Înțelesul "सफेदी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सफेदी ÎN HINDI

सफेदी  [saphedi]

CE ÎNSEAMNĂ सफेदी ÎN HINDI?

Definiția सफेदी în dicționarul Hindi

Whitish substantiv femeie 0 [fa 0 servitoare] 1. Sentimentul alb Albul. Albul. Gură de albire vine = păr alb Vârsta veche 2. Culoare albă sau calcar pe perete etc. Cunakari. Efectuați-0-de-a face .- Repetați. 3. Lumina strălucitoare înainte de apusul soarelui, care este în partea de est Este vizibil Muha0- (dimineața) răspândirea albului = lumina dimineții Soarele e Radiația luminoasă

सफेदी संज्ञा स्त्री० [फ़ा० सुफ़ैदी] १. सफेद होने का भाव । श्वेतता । धवलता । मुहा०—सफेदी आना = बाल सफेद होना । बुढ़ापा आना । २. दीवार आदि पर सफेद रंग या चूने की पोताई । चूनाकारी । क्रि० प्र०—करना ।—फेरना । ३. सूर्य निकलने के पहले का उज्ज्वल प्रकाश जो पूर्व दिशा में दिखाई पड़ता है । मुहा०—(सुबह की) सफेदी फैलना = प्रभात होना । सूर्य का प्रकाश विकीर्ण होना ।

TRADUCEREA सफेदी

Găsește traducerea सफेदी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सफेदी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सफेदी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 白度
• Traducător din Hindi - Spaniolă: blancura
• Traducător din Hindi - Engleză: Whiteness
• Hindi: सफेदी
• Traducător din Hindi - Arabă: بياض
• Traducător din Hindi - Rusă: белизна
• Traducător din Hindi - Portugheză: brancura
• Traducător din Hindi - Bengali: শুভ্রতা
• Traducător din Hindi - Franceză: blancheur
• Traducător din Hindi - Malaeză: keputihan
• Traducător din Hindi - Germană: Weiße
• Traducător din Hindi - Japoneză: 白さ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 순결
• Traducător din Hindi - Javaneză: whiteness
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sắc trắng
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெண்மை
• Traducător din Hindi - Marathi: शुभ्रपणा
• Traducător din Hindi - Turcă: beyazlık
• Traducător din Hindi - Italiană: candore
• Traducător din Hindi - Poloneză: biel
• Traducător din Hindi - Ucraineană: білизна
• Traducător din Hindi - Română: alb
• Traducător din Hindi - Greacă: λευκότητα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: witheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: vithet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: hvithet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सफेदी»

Descoperă întrebuințarea सफेदी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सफेदी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1590

आभी०० सफेद बनाना, सफेद करना; सफेद बनना, सफेद हो जाना: रंग उडान, बेकसूर बनाना, निष्कलंक सिद्ध करना: अ". १म11रि०से सफेद करने वाला, रंग जानि वाला; बेकसूर बनाने वाला; आ३1य1या "सफेदी, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Sachitra Hastarekha Samudrik Shiksha

N.P. Thakur. स्वभाव, मिलनसार । यदि ललामी रंग का हो तो उतावलापन है यदि सफेदी हो बो शानतिच है आ० प-साधारण से छोटा, ललक रंग हो तो चिड़चिड़ा स्वभाव है छोटा गोल आकार हो तो कोची नहीं ...

N.P. Thakur, 2007

Swasthya Ke Teen Sau Sawal - Page 124

सफेद दाग (विटिलिगो, फूलवेरी, ल/काय) . कोद दाग तरह-तरह के अंधवि१वासों में वहा हुआ त्वचा का विकार है । इसमें (बग कहीं-कहीं अपना प्रकृतिक रंग खो देती हैं, उसे रंग देनेवाली यगेशिका१त् ...

Dr Yatish Agarwal, 2003

Gāthāsaptaśatī

गाथा का अनुवाद इस प्रकार किया है''र्वायेत के लिये तू ही सफेदी कर, हैं पुत्रि । पहले की सफेदी को मत छोड़ 1. क्या अपने मुख" की कान्ति से सफेद दीवार को नहीं देखती है'' यह अनुवाद ठीक ...

Hāla, ‎Viśvanātha Pāṭhaka, ‎Pārśvanātha Vidyāpīṭha, 1995

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 88

काली अंरिदों पीली कजली, ताल रंग की गोली या लल्ली (शेहित्यगो), सफेद रंग बने औरी, काले रंग की श्यामा या कृष्ण' या झाली, अत्यधिक काली १यामझाली या बकाली, सफेद और काले रंग की ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Jagran Sakhi August 2014: Jagran Sakhi - Complete Hindi ... - Page 102

ग्लूटन फ्री मैंगो चॉकलेट रुलाड -------- (Glutan Free Mango Chocolate Roulade) ----- - -------- [C] 3-4 व्यक्तियों के लिाण सामग्री 150 ग्राम चीनी, 3 अंडे की सफेदी, 2 अंडे की जदों, 50 ग्राम कोको पाउडर, ...

Jagran Prakashan Ltd, 2014

Kachhue - Page 31

दूर से पता चल रहा था कि सफेदी हुई है । फाटक के बाहर कलई के अध-मेरे तोल भी रखे थे, कि जैसे राज काम करते-वरते उई छोड़ गए हैं और जा के फिर काम से लग जाएँगे । मेरे कदम नादनिस्ता: लि-तेल उठने ...

Intezar Hussain, 2008

Ummid Hai Aayega Vah Din - Page 374

कड़-के की सहीं से विशाल धरती बाई की बादर-सी लगती थी और स्याह देहाती इलाका, जिसकी सड़कों का रंग भी स्थाह था और दरों-दीवार और दवाओं पर भी राख की परते चढ़ गई थीं, एकदम सफेद पड़ गयी ...

Emila Zola, 2007

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 1047

Kiraṇa Bālā Bholānātha Tivārī, Nūra Nabī Abbāsī. दृवापे कया आना अत: मौत का समीप होना है (यह कहावत शायद उस समय की है जब वृद्धों के बाल सफेद होते थे [ आज तो है 0 उई के बच्चे के भी बास सफेद हो जाने ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

Brajabhasha Sura-kosa

(२) निर्मल, स्वच्छ । (ले) सु-र । धवलगिरी-संज्ञा पुर [सं-] हिमालय की एक बोटों । धवला-संज्ञा स्वी० [सं, सफेदी, उजलापन । धवल-व-संज्ञा हूँ- [सो] सफेदी, उ-ता । बसना-धि. स. [सं- धवल] उजालना, उज्जवल ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सफेदी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सफेदी în contextul următoarelor știri.

दांतों की चमक बढ़ाने के लिए एप्पल और किशमिश का …

सागर | दांतों की चमक और सफेदी बढ़ाने के लिए काफी कोशिश की जाती है। इसके लिए लोग कई-कई बार ब्रश भी करते हैं। इसके बाद भी दांत नहीं चमकते हैं। लेकिन खान-पान की कुछ चीजों से दांतों की चमक बढ़ाई जा सकती है। इन चीजों को अगर हम डाइट में शामिल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दांतों की चमक बढ़ाने के लिए खाएं एप्पल और किशमिश …

हेल्थ डेस्क। दांतों की चमक और सफेदी बढ़ाने के लिए काफी कोशिश की जाती है। इसके लिए लोग कई-कई बार ब्रश भी करते हैं। इसके बाद भी दांत नहीं चमकते हैं। लेकिन खान-पान की कुछ चीजों से दांतों की चमक बढ़ाई जा सकती है। इन चीजों को अगर हम डाइट में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ब्लाइंड मर्डर केस का खुलासा, दो गिरफ्तार

पुलिस को पता चला कि वह ताहिर के साथ घरों में सफेदी का काम करता है। पुलिस ने ताहिर को हिरासत में लेकर पूछताछ की तो उसने अपने दोस्त दानिश के साथ मिलकर शहजाद की हत्या करने की बात स्वीकार की। जानबूझकर उसे ग्रेटर नोएडा से जैतपुर लाया गया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

फ्लोरिंग लगने के बाद हो सकेंगी राष्ट्रीयस्तरीय …

प्रोफेसरोंके क्वार्टरों में करीब चार साल बाद सफेदी होगी। सीडीएलयू ने इसके लिए भी टेंडर कर दिए है। सफेदी पर करीब 17 लाख रुपये का खर्च होगा। साथ ही विश्वविद्यालय के बाइपास दीवार पर करीब 800 मीटर लंबी लोहे की ग्रिल लगाने का काम भी शुरू हो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चौथी मंजिल से गिरकर मजदूर की मौत

जासं, बाहरी दिल्ली : बेगमपुर थाना क्षेत्र में चौथी मंजिल से गिरकर मजदूर की मौत हो गई। पीड़ित यहां पर सफेदी करने के लिए आया था। इसी दौरान संतुलन खोने से वह नीचे गिर गया। उसे तुरंत अंबेडकर अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसकी मौत हो गई। «दैनिक जागरण, Oct 15»

भाजपा सरकार ने रोके खरखौदा के 12 महीने में 12 बड़े …

भाजपा सत्ता में आने के बाद सफेदी का काम भी पूरा नहीं हो पाया, मानों पार्क निर्माण पर स्टेट्स को लग गया हो। {लघु सचिवालय : रोहतकमार्ग पर लघु सचिवालय बनाने के लिए 17.4 एकड़ भूमि का प्रस्ताव भेजा हुआ था ताकि अधिग्रहण की मंजूरी देकर लघु ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सफेदी ने ढाया गजब का कहर

हाथी तो खैर अब होना ही मुश्किल हो गया है, शेर वगैरह की तरह। कहते हैं कि सबसे पहले तो उसके बेशकीमती सफेद दांतों की वजह से ही उस पर संकट आया। बेशक सवा लाख का वह मरने पर भी बैठता हो। कहते हैं कि पहले कभी सफेद हाथी भी होता था। राजा के यहां पलता ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

निगम ने नहीं सुनी तो खुद चलाया अभियान

उन्होंने बताया कि सफेदी करवा कर सड़क के दोनों तरफ साफ करने के बाद माली रखे जाएंगे, जोकि दोनों हर घर के बाहर साफ सफाई रखेंगे। ओहदेदार राजिंदर कुमार, दविंदर मोहन कौशल, प्रेम इंद्रपाल सैणी, एचएस मान, गुरचरन सिंह, दलजीत सिंह, बनारसी दास, बाला ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

तिरछी नज़र

मैंने सिर्फ रंग बदलने की घोषणा की है। कुरते का रंग बदल लूंगा। सफेद से किसी प्रभावशाली संन्यासी के रंग में रंगा लाऊंगा। अब इस कुरते में सफेदी बची ही कितनी है। अब कोई डिटरजेंट या टीनोपोल गांधीजी के जमाने वाली सफेदी नहीं लौटा सकता।'' «Dainiktribune, Oct 15»

खुले स्किन पोर्स से छुटकारा

टमाटर के जूस या गूदे को अकेले ही या फिर खीरे के रस अौर अंडे की सफेदी के साथ मिलाकर लगाएं। इससे चेहरा निखर जाता है। अंडे की सफेदी अंडे की सफेदी में त्वचा की सफाई करके उसे टाइट करने वाले एंजाइम होते हैं। बस अंडे को फेंटकर उसे चेहरे पर फेसपैक ... «Dainiktribune, Iul 15»