Înțelesul "सँभाल" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सँभाल ÎN HINDI

सँभाल  [sambhala]

CE ÎNSEAMNĂ सँभाल ÎN HINDI?

Definiția सँभाल în dicționarul Hindi

Pronunță Substantive în rusă [0] 1. Apărare. Apărare. 2. nutriție Greutate. Supraveghere. Monitorizare. 4. Managementul. Aranjamente. De exemplu, - Manerul casei face același lucru. 5. Tonul corpului conștient Hawass. Amintiți-vă. Vanity. De parcă a fost atât de rău Corpul nu este manipulat.

सँभाल संज्ञा स्त्री० [सं० सम्भार] १. रक्षा । हिफाजत । २. पोषण का भार । देखरेख । निगरानी । ४. प्रबंध । इंतजाम । जैसे,— घर की सँभाल वही करता है । ५. तन बदन की सुध । होश हवास । चेत । आपा । जैसे,—वह इतना विकल हुआ कि शरीर की सँभाल न रही ।

TRADUCEREA सँभाल

Găsește traducerea सँभाल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सँभाल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सँभाल» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 处理
• Traducător din Hindi - Spaniolă: manejar
• Traducător din Hindi - Engleză: Handle
• Hindi: सँभाल
• Traducător din Hindi - Arabă: مقبض
• Traducător din Hindi - Rusă: ручка
• Traducător din Hindi - Portugheză: manusear
• Traducător din Hindi - Bengali: হাতল
• Traducător din Hindi - Franceză: manipuler
• Traducător din Hindi - Malaeză: mengendalikan
• Traducător din Hindi - Germană: Griff
• Traducător din Hindi - Japoneză: ハンドル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 핸들
• Traducător din Hindi - Javaneză: nangani
• Traducător din Hindi - Vietnameză: xử lý
• Traducător din Hindi - Tamilă: கையாள
• Traducător din Hindi - Marathi: हाताळा
• Traducător din Hindi - Turcă: işlemek
• Traducător din Hindi - Italiană: maniglia
• Traducător din Hindi - Poloneză: uchwyt
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ручка
• Traducător din Hindi - Română: mâner
• Traducător din Hindi - Greacă: λαβή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hanteer
• Traducător din Hindi - Suedeză: handtag
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Håndtak

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सँभाल»

Descoperă întrebuințarea सँभाल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सँभाल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sparkling Cyanide

मैं िमसेज ड्रेक के साथ सब सँभाल लूँगी, जब वह आ जायेंगी।” वह फीकीसी मुस्कराई। “आप जानते हैं, मैं उन्हें काफ़ी अच्छी तरह सँभाल लेती हूँ।” यकीन हैिक “मुझे तुम िकसी को भी अच्छी तरह ...

Agatha Christie, 2014

पिया की गली (Hindi Sahitya): Piya Ki Gali (Hindi Novel)

तू भी तोइन्ही में सेएक हैं। नहीं, यह सारी चीजें तोतुमसे कीमती हैं। इसीिलए तो उनके घर केसारे लोग बारबार उन चीजों को ही उलट पुलट कर देख रहे हैं। एकएक करके सँभाल रहे हैं। सँभाल सँभाल ...

कृष्ण गोपाल आबिद, ‎Krishna Gopal Aabid, 2013

The Guru and the Disciple (Hindi):

सँभाल. ले. और सव िनयम ऐसा ही होना चािहए िक गु को ही कर देना चािहए। गु के पास लोग िकसलए जाते ह? यह तो गु सेहोता नह, इसलए गुओं ने□सर पर ठोक िदया िक 'तुम कुछ करो, तुम नह करते, तुम नह ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 03 (Hindi):

सँभाल. ले. सब 'यवथत' चलाता है, कुछ भी बोलने जैसा नह है। 'खुद का' धम कर लेने जैसा है। पहले तो ऐसा समझते थे िक 'हम चलाते ह, इसलए हम बुझाना पड़ेगा।' अब तो आपको नह चलाना हैन? अब तो यह भी ल ...

Dada Bhagwan, 2015

Devta Ka Baan

''कौन कसे सँभाल रहा मैंकहताहूँ, है? इसे इसक माँ के पास ले जाओ।'' ''वह नदी पर गयी है,'' उचककर बे कोपीठ से गरने से बचाते हुए ओ बयागेली ने जवाब दया। ''लेकन देखो, मैंइसे सँभाल सकती हूँ।'' ''मैं ...

Chinua Achebe, 2015

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

इन िनर्दयी केश◌ों कोज़रा सँभाल दीिजए, बारबार मुख पर आ जाते हैं। राजकुमार–मेरे कठोर हाथ उन्हें स्पर्श करने योग्य नहीं हैं। रानी ने कनिखयों से–मर्मभेदी कनिखयों से–राजकुमार की ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...

कक्षा नौमें तीनबार फेलहोने केबाद खेती सँभाल लीथी।छोटी पूँजी का आदमी। मास्साब केिलएइससमय यही बेताज बादश◌ाह था।िफरभी माथे पर हाथ मारकर िवलापसाकरते रहे थे–सािवत्री, ...

मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013

ग्राम्य जीवन की कहानियां (Hindi Sahitya): Gramya Jivan Ki ...

बड़ी बहूइन वस्तुओंको स्वािमनीभाव से सँभाल सँभाल कर रख रही थी। कोईभीउससे पूछने नहींआता। िबरादरी के लोग भी जो कुछ हैं,कामतानाथ से,या बहू पूछते बड़ी से। कामतानाथ कहाँ का बड़ा ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

सुख दुख (Hindi Sahitya): Sukh-Dukh(Hindi Novel)

िवमला बेतरह हाँफ़ रही थी और क़रीब था िक वहीं ढेर हो जाती, पर सड़क थी, कुछ वह सँभाल गयी अपने को और कुछ मैंने सँभाल िलया। मगर चेहरे पर हवाइयाँ अब भी उड़ रही थीं, आँखों में डर बसा हुआ ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

आपातनामा: Aapaatnama

शायद कछ घाव हो गया ह, इसिलए काम पर नह जा सक ; अछा हो, तूवह काम सँभाल ले। सबका गुजारा चल जाएगा। हाँ, यादा इधर-उधर नह िनकलना; नह तो नचकर खा जाएँगे तुझे येहरामजादे।' चाची क वर म गहरी ...

मनोहर पुरी, ‎Manohar Puri, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सँभाल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सँभाल în contextul următoarelor știri.

अन्याय और उत्पीड़न के खिलाफ टीम राहुल का मोर्चा

अज्ञातवास से लौटकर ही पाण्डव ने अन्यायी कुरुवँश का नाश किया था, ठीक उसी तरह अज्ञातवास से वापसी के बाद राहुल ने जहाँ देश भर मेँ अन्याय और जन उत्पीड़न के खिलाफ मोर्चा सँभाल लिया है और उनकी सक्रियता से प्रेरित होकर उनकी युवा टीम भी अब ... «hastakshep, Oct 15»

वन-डे की कप्तानी हेतु इयन चैपल ने किया विराट का …

निर्धारित ओवरों के मैचों में कोहली, 17 बार भारत की कमान सँभाल चुके हैं। जिनमें से 14 बार, भारत को जीत हासिल हुई है। वेस्टइंडीज़ से ट्राई-सीरीज़ के दौरान ही पहली बार कोहली ने, कप्तान की भूमिका निभाई थी। मैच के दौरान धोनी के चोटिल होने ... «Sportskeeda Hindi, Oct 15»

