Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सप्तपदी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सप्तपदी ÎN HINDI

सप्तपदी  [saptapadi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सप्तपदी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सप्तपदी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sptpdi

सप्तपदी

Saptapadi este cea mai importantă fază a căsătoriilor hinduse. În hinduism; Căsătoria se face pentru tineri bărbați și femei, când gentlemanul obține maturizarea fizică și mentală pentru a-și asuma responsabilitatea pentru construirea de familii. Prezența zeilor, rudele poporului societății, rudele rudelor, rudele zeilor, prin urmare, este considerată necesară, cu ocazia acestei predici, că niciuna dintre cele două ... सप्तपदी हिन्दू विवाह का सबसे महत्वपूर्ण चरण है। हिन्दू धर्म में; सद्गृहस्थ की, परिवार निर्माण की जिम्मेदारी उठाने के योग्य शारीरिक, मानसिक परिपक्वता आ जाने पर युवक-युवतियों का विवाह संस्कार कराया जाता है। समाज के संभ्रान्त व्यक्तियों की, गुरुजनों की, कुटुम्बी-सम्बन्धियों की, देवताओं की उपस्थिति इसीलिए इस धर्मानुष्ठान के अवसर पर आवश्यक मानी जाती है कि दोनों में से कोई इस...

Definiția सप्तपदी în dicționarul Hindi

Saptapadi substantiv femeie [0] 1. O modalitate prin care căsătoria mirelui Mireasa face șapte revoluții în jurul focului și astfel Căsătoria devine sigură. Ba ँ vr. B ँ VRI. 2. Orice lucru Asigurați-vă că ați dat foc martorului focului. Nomenclatorul cultului Saptapati 0 [NU] A avut loc cu ocazia căsătoriei Un închinător Special - Puneți un mire și mire singuratic înaintea mirelui și mirelui Ea este chemată să se închine, dar ea este scoasă din picioarele ei Oferă. सप्तपदी संज्ञा स्त्री० [सं०] १. विवाह की एक रीति जिसमें वर और वधू अग्नि के चारों ओर सात परिक्रमाएँ करते हैं और जिससे विवाह पक्का हो जाता है । भाँवर । भँवरी । २. किसी बात को अग्नि की साक्षी देकर पक्का करना ।
सप्तपदी पूजा संज्ञा स्त्री० [सं०] विवाह के अवसर पर होनेवाला एक पूजन । विशेष—इसमें एक लोढ़ा वर और वधू के आगे रखकर वर को उसे पूजने को कहा जाता है, पर वह उसे पैर से हटा देता है ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «सप्तपदी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सप्तपदी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सप्तपदी

सप्तधातु
सप्तधान्य
सप्तनली
सप्तनवति
सप्तनाड़िका
सप्तनाड़ी
सप्तनामा
सप्तपंचाश
सप्तपंचाशत्
सप्तपत्र
सप्तपराक
सप्तपर्ण
सप्तपर्णक
सप्तपर्णी
सप्तपलाश
सप्तपाताल
सप्तपुत्री
सप्तपुरी
सप्तप्रकृति
सप्तबाह्य

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सप्तपदी

त्रिपदी
दुरपदी
द्रौपदी
द्विपदी
धार्तराष्ट्रपदी
नवपदी
पंचपदी
पदी
प्रतिपदी
प्रोष्ठपदी
प्रौष्ठपदी
भगवत्पदी
भाद्रपदी
भूपदी
विष्णुपदी
श्रीपदी
श्लीपदी
षट्पदी
संपदी
सूत्रपदी

Sinonimele și antonimele सप्तपदी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सप्तपदी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सप्तपदी

Găsește traducerea सप्तपदी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सप्तपदी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सप्तपदी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Sptpdi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Sptpdi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sptpdi
510 milioane de vorbitori

Hindi

सप्तपदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Sptpdi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Sptpdi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Sptpdi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Sptpdi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Sptpdi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Saptapadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Sptpdi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Sptpdi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Sptpdi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Sptpdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Sptpdi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Sptpdi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Sptpdi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Sptpdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Sptpdi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Sptpdi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Sptpdi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Sptpdi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Sptpdi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Sptpdi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Sptpdi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sptpdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सप्तपदी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सप्तपदी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सप्तपदी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सप्तपदी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सप्तपदी»

Descoperă întrebuințarea सप्तपदी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सप्तपदी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 646
3 सतपबी---स्वी० (सं० सप्तपदी) 1. एक वैवाहिक संस्कार । स्प०-यह संस्कार पाणिग्रहण संस्कार के पश्चात् सम्पन्न किया जाता है : पति, पत्नी को साथ लेकर उत्तर दिशा की ओर सात पग रखता है और ...
Dharmavīra Śarmā, 1991
2
Hindu Dharma : Jeevan Mein Sanatan Ki Khoj - Page 44
तीन दायें और एक बायें और इसी समय वर-वधु प्रदक्षिणा करते है : सप्तपदी--- वेदी पर स्थापित अग्नि से उत्तर की ओर चावल की सात ढेरियों पर वर-वधू एक के पीछे एक पैर रखते तथ, सात प्रतिज्ञा करते ...
Vidhyanivas Mishra, 2008
3
Hindu Dharam Ki Riddle - Page 132
उस समय भी भाई इ८हीं वायदों को दोहराता है । अवदान-प्रक्रिया के अनंतर अग्नि की प्रदक्षिणा होती है जो क्रि सप्तपदी कहलाती है । इसके बाद यर-वधु का विवाह हर दृष्टि से पाका हो जाता है ।
Dr. Baba Saheb Ambedkar, 2005
4
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
समाज में ऐसी मान्यता प्रचलित नहीं थी ।1 इस प्रकार का कोई उदाहरण नहीं मिलता क्रि सप्तपदी के बाद भी यह कन्या ही समझी जाय तथा उसका दूसरा विवाह क्रिया जाय । अत: सर्वमान्य धारणा यह ...
Shiva Swarup Sahay, 1998
5
Hindu vivaha mimamsa
वैधानिक दृष्टि से सप्तपदी अत्यन्त महत्वपूर्ण है क्योंकि सप्तपदी के पश्चात् वैधव्य में विवाह पूर्ण हुआ माना जाता है । सप्तपदी के पश्चात् ही बन्दा पिता के गोत्र को त्याग कर पति ...
Prīti Prabhā Goyala, 1976
6
Hamārī jīvanta saṃskr̥ti
सप्तपदी की अरिन प्रदक्षिणा अनेक साँस्कृतिक भावों से भरी है । ग्रन्दिबन्धन पति-पत्नी की अभिन्नता का सूचक है : अमन के वदी और पवित्र देवता के साक्ष्य में यह सम्बन्ध अनुषि5त होता ...
Rāmānanda Tivārī, 1972
7
Kushāṇa kālīna samāja - Page 157
स्मृतिशास्त्र सप्तपदी को पत्नी-त्व-सूचक मानते हैं जबकि अन्य कन्यादान अथवा पाणिग्रहण कोर महाभारत में सप्तपदी का अनुमोदन करते हुए विहित है कि विवाह का सबसे महत्वपूर्ण तत्व ...
Sādhanā Śarmā, 1992
8
Purohitaśiromaṇi Śrī Paṃ. Candrabhānu Jī Siddhāntabhūshaṇa ...
सप्तपदी का महत्व श्री में ० चन्द्रभानु जी पुरोहित सिद्धान्त भूषण मनुस्मृति के अध्याय ८ बल, २२७ में कहा गया है प्र-पाणिग्रहतिका मंजा निब बारलक्षणन् : तीन निष्ठा तु विलेय, विधि:: ...
Candrabhānu Siddhāntabhūshaṇa, ‎Vikrama (Acharya.), 1984
9
Bhāratīya loka saṃskr̥ti kā sandarbha: Madhya Himālaya - Page 141
विवाह के सबसे महत्वपूर्ण संस्कार सप्तपदी के सम विवाह संपन्न माना जाता है है इस अवसर पर जो मांसल गाया जाता है, उसमें विवाह की भांवरें गिनाई जाती है : च मैली गोरों गोरी लाबी ...
Govinda Cātaka, 1990
10
Devībhāgavata Purāṇa meṃ nārī kī sthiti
सप्तपदी देवी भागवत पुराण में कुछ देते उदाहरण मिलते हैं जिनसे स्काट होता है 'कि तत्कालीन समाज में सप्तपदी क्रिया का विवाह में महत्व था । बिना सप्तपर्वत के विवाह संस्कार ...
Lajjāvatī, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सप्तपदी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सप्तपदी în contextul următoarelor știri.
1
बैंडबाजे के साथ शालिग्राम चले तुलसी ब्याहन
यहां पर पंडितों ने वैदिक मंत्रों के उच्चारण के साथ सप्तपदी पढ़ी।और तुलसी व शालिग्राम एक दूसरे के हमेशा-हमेशा के लिए हो गए। वसुंधरा सेक्टर 16 स्थित प्राचीन हनुमान मंदिर में बीना सेंगर की अगुवाई में तुलसी के पौधे को स्नान कराया गया। «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
उदार सामाजिक मूल्यों का प्रतीक है आत्मसम्मान …
आत्मसम्मान विवाह से तात्पर्य है पुरोहित और पंडिताई के बिना और मंगलसूत्र और सप्तपदी जैसे कर्मकांडों को किए बिना किया गया विवाह. 1967 में जब सीएन अन्नादुराई तमिलनाडु के मुख्यमंत्री बने तो उन्होंने हिंदू विवाह अधिनियम में संशोधन ... «Deutsche Welle, Nov 15»
3
बिना पुजारी भी हिंदू विवाह मान्य : चेन्नई हाईकोर्ट
करीब पचास सालों से यह प्रथा कायम है। उन्होंने कहा कि तमिलनाडु सरकार ने ऐसे विवाह को कानूनी मंजूरी दे दी थी। सुयामरियाथाई विवाह में बिना किसी ब्राह्माण पुजारी के दुल्हा-दुल्हन सप्तपदी यानी अग्नि को साक्षी मानकर सात फेरे लेते हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
'स्त्रीमुक्तीचा कीडा डोक्यातून काढा'
त्या म्हणाल्या की, लग्नाची सप्तपदी तर सर्वच चालतात, पण शिक्षणाची सप्तपदी फार थोड्या महिला चालतात. तरीही या जगात काहीच अशक्य नाही. दुपारच्या वेळेत प्रशिक्षण घ्या, लहान-लहान वस्तुंमधून उद्योग निर्माण करा आणि मी अध‌िक करू शकते, ही ... «maharashtra times, Oct 15»
5
महारानी संयोगिता व हजारों बलिदानियों के …
कहा जाता है कि ”सतां सप्तपदी मैत्री” अर्थात सज्जनों में सात पद चलते ही मैत्री हो जाती है। ये सात पद मानो सात लोक हैं, प्रत्येक पद से एक लोक की यात्रा हो जाती है। अत: सात पद किसी के साथ चलने का अर्थ है कि मैंने आपकी मित्रता स्वीकार की। «Pravaktha.com, Sep 15»
6
नई स्टाइल स्टेटमैंट और फैशन एक्सैसरी बना …
वहां सप्तपदी से भी अधिक मंगलसूत्र का महत्व है। मंगलसूत्र एक ऐसा आभूषण है जो हर महिला को आकर्षित करता है। कंटैम्पररी लुक के साथ यह स्टाइलिश महिलाओं को अट्रैक्ट करता है। यह माना जाता रहा है कि मंगलसूत्र दुल्हन के लिए काफी शुभ होता है और ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
7
खूप गोड खाणा-यांसाठी धोक्याची सप्तपदी!
दररोज खूप गोड खाणाऱयांना अनेक समस्यांना सामोरे जावे लागू शकते. डोकेदुखी, दातांचे आणि त्वचेचे विकार याचा यात समावेश होते. फूडपांडाच्या प्रवक्त्या रसिका यादव यांनी या समस्यांची यादीच तयार केली आहे. काय आहेत हे या समस्या जाणून ... «Loksatta, Sep 15»
8
विवाह में सात फेरे ही क्यों लेते हैं?
सात फेरे या सप्तपदी : हिन्दू धर्म में 16 संस्कारों को जीवन का सबसे महत्वपूर्ण अंग माना जाता है। विवाह में जब तक 7 फेरे नहीं हो जाते, तब तक विवाह संस्कार पूर्ण नहीं माना जाता। न एक फेरा कम, न एक ज्यादा। इसी प्रक्रिया में दोनों 7 फेरे लेते हैं ... «Webdunia Hindi, Iul 15»
9
गुरुजी ने बना दी जोड़ी
निरंकारी समाज में तो सप्तपदी की परंपरा भी नहीं है। वर-वधू को एक 'सांझा हार' दिया जाता है और शादी मुकम्मल मानी जाती है। आर्ट ऑफ लिविंग की बात करें तो वहां भी मैट्रिमनी से जुड़े मामलों को हैंडल करने के लिए बाकायदा एक ग्रुप बना हुआ है, जो ... «नवभारत टाइम्स, Iul 15»
10
विवाह करताना वर-वधु का घेतात सप्तपदी? जाणून घ्या …
मात्र, कुठेही सप्तपदीचा उल्लेख आढळत नाही. विवाह करताना सप्तपदीची परंपरा प्रचलित झाली आहे. गृहस्थाश्रमात प्रवेश करण्‍यापूर्वी वर-वधु एकमेकांना सात वचने देतात. वैदिक आणि पौराणिक शास्त्रात सप्तपदी तसेच सात अंकाला महत्त्व प्राप्त ... «Divya Marathi, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सप्तपदी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/saptapadi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe