Înțelesul "समझ" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA समझ ÎN HINDI

समझ  [samajha]

CE ÎNSEAMNĂ समझ ÎN HINDI?

Definiția समझ în dicționarul Hindi

Înțelegerea femeii substantive 0 [fără sens] 1. Puterea de a înțelege Wit. Sense. De exemplu, înțelegeți inamicul. Muha0 - Păcatul pe înțelegere = cu înțelepciune de înțelepciune Pentru a lovi. Ca atare, pe baza înțelegerii sale, piatra a căzut, Ea a devenit insensibilă. 2. Grijă. Ca atare, - (a) înțeleg că a făcut așa ceva Nu a făcut ceea ce ar trebui condamnat. (B) În înțelegerea mea, ce ți-a răspuns, e foarte A fost bine

समझ संज्ञा स्त्री० [सं० सज्ञान] १. समझने की शकित । बुद्धि । अक्ल । जैसे,—तुम्हारी समझ की बलिहारी । मुहा०—समझ पर पत्थर पड़ना = बुद्धि नष्ट होना । अक्ल का मारा जाना । जैसे,—उसकी समझ पर तो पत्थर पड़ गए हैं, वह हिताहितज्ञानशून्य हो गया है । २. खयाल । जैसे,—(क) मेरी समझ में उसने ऐसा कोई काम नहीं किया कि जिसके लिये उसकी निंदा की जाय । (ख) मेरी समझ में उन्होंने तुमको जो उत्तर दिया, वह बहुत ठीक था ।

TRADUCEREA समझ

Găsește traducerea समझ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile समझ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «समझ» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 理解
• Traducător din Hindi - Spaniolă: comprensión
• Traducător din Hindi - Engleză: understand
• Hindi: समझ
• Traducător din Hindi - Arabă: فهم
• Traducător din Hindi - Rusă: понимание
• Traducător din Hindi - Portugheză: compreensão
• Traducător din Hindi - Bengali: বোধশক্তি
• Traducător din Hindi - Franceză: entente
• Traducător din Hindi - Malaeză: persefahaman
• Traducător din Hindi - Germană: Verstehen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 理解
• Traducător din Hindi - Coreeană: 이해
• Traducător din Hindi - Javaneză: pangerten
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hiểu biết
• Traducător din Hindi - Tamilă: புரிந்துணர்வு
• Traducător din Hindi - Marathi: समजून घेणे
• Traducător din Hindi - Turcă: anlayış
• Traducător din Hindi - Italiană: comprensione
• Traducător din Hindi - Poloneză: zrozumienie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: розуміння
• Traducător din Hindi - Română: înțelegere
• Traducător din Hindi - Greacă: κατανόηση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: begrip
• Traducător din Hindi - Suedeză: förståelse
• Traducător din Hindi - Norvegiană: forståelse

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «समझ»

Descoperă întrebuințarea समझ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu समझ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kash Main Use Samajh Pati: काश मैं उसे समझ पाती...

This book is about my first love and unfortunately it was not happened as we planed and it will show you how a rural Indian love story starts and what is possible end of that love story ,This book will explain you about cruel Indian ...

Nikita Singhal, 2014

काश तुम समझ पाती ?: पूरी जिंदगी अधूरी कहानी

This Book is collection of some awesome poems when a man is in love with broken heart..

Kamal Kumar, 2014

Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...

मान ली कि मेरी समझ में आया कि मनुष्य सत्य बोले और सत्य जिये तो निर्भय होता है । उसको किसी का डर नहीं रहता । तो सत्य बोलने का क्या परिणाम आयेगा, मेरे रिस्तेदारों की, मित्रों ...

Vimla Thakar, 1999

The Flawless Vision (Hindi):

तेरा ान और तेरी समझ भूल िबना क कर, उस िदन तूखुद ही मो वप है। जीिवत देहधारी का मो!! भगवान क बात तो आसान ही हैन पर हमने पता लगाया कभी िक भूल िबना का ान और भूल िबना क समझ िकस तरह हो ...

Dada Bhagwan, 2015

Aapko Apne Jeevan Mein Kya Karna Hai - Page 42

जब मसिम जाते हो तब जाती है (मयर साप कब समझ पाते हैं, समझ कब जाती है, मैं नहीं जानता कि जाप लोगों ने इस पर कभी ध्यान दिया है या नहीं वि, समझ तभी जाती है जब मन वहुत शति होता है चाहे ...

J. Krishnamurti, 2013

Dhyaan - Page 38

३यत समझ का पत्र है । समझ समय की सीमाओं में सिमटी हुई वस्तु नहीं है । समय द्वारा समझ का जन्य कभी नहीं होता । समझ कोई कोक शीया नहीं है जिसका सतह सावधानी और बैल के साथ गोड़-मडि'' ...

J. Krishnamurti, 2013

Gule Nagma:

होश की तौफीक भी कब अहले दिल को हो सकी बक में अपने को दीवाना समझ बैठे थे हम । परदा-ए आजूदन में थी दो जाने बहु. इलतेफातां जिस अदा को रंजिशे-वेजा समझ बैठे थे हम । नया कहे उलफत में ...

Firak Gorakhpuri, 2008

Autobiography Of Gnani Purush A.M.Patel (Hindi):

वैसे हमारे बोलने के बाद बु￸ से उसे समझ म आ जाए, समझ म नह आये ऐसा नह है। बु￸ वह काश है, उस काश के ारा सामनेवाला जो कहता हैवह समझ म आ जाए िक बात सही है। पर िफर सेउसे याद नह आता।

Dada Bhagwan, 2015

Dr. Zakir Hussain - Page 114

तो बया अनुमित है 7) प्रकृति के संसार में उसे केबल निरीक्षण और निरीक्षण के कम पर पदों डालना या खडा करना पड़ता या । इस सांस्कृतिक संसार में यह समझने का पवन बजता है और समझ सकता है ।

Ziaul Hasan Farooq, 1999

School Ki Hindi - Page 33

शह. की. समझ. और. समझ. के. शह. तीन भूरि स्थित नेहरु पुस्तकालय का छोतावाता सगर इतिहास और समाज की निबल चीर-फाड़ के लिए जाना जाता है । तले और हिसा के विषय भी इस कोरे में पहुंचकर ...

Krishna Kumar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «समझ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul समझ în contextul următoarelor știri.

असम के राज्यपाल खुद को समझ रहे हैं RSS का प्रचारक …

कांग्रेस ने असम के राज्यपाल पी. वी. आचार्य के बयान की कड़ी निंदा करते हुए कहा कि ऐसा लगता है कि भारतीय जनता पार्टी द्वारा नियुक्त राज्यपाल संवैधानिक मर्यादाओं को भूल रहे हैं और संवैधानिक पद पर होते हुए भी वे स्वयं को राष्ट्रीय ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

पानी समझ पिया तेजाब, हालत बिगड़ी

शहर के मथुरा गेट गुलालकुण्ड क्षेत्र में शुक्रवार रात एक व्यक्ति ने पानी समझ कर तेजाब पी लिया। भरतपुर।शहर के मथुरा गेट गुलालकुण्ड क्षेत्र में शुक्रवार रात एक व्यक्ति ने पानी समझ कर तेजाब पी लिया। हालत बिगडऩे पर परिजनों ने उसे जिला आरबीएम ... «Patrika, Nov 15»

भाषाई समझ के मामले में अनूठा नहीं मानव मस्तिष्क

भाषाई समझ के मामले में अनूठा नहीं मानव मस्तिष्क. लंदन, एजेंसी First Published:19-11-2015 01:25:02 PMLast ... इस शोध से पता चलता है कि मानवों की तरह ही बंदरों के अंदर भी भाषा को समझ सकते हैं।' शोध दल ने मानवों और बंदरों को मेडअप भाषा की कुछ ध्वनियों ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

ये 5 महंगे तोहफे देखकर समझ जाएंगे अमीर लोग कहां …

जब भी बात अमीर लोगों की होती है तो ये उत्सुकता जरूर रहती है कि आखिर अमीर लोग पैसे कैसे खर्च करते हैं। अमीर लोग लग्जरी जिंदगी जीने में अपना काफी पैसा खर्च करते हैं। वहीं ये लोग अपने दोस्तों और पत्नी को महंगे गिफ्ट देने में भी आगे रहते हैं ... «अमर उजाला, Nov 15»

'पगड़ी देख लादेन का आदमी समझ लेते हैं'

'पगड़ी देख लादेन का आदमी समझ लेते हैं'. वंदना बीबीसी संवाददाता, दिल्ली. 19 नवंबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright GURUDAYAL. पेरिस में पिछले शुक्रवार को हुए बड़े हमले के बाद से जिस तरह के हालात हैं, उससे शहर में चिंता का माहौल है. पेरिस में ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

सीरिया सम्बन्धी वार्ता में सभी प्रमुख देशों के …

तुर्की के अन्ताल्या नगर में जी-20 का शिखर-सम्मेलन समाप्त होने के बाद अमरीका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने एक पत्रकार सम्मेलन को सम्बोधित करते हुए कहा कि वियना में हुई सीरिया सम्बन्धी वार्ता में सभी प्रमुख देशों के बीच पारस्परिक समझ बन ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

'पेरिस हमले के बाद समझ आया, कैसा रहा होगा 26/11 का …

लंदन: ब्रिटिश समाचार पत्र इंडिपेंडेंट ने लिखा है कि पेरिस के आतंकवादी हमले के बाद समझ में आया है कि मुंबई का आतंकवादी हमला कैसा रहा होगा। अखबार ने लिखा है, 'यह युद्ध है, जिसमें हम सभी समान रूप से खतरे में हैं।' इंडिपेंडेंट ने 'पेरिस अटैक ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

इसलिए हो रही सम्‍मान वापसी, सरकार नहीं समझ पाई ये …

बहरहाल, प्रधानमंत्री इस मसले की गंभीरता को कदाचित समझ नहीं पाए, अन्यथा यह तिल का ताड़ नहीं बनता। इस मामले में डैमेज कंट्रोल करने के प्रयास ही नहीं किए गए, बल्कि साक्षी महाराज जैसे नेताओं की बयानबाजी ने सरकार की छवि ही बिगाड़ी। «आईबीएन-7, Nov 15»

समानांतर सिनेमा समझ नहीं आता : अनुराग कश्यप

नई दिल्ली| 'ब्लैक फ्राइडे', 'गैंग्स ऑफ वासीपुर', 'अग्ली' जैसी फिल्मों के निर्माता अनुराग कश्यप का कहना है कि उन्हें मुख्यधारा और समानांतर सिनेमा के बीच कोई फर्क समझ नहीं आता। कश्यप ने यहां ब्लेंडर्स प्राइड फैशन टूर 2015 के 11वें संस्करण ... «Current Crime, Nov 15»

धर्मों के बीच समझ विकसित करने का समर्थन करता है …

... की असहिष्णुता के सभी सिद्धांतों को खारिज करता है और वह लोगों एवं धर्मों के बीच समझ विकसित करने के प्रयास का समर्थन ... पर बहुत नाज है और हम राष्ट्रों, लोगों, धर्मों तथा संस्कृतियों के बीच समझ बढ़ाने के तमाम प्रयासों का समर्थन करते हैं। «Webdunia Hindi, Oct 15»