Înțelesul "सँकरा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सँकरा ÎN HINDI

सँकरा  [samkara]

CE ÎNSEAMNĂ सँकरा ÎN HINDI?

Definiția सँकरा în dicționarul Hindi

Pigmentat 1 v [număr 0] [br] Care este mai larg Sau nu sa extins. Subțire și strâns La fel ca -Skinra. Sankra 2 nongoose Sufera. Sorrow. Fatalitate. Gură - căderea în coadă de cal - căderea în durere Durere in durere. Pumpkin PU 3 Substantiv Feminin [0] Seria. Chain. Sikd. Înlănțuit. Casă bântuită de o alcoolică Dragostea iubitoare dragă Găsiți dincolo de -Guysi (cuvântul 0) Sankara 4 nouăzeci și nouă [număr khichkharbharan] O coardă Dați "Shankarabharan"

सँकरा १ वि० [सं० सङ्कीर्ण] [वि० स्त्री० सँकरी] जो अधिक चौड़ा या विस्तृत न हो । पतला और तंग । जैसे,—सँकरा रास्ता ।
सँकरा २ संज्ञा पुं० कष्ट । दुःख । विपत्ति । मुहा०—सँकरे में पड़ना = दुख में पड़ना । कष्ट में पड़ना ।
सँकरा पु ३ संज्ञा स्त्री० [सं० श्रृङ्खला] श्रृंखला । साँकल । सीकड़ । जंजीर । उ०—घुँघरवार अलकै विष भरे । सँकरे प्रेम चहुँ गये परे ।—जायसी (शब्द०) ।
सँकरा ४ संज्ञा पुं० [सं० खङ्कराभरण] एक राग । दे० 'शंकराभरण' ।

TRADUCEREA सँकरा

Găsește traducerea सँकरा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सँकरा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सँकरा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 狭小
• Traducător din Hindi - Spaniolă: diminuto
• Traducător din Hindi - Engleză: Poky
• Hindi: सँकरा
• Traducător din Hindi - Arabă: غير أنيق
• Traducător din Hindi - Rusă: убогий
• Traducător din Hindi - Portugheză: pequeno
• Traducător din Hindi - Bengali: অপরিচ্ছন্ন
• Traducător din Hindi - Franceză: exigu
• Traducător din Hindi - Malaeză: Poky
• Traducător din Hindi - Germană: winzig
• Traducător din Hindi - Japoneză: 狭苦しいです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 비좁은
• Traducător din Hindi - Javaneză: Poky
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nhỏ mọn
• Traducător din Hindi - Tamilă: தாழ்ந்த
• Traducător din Hindi - Marathi: जागा
• Traducător din Hindi - Turcă: dar
• Traducător din Hindi - Italiană: angusto
• Traducător din Hindi - Poloneză: ubogi
• Traducător din Hindi - Ucraineană: убогий
• Traducător din Hindi - Română: ca vai de lume
• Traducător din Hindi - Greacă: νωθρός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: hokkerig
• Traducător din Hindi - Suedeză: poky
• Traducător din Hindi - Norvegiană: poky

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सँकरा»

Descoperă întrebuințarea सँकरा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सँकरा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ: हिन्दी भाषा और शिक्षण ...

स्यशf व्यजन' इन ध्वनियों के उच्चारण के समय कोई दो उच्चारण-अवयव एक दूसरे के निकट आकर ध्वनि या आवाज़ के निकलने के रास्ते को सँकरा कर देते हैं। इससे फेफड़ों से आने वाली हवा कुछ पलों ...

श्रुतिकान्त पाण्डेय, 2014

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...

... नहींबता सकता। मैंने िकतना सँकरा अँधेरा रास्ता, िकतनालंबा बरामदा,िकतना गंभीर िनस्तब्ध िवश◌ाल सभागृह, िकतनी रुद्धवायुसंकरी िछपी कोठिरयाँ पारकीं, इसका कोई िठकाना नहीं।

रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013

आँख की किरकिरी (Hindi Sahitya): Aankh Ki Kirkirie (Hindi ...

नादान महेंद्र ने िवनोिदनी की मुक्ित के सारे रास्तों को चारोंतरफ सेबंद करके जीवन को इतना सँकरा बनािदया है, उस महेंद्र केप्रित उसकी घृणा और िवद्वेष की सीमान रही।वह समझ गई थी िक ...

रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Ravindranath Tagore, 2015

Kitchen Clinic: Achchhi Sehat Ki Saugat Charmaine Ke Saath

लेिकन, धमिनयों के भीतर प्लाक कहलाने वाले कलेस्ट्रॉलका जमाव होने से इनधमिनयों के सँकरा होने का ख़तरा रहताहै । अगर येधमिनयाँ ज़्यादा सँकरी हो गई, तो हृदय को होने वाली रक्त की ...

