Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blancheur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLANCHEUR ÎN FRANCEZĂ

blancheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLANCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blancheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blancheur în dicționarul Franceză

Definiția de alb în dicționar este calitatea a ceea ce este alb, alb de culoare.

La définition de blancheur dans le dictionnaire est qualité de ce qui est blanc, couleur blanche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «blancheur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLANCHEUR

blanc-nez
blanc-seing
blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage
blanchissant
blanchissement
blanchisserie
blanchisseur
blanchisseuse
blanchoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimele și antonimele blancheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLANCHEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «blancheur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în blancheur

ANTONIMELE «BLANCHEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «blancheur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în blancheur

Traducerea «blancheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLANCHEUR

Găsește traducerea blancheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile blancheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blancheur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

白度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

blancura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whiteness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सफ़ेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بياض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бледность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brancura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শুভ্রতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

blancheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keputihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Weiße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

白度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

순결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

whiteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ngây thơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शुभ्रपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beyazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

candore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блідість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

albeață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λευκότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

witheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vithet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hvithet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blancheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANCHEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blancheur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blancheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blancheur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLANCHEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blancheur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blancheur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre blancheur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BLANCHEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blancheur.
1
Ryôkan
Sans être poudrée - la blancheur de ton visage jeune mariée !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANCHEUR»

Descoperă întrebuințarea blancheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blancheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'albinos en Afrique: La blancheur noire énigmatique
Signe divin, mauvais présage, génie des eaux, mi-homme mi-dieu, l'albinos en Afrique revêt diverses identités qui l'assignent fréquemment au monde de l'invisible.
Ninou Chelala, 2008
2
Lait de vache : blancheur trompeuse
Le lait de vache, destiné au veau qui grossit d’un kilogramme par jour pendant six mois, est-il adapté au bébé et à l’homme, seul mammifère à se nourrir du lait d’une autre espèce ?
Anne Laroche De Rosa, 2014
3
Idéologie et logique: Nouvel essai sur l'origine des idées
L'idée de la blancheur individuelle d'une paroi ne peut même être comparée avec l'idée de la blancheur individuelle de l'autre paroi sans un secours intermédiaire : en effet , quand je dis blancheur individuelle , j'entends une blancheur qui a ...
Antonio Rosmini, 1844
4
La blancheur qu'on croyait éternelle
Mathilde aimerait bien devenir chocolatière mais elle est trop diplômée pour ça.
Virginie Carton, 2014
5
La fabuleuse histoire du papier
Cependant, la blancheur de la feuille fait souvent oublier sa très réelle matérialité . Or, cette immatérialité rêvée du papier, une de ses caractéristiques attachantes, est aujourd'hui attaquée de front par la révolution numérique. Il est vrai que, ...
Michel Vernus, 2004
6
L'antiquité en couleurs: catégories, pratiques, représentations
UNE BLANCHEUR NÉCESSAIRE Dans l'histoire de l'imaginaire occidental, le statut de la sculpture grecque constitue un indice, ou un symptôme, dont la nécessaire blancheur est attestée par Dante Alighieri (1265-1321) déjà. Lorsque le ...
Marcello Carastro, 2009
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cal - Car
Le mot canilie, usité seulement dans le langage médical, a pour synonymes dans la langue usuelle les termes blancheur et candeur. Le premier, employé au propre et au figuré, est dérivé de blanc (de albus, transformé en blank par les ...
‎1833
8
La métaphysique du Shifa': livres I à V
Nous reprendrons et dirons : Si l'on admet La qualité, que [l'accident] peut se séparer de ces substances 5 "èt'tine^nesunf et Qu'il constitue par exemple | une blancheur ou quelque chose d'autre par lui-même, il faudrait ou bien * qu'il y ait ...
Avicenna, Georges C. Anawati, 1978
9
Logique et langage: apports de la philosophie médiévale
Il en est de même pour la « couleur » à l'égard de la blancheur et de la noirceur, car ni cette noirceur ni aucune de ses parties ne concorde autant avec cette blancheur ou l'une de ses parties, qu'une blancheur ne concorde avec une autre  ...
Joan Busquets, 2006
10
Abélard (Complete)
Ainsi blanc signifie en premier lieu la blancheur qui sertà déterminer le corps sujetde la blancheur; en second lieu, le sujet mêmedont blanc est le nom.Ornous définissons le blanc le forméparla blancheur (ce qui alaforme de la blancheur).
Charles de Rémusat

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANCHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blancheur în contextul următoarelor știri.
1
Comment avoir des dents plus blanches ? - Actu | Ados.fr
Car tout ça, sans parler d'une hygiène dentaire douteuse risque d'assombrir nos rêves de blancheur. Heureusement, Public Ados est là pour te ... «Ados.fr, Iul 15»
2
Hadith du jour
Cela, dit-il, ne s'applique qu'à la noirceur de la nuit et la «blancheur du jour ». Traduction : Association Al Imam Al-Boukhari. 14/7/2015. Lu 2879 fois ... «L'Opinion, Iul 15»
3
Voyage au cœur du vivant avec Sofu - 16/07/2015 - ladepeche.fr
La chapelle Saint Gimer s'est parée de couleurs vives qui tranchent avec la blancheur des murs. Transformée en lieu d'exposition depuis 2012 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
La nudité dans l'art (4/5): Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus …
On parle de «corps estroitement enlacé» dans une étoffe ou on signale que la «blancheur de la char» est éblouissante.» Le canon de la ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
PHOTOS Dans les coulisses de l'incroyable mariage de Nicky Hilton
Les plus observateurs remarqueront que pour asseoir avec emphase son côté blancheur virginale, Nicky Hilton a opté pour un vernis à ongles ... «Voici, Iul 15»
6
Saint-Tropez. Emmanuel Béart illumine la soirée blanche
En dentelles, en jupe courte, en smoking, en robe longue, en escarpin, la blancheur est éclatante jusque dans les sourires. Les beautiful ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Fini les bikinis, les femmes portent désormais le facekini
En effet, les gens qui sont bronzés étant souvent des paysans, les Chinois préfèrent cultiver la blancheur et la peau laiteuse. Selon le Time, le ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Explosion sur la plage
Leur blancheur en témoigne, c'est leur premier jour sur la plage. Ils ne doivent pas y venir souvent. Ils ont cependant l'équipement conforme ... «Mediapart, Iul 15»
9
Chronique de Tabari
Il dit : Ô Seigneur, fais-moi savoir ce que c'est que cette blancheur. Dieu lui répondit : C'est la modestie, la gravité, l'intelligence et la douceur. «El Moudjahid, Iul 15»
10
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
La blancheur, question itérative. Cela date des déesses avec ces coudes, ces bras blancs (leukôlenos), comme Perséphone (Hés., Th., 913) ... «Atlantico.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blancheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/blancheur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z