Hindi - Română: Skuc
• Traducător din Hindi - Greacă: Skuc
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Skuc
• Traducător din Hindi - Suedeză: Skuc
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Skuc

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सकुच»

Descoperă întrebuințarea सकुच în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सकुच și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Deva aura Vihārī: samālocanā

( २ ) नई लगन, " की सकुच; बिकल भई अकुलाय ; दुहुँ ओर ऐची फिरै; फिरकी-लौ दिन जाय । विहारी मूरति जो मकमन की, मन मोहनी कै, धिर सई धिरकी-सी ; 'देव' गुपाल को नम सुने सियराति सुधा छतियाँ ...

Kr̥shṇabihārī Miśra, 1965

Tulasīśabdasāgara

उ० छविय तनु धरि समर सकना । (मा० १।३८भा२) सकानी--१. सकुचाई, २- सजा-कित हुई, डरी । उ० ( होखाहातु सुनि सीय सकती है (मा० प्रा२६जा३) सकते-शि, सकुच, २. डरे है सकती (२)-१- जाग्रत होसैहै, डरते हैं, देख ...

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Sārasvata-sarvasva - Page 77

केवट उतरि दंडवत कीन्हा, प्रभुहि सकुच यहि नहिं कछु दीन्हा 1. ब-मानस, 2.102 'केवट राम मिलन प्रसंग' में 'उतरि' शब्द का दोबार प्रयोग दोनों के भिन्नभिन्न होने पर बल देता है, ऐसी शंका करने ...

Gaṇeśadatta Sārasvata, 1988

Śrīharivyāsadevācārya aura Mahāvāṇī

कृष्ण जी सकुच कयों रहे हैं । वे नागर हैं-कोक कला विशारद हैं । क्या इसलिए सकुच रहे हैं कि रति रस चिंहीं से उनका भौड़ापन प्रगट हो रहा है क्या इसलिए सकुच रहे हैं कि सहचरी आंचल के जिस ...

Rājendra Prasāda Gautama, 1974

Bhūpati satasaī

... लखि ज्यों जात सखि होसे जान है त्यों त्यों बूड़त बालको सकुच सरित में प्रान ।।२३५0 शब्दार्थ-पग जावक के पैर का अलक : सकुच सरित ज्ञा, संकोच की सरिता । अर्थ-सुर-यति बाला की मनयति का ...

Gurudatta Siṃha Bhūpati (King of Amethi), ‎Raṇañjaya Siṃha, 1987

Vyakaran Siddhant Kaumudini (Purva Prakaran) Ramvilas

यहि आसेस्कभीहखात् अरे आवे चना आय सकुच: है अशीसेतं तेन; मसक्रिय: व्यर्तरि कर्मणि चना रमापतिरिई यत है तेनेई यब] भुजे: कर्मणि उमल्लेनेई मुक्त-र बर्थ है भुला बरह्मणा: है भी 7 बमस्ति ...

Chadhari Ramvilas, 2002

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

सकुच स्वामि मन जाई न पावा 1: प्रभु पद सपथ कहल सति भाऊ : जग मंगल हित एक उपाऊ 1: दोहा-प्रभु प्रसन्न मन सकुच तजि जो जेहि आयसु देब । सो सिर धरि धरि करिहि सबुमिटिहिं अनट अवरेब 1: २६ई 1.

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

... कुचेां की केार निरख कमखकाली सरेश्वर में जाय त्यारे..., जिस की कटिकी कृशता देख केशरी ने वनवास लिया ; जांघां की चिकनाई पेख केले नेकपूर खाया g देह की गुराई निरख सेाने केा सकुच ...

Lallu Lal, 1842

Rasalīna granthāvalī

आखिन के आह नेक सकुच तो कीजिए ओ र सकुच के किए क्यों सी है. उर अह । कोऊ बरजोरी कहै" होन प्रीत बरजोरी, गोरी प्रीति बरजोरी जग मैं बखानिए ।दसी पूर्वानुराग देब मैं एक अनूपम बाल नियान के ...

Gulāmanabī Rasalīna, ‎Sudhakar Pandey, 1969

Mānasa-darśana: Hindī sāhitya ke amara aura advitīya ...

राम और सोता को अयोध्या सीयने के लिए वे स्वयं भाइयों समेत बनवास के लिए प्रस्तुत है, परंतु राम के इतना आश्वासन देने पर भी आधि : मनु प्रसन्न करि सकुच "ज कहहु भी सोइ आज । वे सेवक-धर्म ...

Śrīkr̥shṇa Lāla, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सकुच»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सकुच în contextul următoarelor știri.

प्रवासी साहित्य : स्वच्छ भार‍त अभियान

ज्यो गंदी ही कमीज, सकुच अपने मन आवे,. बाहर कूड़ा देख, विदेशी को ना भाये। जितना आवश्यक है, घर-आंगन हो स्वच्छ,. उतना ही आवश्यक, बाहर भी हो स्वच्छ। जो फैलाये गंदगी, जुर्म करें वे जान,. नियम और कानून का, करते वे अपमान। करते वे अपमान, समाज में ... «Webdunia Hindi, Nov 14»