Înțelesul "manejar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANEJAR

La palabra manejar procede del italiano maneggiare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANEJAR ÎN SPANIOLĂ

ma · ne · jar

CE ÎNSEAMNĂ MANEJAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția manejar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conducerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a folosi ceva cu mâinile tale. Un alt sens al conducerii în dicționar este utilizarea, utilizarea, chiar dacă nu este cu mâinile. Conducerea este, de asemenea, să guverneze caii.

La primera definición de manejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es usar algo con las manos. Otro significado de manejar en el diccionario es usar, utilizar, aunque no sea con las manos. Manejar es también gobernar los caballos.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MANEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo manejo

tú manejas / manejás

él maneja

nos. manejamos

vos. manejáis / manejan

ellos manejan

Pretérito imperfecto

yo manejaba

tú manejabas

él manejaba

nos. manejábamos

vos. manejabais / manejaban

ellos manejaban

Pret. perfecto simple

yo manejé

tú manejaste

él manejó

nos. manejamos

vos. manejasteis / manejaron

ellos manejaron

Futuro simple

yo manejaré

tú manejarás

él manejará

nos. manejaremos

vos. manejaréis / manejarán

ellos manejarán

Condicional simple

yo manejaría

tú manejarías

él manejaría

nos. manejaríamos

vos. manejaríais / manejarían

ellos manejarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he manejado

tú has manejado

él ha manejado

nos. hemos manejado

vos. habéis manejado

ellos han manejado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había manejado

tú habías manejado

él había manejado

nos. habíamos manejado

vos. habíais manejado

ellos habían manejado

Pretérito Anterior

yo hube manejado

tú hubiste manejado

él hubo manejado

nos. hubimos manejado

vos. hubisteis manejado

ellos hubieron manejado

Futuro perfecto

yo habré manejado

tú habrás manejado

él habrá manejado

nos. habremos manejado

vos. habréis manejado

ellos habrán manejado

Condicional Perfecto

yo habría manejado

tú habrías manejado

él habría manejado

nos. habríamos manejado

vos. habríais manejado

ellos habrían manejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo maneje

tú manejes

él maneje

nos. manejemos

vos. manejéis / manejen

ellos manejen

Pretérito imperfecto

yo manejara o manejase

tú manejaras o manejases

él manejara o manejase

nos. manejáramos o manejásemos

vos. manejarais o manejaseis / manejaran o manejasen

ellos manejaran o manejasen

Futuro simple

yo manejare

tú manejares

él manejare

nos. manejáremos

vos. manejareis / manejaren

ellos manejaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube manejado

tú hubiste manejado

él hubo manejado

nos. hubimos manejado

vos. hubisteis manejado

ellos hubieron manejado

Futuro Perfecto

yo habré manejado

tú habrás manejado

él habrá manejado

nos. habremos manejado

vos. habréis manejado

ellos habrán manejado

Condicional perfecto

yo habría manejado

tú habrías manejado

él habría manejado

nos. habríamos manejado

vos. habríais manejado

ellos habrían manejado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

maneja (tú) / manejá (vos)
manejad (vosotros) / manejen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

manejar

Participio

manejado

Gerundio

manejando

TRADUCEREA MANEJAR

Găsește traducerea manejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manejar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 处理
• Spaniolă: manejar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: drive
• Traducător din Spaniolă - Hindi: संभालना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مقبض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ручка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: manusear
• Traducător din Spaniolă - Bengali: হাতল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: poignée
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengendalikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Griff
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ハンドル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 핸들
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nangani
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xử lý
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கையாள
• Traducător din Spaniolă - Marathi: हाताळू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: işlemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: maneggiare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: uchwyt
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ручка
• Traducător din Spaniolă - Română: mâner
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λαβή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hanteer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: handtag
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: håndtere

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MANEJAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manejar.

1

Georges Clemenceau

Manejar el silencio es más difícil que manejar la palabra.

2

Proverbio Árabe

Quien se empeña en pegarle una pedrada a la Luna no lo conseguirá, pero terminará sabiendo manejar la honda.

3

Rudyard Kipling

La más tonta de las mujeres puede manejar a un hombre inteligente, pero es necesario que una mujer sea muy hábil para manejar a un imbécil.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANEJAR»

Descoperă întrebuințarea manejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Como Ensenar a Manejar El Estres/ a Leader's Guide to ...

With this book, teachers and parents can help young people achieve mastery of the essential skills needed to meet their daily challenges with confidence. nbsp; Crecer de manera saludable—tanto en lo mental como en lo físico y lo ...

Connie C. Schmitz, Earl Hipp, 2007

Manejar el Enojo: Manual de Instrucciones para Nios y ...