अब प्रोन्नत गैंगमैन भी ले सकेंगे वीआरएस

मण्डल वाणिज्य प्रबन्धक पीके शर्मा के नेतृत्व में चेकिंग टीम ने दोपहर में आज फिर मुस्तरा में मोर्चा सँभाल लिया। इस दौरान ग्वालियर-बरौनी मेल, झाँसी-कानपुर पैसिंजर व कानपुर-बलसाड़ एक्सप्रेस की घेराबन्दी कर चेकिंग की गई। इस दौरान ट्रेन्स ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

इस्मत चुगताई की कहानी 'लिहाफ'

ज़िन्दगी! बेगम जान की ज़िन्दगी जो थी! जीना बंदा था नसीबों में, वह फिर जीने लगीं और खूब जीं। रब्बो ने उन्हें नीचे गिरते-गिरते सँभाल लिया। चटपट देखते-देखते उनका सूखा जिस्म भरना शुरू हुआ। गाल चमक उठे और हुस्न फूट निकला। एक अजीबो-गरीब तेल ... «Outlook Hindi, Sep 15»

मध्यप्रदेश बनेगा देश का आदर्श राज्य, मुख्यमंत्री …

स्थानीय निकाय में महिलाओं को 50 प्रतिशत आरक्षण दिया गया था जबकि 56 प्रतिशत पद पर महिलाएँ चुनकर आयीं और शासन-प्रशासन की बागडोर सँभाल रही हैं। उन्होंने कहा कि जब तक शासन के सूत्र महिलाओं के हाथ में नहीं आयेंगे तब तक सशक्तीकरण की ... «Today India, Aug 15»

जानिए, कौन हैं गूगल के सुंदर CEO

इसका अध्यक्ष कंपनी के वरिष्ठ उपाध्यक्ष सुंदर पिचाई को बनाया गया है जो अब तक गूगल के उत्पाद प्रमुख का कार्यभार सँभाल रहे थे. अब तक गूगल के सीईओ रहे लैरी पेज कंपनी का नाम बदलने के बाद एल्फाबेट के सीईओ हो गये हैं जबकि कंपनी के सह संस्थापक ... «Sahara Samay, Aug 15»

महात्मा गांधी की सफलता के पीछे था कस्तूरबा का …

बापू के अनेक उपवासों में बा प्राय: उनके साथ रहीं और उनकी सार सँभाल करती रहीं. जब 1932 में हरिजनों के प्रश्न को लेकर बापू ने यरवदा जेल में आमरण उपवास आरंभ किया उस समय बा साबरमती जेल में थीं. उस समय वे बहुत बेचैन हो उठीं और उन्हें तभी चैन मिला ... «News Track, Apr 15»

निवेश मंथन चाय पार्टी : शनिवार 31 मई 2014

इससे पहले वे निवेशकों की शिकायतों के निपटारे और निवेशक जागरूकता संबंधी कार्यों की जिम्मेदारी सँभाल चुके हैं। विवेक नेगी शेयर बाजार के विश्लेषक हैं और बीडीएस के सलाहकार बोर्ड के सदस्य हैं। उन्हें बुनियादी (फंडामेंटल) और तकनीकी ... «शेयर मंथन, Mai 14»

बर्मा: लोकतंत्र की लड़ाई के 25 साल

नवंबर 2010 में चुनावों के बाद एक नाममात्र की नागरिक सरकार ने सत्ता सँभाल ली और इसके साथ ही सैन्य शासन की समाप्ति हो गई. राष्ट्रपति थीन सेन की अगुवाई वाली नई सरकार ने राजनीतिक और आर्थिक सुधारों की दिशा में कई कदम उठाए हैं. इसमें ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 13»

मुख्यमंत्री आज सीतामऊ में

सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए गए है। पूरी तैयारियों की कमान एडीएम एलपी बौरासी व एएसपी पंकज श्रीवास्तव सँभाल रहे हैं। मंदसौर आने की संभावना एसपी डॉ. जीके पाठक के अनुसार मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान मंदसौर भी आ सकते हैं। वे यहाँ भाजपा ... «Webdunia Hindi, Ian 12»