Charmaine D'Souza, 2015

Sugam Sangh (Hindi) / Nachiket Prakashan: सुगम संघ (हिंदी)

प्रवेशद्वार केवल एक और वह भी बहुत सँकरा। अंग्रेज सरकार का निषेध करने यहाँ एक बहुत बड़ी सभा हुई थी, यह सभा नष्ट करने का निश्चय अंग्रेज सरकार ने किया। जब सभा के लिए लोग एकत्रित हुए और ...

मा. गो. वैद्य, 2015

Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 114

... बहुत ईमानदारी से महसूस करके बहनजी ने अपनी 'रचना' नाम की सन्तान पैदा की और आलोचक है कि उसे निहारकर गद्गद ही नहीं हो रहा, कभी नाक टेढ़ी बताता है, कभी आँख छोटी या माथा सँकरा.

Rajendra Yadav, 2007

Africa Ki Lok-Kathayein (Part 1) - Hindi Children Book: ... - Page 19

उन्हें भी वह सँकरा रास्ता पार करना था। जब एक बकरी ने दूसरी को देखा तो बोली—'तुमको भी अभी यहाँ आना था।' दूसरी ने कहा—'दूर हटो! मुझे रास्ता पार करना है।' पहली ने इट से कहा—'तुम कौन ...

Devi Pandey, 2014

Bharatiya Shringar

इनके पटके का छोर भूमि पर लहरा रहा है और इनके बायें कन्वे पर एक सँकरा धारीदार दुष्ट प्रवर्तित है 1 इनकी ऊँची टोपी फुल्ल३1 और सितारों से सज्जित है ।७ वेंसन्तर जातक के चित्रण में ...

Kamal Giri, 1987

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

दही का बत न हो और उसका मुँह सँकरा हो और नीचे रखा हुआ हो, तब िब ी को उसक सुगंध आती है। वह बतन िहलाकर दही खा जाती है। िफर थोड़ा दही अंदर रहा हो तो उसके लालच म िबी मुँह ज़ोर सेअंदर ...

Dada Bhagwan, 2015

पति पत्नी (Hindi Sahitya): Pati-Patni(Hindi Stories)

दफ्तरका बाबू। वेतन, तैंतािलस रुपया महीना। शहर केगुञ्जान िहस्से में छोटा, सँकरा मकान। िजतनी लम्बी चादर हो उतना ही पैर फैलाया जा सकता है। रुक्िमणी हर दृष्िटसे सुघड़ गृहलक्ष्मी।

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सँकरा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सँकरा în contextul următoarelor știri.

अगर आप मानसून के समय इस और रुख करेंगे, तो ज्यादा …

मी. क्षेत्रफल में फैला हुआ है। यह समुद्र का ही एक सँकरा अंग है जो भूचाल के कारण संभवत: अपने मौलिक तल को ऊपर उभड़ आया है और परिणामस्वरूप समुद्र से पृथक हो गया है। सिकंदर महान्‌ के समय यह नौगम्य झील था। मार्च से अक्टूबर मास तक यह क्षेत्र अगम्य ... «दैनिक जागरण, Iul 15»

करोड़ों खर्च, फिर भी गंदगी के ढेर पर शहर

नाले के किनारे गंदगी के ढेर डालने से नाला भी सँकरा होता जा रहा है। लोगों का कहना है कि गंदगी के ढेर के कारण यहाँ का वातावरण प्रदूषित हो रहा है। जहां देखो वही कचरे के ढेर हैं। चहुँओर गंदगी का अंबार इधर केम्प-1 में तालाब के किनारे ही कचरे के ... «देशबन्धु, Sep 14»

गली-मोहल्लों में ज्यों के त्यों लगे हैं गंदगी के …

इधर मौसम में परिवर्तन के कारण बीमारियाँ फैलने का अंदेशा भी बना हुआ है। नीमच सिटी के राठौर पार्क के समीप गंदगी का अंबार लगा है। नाले के किनारे गंदगी के ढेर डालने से नाला भी सँकरा होता जा रहा है। लोगों का कहना है कि जनता के अलावा नपा का ... «Webdunia Hindi, Oct 11»

दो दूनी चार : मध्यमवर्गीय जीवन की सुंदर कविता

वो रंग उड़ा-सा फ्रिज, वो बहुत सारे स्टीकरों से बदरंग लोहे की अलमारी, वो सँकरा-सा किचन, वो गंदा-सा वाशिंग एरिया, वो गली, वो पड़ोसी...। वाकई ये मध्यमवर्गीय जिंदगी की कविता है। ऐसी कविता जिसमें हँसी भी है, उदासी भी। ऋषि कपूर इतने अच्छे एक्टर ... «वेबदुनिया हिंदी, Oct 10»