El enojo en abundancia puede costarle mucho a su físico y su salud emocional.

Anita Bohensky, 2004

Cómo atrapar y manejar el caballo:

Es frustrante no ser capaz de atrapar al caballo; con estos consejos pronto lo tendrás a tu alcance

Kelly Marks, 2008

Cómo manejar el caballo sin domar

Las maneras de atrapar al caballo y separarle de sus compañeros, y cómo ponerle la primera cabezada para después guiarle

Kelly Marks, 2009

Emoción y conflicto: aprenda a manejar las emociones

Emoción y conflicto aborda, con rigor y un estilo claro, el complejo mundo emocional, facilitándonos la comprensión de los procesos y las claves útiles en muchas situaciones en que conviene saber cómo actuar.

Josep Redorta, Meritxell Obiols, 2006

Como Manejar El Repertorio Homopatico

Text in Spanish.

Glen Bidwell, 1999

El Enojo: Cómo Manejar Una Emocion Poderosa de Una Manera ...

Reconocido autor y experto en relaciones humanas, el Dr. Gary Chapman nos ofrece útiles -y a veces sorprendentes- perspectivas de por qué usted se enoja, qué puede hacer al respecto y cómo usarlo de una manera constructiva.

Gary Chapman, 2009

Manejar el estres

'Managing Stress' provides practical, hands-on suggestions for managing workplace stress, from short-term fixes to long-term methods for changing the situation and or changing your response to the situation.

Harvard Business Publishing, 2009

El delito de manejar en estado de ebriedad: aspectos ...

aspectos penales, criminológicos y médico-legales : doctrina, jurisprudencia y derecho comparado Hernán Silva Silva. EL DELITO DE MANEJAR EN ESTADO DE EBRIEDAD 1. Como lo enunciamos en la parte introductoria de este volumen , ...

Hernán Silva Silva, 2000

Como Manejar Su Dinero = How to Manage Your Money

Un estudio practico para ayudar al creyente a entender la actitud de Dios hacia el dinero.

Larry Burkett, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manejar în contextul următoarelor știri.

Molotov contra Trump: “ni siquiera puede manejar su cabello”

... Estados Unidos que no hay ni a quien irle", apuntó Ebright, quien ironizó sobre Trump: "Quiere manejar un país pero ni siquiera puede manejar su cabello". «Telemundo New York, Sep 16»

Arrestan a exestrella de NFL Lawrence Taylor por manejar ebrio

El exjugador de fútbol americano Lawrence Taylor fue detenido hoy en el sur de Florida por un incidente de tráfico en el que impactó a dos vehículos, reveló la ... «Terra España, Sep 16»

Río 2016: Carlos Ramírez le enseña a manejar a Yuberjen Martínez

El presidente Juan Manuel Santos entregó a los deportistas olímpicos la compensación económica que se había establecido para aquellos que lograran una ... «Colombia.com, Sep 16»

Conductor choca al manejar ebrio y jugando "Pokémon Go"

Un conductor ebrio estaba manejando y jugando "Pokémon Go" en su celular cuando chocó su auto, de acuerdo con la policía estatal de Vermont. «20minutos.com, Iul 16»

El Gigoló, detenido por manejar borracho

El Gigoló fue detenido en esa localidad del oeste bonaerense con 0,97 gramos de alcohol en sangre, casi el doble del límite permitido para manejar. «Clarín.com, Iul 16»

¿Es posible manejar todas tus finanzas desde un teléfono inteligente?

¿Estarías dispuesto a manejar todas tus finanzas con un teléfono inteligente? ... para buscar las apps que pueden ayudarle a manejar su dinero", asegura. «BBC Mundo, Iul 16»

Diseñan dispositivo para manejar equipos electrónicos con los ojos

Las personas con discapacidad motriz podrán utilizar aparatos de este tipo. CIUDAD DE MÉXICO (11/JUN/2016).- Un grupo de investigadores del Instituto ... «Informador.com.mx, Iun 16»

Cinco técnicas para manejar tu adicción a las preocupaciones

Según el especialista, hay unas sencillas técnicas que tú mismo puedes poner en práctica para dejar de preocuparte o, por lo menos, aprender a manejar ... «La Opinión, Apr 16»

5 técnicas para manejar mejor tus preocupaciones

Según el especialista, hay unas sencillas técnicas que tú mismo puedes poner en práctica para dejar de preocuparte o, por lo menos, aprender a manejar ... «BBC Mundo, Apr 16»

Radek Bejbl: “El Atlético sabe manejar partidos con equipos mejores”

El excentral checo del Atlético de Madrid Radek Bejbl considera que el duelo en semifinales de la Liga de Campeones entre su antiguo club y el Bayern de ... «Mundo Deportivo, Apr 16»