Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zrozumienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZROZUMIENIE ÎN POLONEZĂ

zrozumienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZROZUMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZROZUMIENIE

zroznicowac
zroznicowac sie
zroznicowanie
zroznicowany
zrozniczkowac
zrozniczkowanie
zrozowialy
zrozowic
zrozowiec
zrozowienie
zrozpaczac
zrozpaczeniec
zrozpaczony
zrozpaczyc
zrozumiale
zrozumialosc
zrozumialy
zrozumiec
zrozumiec sie
zrozumiewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZROZUMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele zrozumienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zrozumienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZROZUMIENIE

Găsește traducerea zrozumienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zrozumienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zrozumienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

理解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comprensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

understanding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

понимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

compreensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বোধশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

entente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemahaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verstehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

理解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangerten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hiểu biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புரிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

समजून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

anlayış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

comprensione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zrozumienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розуміння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înțelegere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατανόηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

begrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förståelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forståelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zrozumienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZROZUMIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zrozumienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zrozumienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZROZUMIENIE»

Descoperă întrebuințarea zrozumienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zrozumienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Ancestor's Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Evolution
A renowned biologist provides a sweeping chronicle of more than four billion years of life on Earth, shedding new light on evolutionary theory and history, sexual selection, speciation, extinction, and genetics.
Richard Dawkins, ‎Yan Wong, 2005
2
1 Menadżer doskonały. Komunikacja - Strona 70
Kolejnym elementem decydującym o skuteczności przekazu jest bez wątpienia jego zrozumienie. Każdy zapewne zna powiedzenie dotyczące pomocy głodnej osobie, której zamiast ryby, powinniśmy podarować wędkę. Czy można je ...
Grzegorz Szczerba, 2013
3
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - MEDYTACJA ...
Na tym polega prawidłowe zrozumienie. Doświadczenie wyzwalającej mądrości jest dla medytującego kulminacją praktyki sīla, samādhi i paññā. Jeśli nie podejmiemy praktyki tych trzech treningów, jeśli nie będziemy szli ścieżką krok po ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
4
Intuicyjne rodzicielstwo: Jak wspierać rozwój dziecka od pierwszych ...
Zaczynamy się uczyć samokontroli wraz z ksztatowaniem zdolno9ci poznawczych oraz umiejętno9ci zrozumienia siebie i innych. Zrozumienie to aktywno9ć mentalna, która jest zarazem mocnym ugruntowaniem, jakby9my stali obiema ...
Margaret Stephenson-Meere, 2015
5
Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...
świadectw byłoby dla istoty analizy z całą pewnością szkodliwe. Zrozumienie bowiem istoty refleksji orfickiej wydaje się niezbędne do zgłębienia zarówno tego, o czym napisano we Wstępie, czyli pitagoreizmu, jak i Parmenidesa i ele- atyzmu, ...
Piotr Świercz, 2008
6
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw - Strona 137
BS25999-1:2006 Rysunek E.1 Cykl życia BCM (BSIBS25999-1DPC) W lą c z enieBCMdo kultury organiza c y jn e j Zrozumienie organizacji Wdrożenie BCM w ramach programu Opracowanie i wdrożenie działań w ramach BCM Ćwiczenia, ...
Office of Government Commerce, 2010
7
Idź ze mną: - Strona 109
Inaczej niż klasyczna fenomenologia uważamy, że poznawcza racja bytu świadomości oraz właściwych jej aktów nie polega na wnikaniu w przedmiot, na obiektywizacji, która przynosi z sobą zrozumienie czy konstytucję przedmiotu. Dlatego ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
8
Wypalenie zawodowe a empatia u lekarzy i pielęgniarek - Strona 79
alnego „strumienia uczuć”, a nie odczuć wczorajszych lub jeszcze wcześniejszych, które mogą utrudnić zrozumienie bieżącego „strumienia”. Poprzednie doświadczenia – zauważa Kalisch – mogą pomóc w rozumieniu uczuć pacjenta, jeżeli ...
Ewa Wilczek-Rużyczka, 2008
9
Pamięć w dobie Internetu - Strona 136
Po odrzuceniu trzech sformułowań odpowiedzi na problem poznania historycznego Jonas proponuje wykorzystanie ich do zaproponowania pewnych twierdzeń, które będą pomocne w zrozumieniu jak możliwe jest poznanie historyczne.
Olga Kołakowska, ‎Rafał Krajzewicz, ‎Marcin Trepczyński, 2011
10
Mnisi i ja: Jak w znalezieniu miejsca na Ziemi mogą pomóc: nasiono ...
zrozumienia, która pomoZe wam przepynąć z brzegu cierpienia na brzeg mio9ci,. To wa9nie w ten sposób będę sobie przypominać o przyjmowaniu schronienia w samej sobie, my9lę. Kiedy prowadzona przez mądre nauki Buddy zanurzę się ...
Mary Paterson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZROZUMIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zrozumienie în contextul următoarelor știri.
1
Watykan: Większe zrozumienie dla rozwodników
Większością dwóch trzecich głosów na synodzie biskupów na temat rodziny zaaprobowano w głosowaniach w sobotę wszystkie 94 punkty relacji końcowej. «Deon.pl, Oct 15»
2
Bez przełomu na synodzie. Większe zrozumienie dla rozwodników
Zgodnie z przewidywaniami nie doszło do żadnego przełomu, ale wyrażono większe zrozumienie dla rozwodników. Aprobatę dwóch trzecich zdobył także ... «rmf24.pl, Oct 15»
3
Nobel w dziedzinie chemii za zrozumienie mechanizmów naprawy …
Tomas Lindahl ze Szwecji, Paul Modrich z USA i pochodzący z Turcji Azis Sancar otrzymali tegoroczną nagrodą Nobla w dziedzinie chemii. Wyróżniono ich za ... «rmf24.pl, Oct 15»
4
Wzajemne zrozumienie między Putinem a Obamą na razie nie …
Między prezydentami Rosji i USA Władimirem Putinem i Barackiem Obamą jest wzajemne zrozumienie, ale ono w jakiś sposób nie prowadzi do współpracy w ... «Sputnik Polska, Oct 15»
5
Zrozumienie przychodzi z migrantami
Uchodźcy otwierają Europejczykom oczy na Rosję. Niewiarygodne, ale prawdziwe. Na razie koncepcja wielokulturowości, tak starannie budowana przez ... «Sputnik Polska, Sep 15»
6
Gościnność i zrozumienie dla odmienności "mamy we krwi"? Czy …
Kanada przyjmie uchodźców z Bliskiego Wschodu. Do prowincji Ontario przyjedzie ich 10 tys. w tym roku. Quebec do końca roku zaprosi dalszych 3650 (Darryl ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
"Przyjdzie moment, w którym to my będziemy prosili o zrozumienie"
Liderzy polityczni muszą zrozumieć, że to jest prawdziwe wyzwanie i próba. Nie tak dramatyczna jak II wojna światowa, ale próba, w której albo pokazujemy ... «TVN24, Sep 15»
8
Zmarł najstarszy w kraju muzułmański duchowny. "Cechowała go …
Cechowała go życzliwość i zrozumienie dla świata oraz ludzi, niezależnie od wyznawanej przez nich religii" - napisano w kondolencjach przesłanych bliskim ... «rmf24.pl, Sep 15»
9
Recepta na zdrowie: Szacunek, empatia, zrozumienie
W ostatnich latach ochrona zdrowia podlega dynamicznym przemianom dotykającym pacjentów, lekarzy, pielęgniarki i innych pracowników zawodów ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
10
Grzegorz Bierecki zakończył kadencję przewodniczącego WOCCU …
Grzegorz Bierecki zakończył kadencję przewodniczącego WOCCU: „Zrozumienie idei i sposobu działania unii kredytowych przez decydentów przyniesie ... «wPolityce.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zrozumienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zrozumienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż