Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ubogi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UBOGI ÎN POLONEZĂ

ubogi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBOGI


arcydrogi
arcydrogi
beznogi
beznogi
bezrogi
bezrogi
bialonogi
bialonogi
blaszkorogi
blaszkorogi
blekitnonogi
blekitnonogi
blogi
blogi
bosonogi
bosonogi
bystronogi
bystronogi
chedogi
chedogi
chromonogi
chromonogi
cienkonogi
cienkonogi
crannogi
crannogi
czarnonogi
czarnonogi
czarnorogi
czarnorogi
czerwononogi
czerwononogi
czteronogi
czteronogi
niebogi
niebogi
nieubogi
nieubogi
przeubogi
przeubogi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBOGI

ubocz
ubocze
ubocznie
ubocznosc
uboczny
ubodnac
ubogacac
ubogacic
ubogo
ubogokaloryczny
ubogosc
uboj
uboj rytualny
ubojnia
ubojowianie
ubojowic
ubojowienie
ubojowy
ubol
ubolewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBOGI

czworonogi
czyrak mnogi
dlugonogi
dlugorogi
drogi
dwunogi
dwurogi
film drogi
golonogi
jednonogi
jednorogi
jelenionogi
jogi
koryto drogi
kosonogi
kozionogi
kozlonogi
kozlorogi
kretorogi
krotkonogi

Sinonimele și antonimele ubogi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubogi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UBOGI

Găsește traducerea ubogi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ubogi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubogi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pobre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

poor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бедных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দরিদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pauvres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

miskin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

貧しい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

miskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गरीब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fakir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

povero
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ubogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бідних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sărac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φτωχός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubogi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBOGI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ubogi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubogi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBOGI»

Descoperă întrebuințarea ubogi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubogi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ubogi bogaty
Ubogi. bogaty. Dawnymi czasy, gdy Pan Jezus sam jeszcze przechadzał się między ludźmi, zdarzyło się, że pewnego razu uczuł nadzwyczajne znużenie i noc go zaskoczyła, zanim zdążył dojść do gospody. Ale oto spostrzega po drodze dwa ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 2015
2
Opcja na rzecz ubogich znakiem wiarygodności Kościoła - Strona 131
Ubodzy i uciśnieni zajmują w tych zapowiedziach istotne miejsce. Z nadejściem oczekiwanego Mesjasza miały nastać dla nich nowe czasy i miał zostać odmieniony ich los. Tak też się stało z przyjściem Mesjasza Pańskiego, który spełnił te ...
Andrzej Pietrzak, 2003
3
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
I na dru- giem miejscu: złe są wszystkie dnie ubogiego, złe są do pożywienia ; bo mu trudno o pokarm. Złe są do pomocy, bo z ubogiego nie masz ratunku. Złe do rady, bo go nikt nie słucha. Jako tenże mędzcc powiedział: kiedy co mówi ...
Walenty Kuczborski, 1843
4
O ubostwie i ubogich - Strona 89
Nie ma przy tym systemacie żadnéy równości w rozkładzie kosztów, które utrzymanie ubogich całego kraju za sobą pociąga: mogą być gminy tak szczęśliwe że się żaden ubogi do nich nie wróci, inne zaś które wielkiéy liczbie zubożałych ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1827
5
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 67
... choć doświadcza codziennie ograniczoności swoich środków. Ale to doświadczenie pogłębia tylko najżywszą świadomość Kościoła, że jest ubogi pośród ubogich, tak jak jego założyciel Jezus Chrystus: ubogi pośród wszystkich ubogich ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
6
Tylko dla kobiet
Najgorszym typem jest ubogi skąpiec. To już jest dramat i tragedia, życie z ubogim skąpiarzem to kłębek wełny drzewnej, szarej w czarne ciapki. W takim domu wszystko jest tego koloru: ubranie męża, Suknia żony, dziecko, kuchnia, ściany, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
7
Wojna. Minibook
ubogi,. Warto pamiętać, Ze dopiero odniedawna ubóstwo rozumiane jest w 9wiatowej my9li spo ecznej jako dramat rodziny czowieczej. Przedtem bieda by a czym9 naturalnym, fizycznie oczywistymi etycznie obojętnym ...
autor zbiorowy, 2014
8
Wybór Anny
Najwięcej napłynęło ubogich milicjantów ze wsi. To była plaga wszystkich zasiedleń mieszkaniowych i wszystkich zagęszczeń. Ubogi milicjant ze wsi albo ubogi ubowiec, tych było najwięcej. Pod pozorem, że trzeba proletariatem zaludnić ...
Maria Nurowska, 2010
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
7,2 Ps. 51,2 W pewnym mieście było dwóch mężów, Jeden bogaty, a drugi ubogi. 12.2 Bogaty miał bardzo wiele owiec i bydła, 12.3 Ubogi zaś nie miał nic oprócz jednej małej owieczki, Którą nabył. I żywił ją, a ona wyrosła u niego Razem z ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 195
Chata uboga, z ziemi bite strzechy Kwieciste morza okryły rośliny; Światło bryszczało przez łatane szyby, Po strzechach dym się błękitny rościągał. Ha! czyż mieszkaniec tej nędnej siedziby Będzie mi jeszcze weselem urągał? Niskiej zagrody ...
Juliusz Slowacki, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UBOGI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ubogi în contextul următoarelor știri.
1
Poniedziałek ubogi w wydarzenia gospodarcze; notowania złotego …
Poniedziałek nie obfituje w wydarzenia gospodarcze, w związku z czym - zdaniem ekonomistów - notowania złotego pozostaną tego dnia bez większych zmian. «Bankier, Oct 15»
2
Reprezentacja kobiet - ubogi krewny męskiej. I coraz uboższy …
To kobiety rozpoczęły największe sukcesy polskiej siatkówki w tym stuleciu. To one jako pierwsze sięgnęły po tytuły mistrzyń Europy i rozpętały modę na ... «Sport.pl, Sep 15»
3
Gdańskie lotnisko ma nowy terminal. "Poprzednia hala przylotów …
Żegnamy się z tym budynkiem, ale chyba bez większego żalu. Przy nowym obiekcie wyglądał jak ubogi kuzyn terminala T2, zaznacza szef gdańskiego lotniska. «Radio Gdańsk, Sep 15»
4
Papież: kościół musi być ubogi, by umieć odpowiedzieć na ubóstwo
Papież Franciszek powiedział w środę podczas audiencji generalnej, że Kościół musi być ubogi, by umieć odpowiedzieć na dramat ubóstwa i nigdy nie może ... «Onet.pl, Iun 15»
5
Zaproszeni do ubóstwa
Od czasu wyboru papieża Franciszka z nową siłą odzywa się wołanie o Kościół ubogi, co wcale nie musi oznaczać biedy. Apel ten w równym stopniu dotyczy ... «Opoka, Apr 15»
6
W USA ubogi za dniówkę może kupić homara. A w Polsce?
We Francji taki modelowy ubogi może za dniówkę kupić dziesięć rogalików, w USA - trzy hamburgery, względnie jedną rybę czy jednego homara. W Brazylii ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
7
Ubogi Kościół w Skandynawii
Kościół katolicki w Skandynawii rozwija się szybko i dynamicznie, dlatego potrzebuje od innych katolików Europy materialnego i duchowego wsparcia – wynika ... «Gość Niedzielny, Mar 15»
8
Franciszek: Kościół musi być ubogi i nie może świecić własnym …
Podczas mszy w Domu świętej Marty mówił, że Kościół musi być ubogi i nie może "świecić" własnym światłem ani się nim chwalić. W kazaniu Franciszek ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Kościół ubogi wraca do łask
Papież Franciszek znów trafił na pierwsze strony gazet. Tym razem za sprawą ponownego otwarcia procesu beatyfikacyjnego arcybiskupa San Salwadoru ... «Interia, Sep 14»
10
Komorowski: Ubogi musi dostać pomoc prawną
Z bezpłatnego wsparcia przedsądowego korzystają na terenie państwa polskiego cudzoziemcy, a nie korzystają obywatele naszego państwa - uważa Bronisław ... «GazetaPrawna.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubogi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubogi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż